УДК 811.161.1'374 ББК 81.411.2-434 Н.В. Хохлова Natalya V. Khokhlova Особенности лингвокультурологического комментария региональных паремий и фразеологизмов Peculiarities of linguistic cultural description of regional proverbs and phraseological units Аннотация. <...> Статья посвящена проблеме изучения и описания региональных особенностей родного языка в лингвокультурологическом аспекте. <...> Предлагается определение понятия регионим, мотивируется необходимость лингвокультурологического описания регионимов, рассматриваются принципы составления лингвокультурологического комментария региональных устойчивых выражений, приводятся примеры лингвокультурологического описания регионимов, бытующих на территории Архангельской области. <...> *Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований и Правительства Архангельской области «Русский Север: история, современность, перспективы» в рамках научного проекта № 17-16-29005 «Комментарий к художественному тексту как средство приобщения школьников к истории, культурным традициям и духовным ценностям Русского Севера». <...> Таким образом, регионимы понимаются нами как такие единицы языка, которые являются территориально ограниченными и / или выражают дополнительные значения, особый смысл и фоновую информацию в условиях их рассмотрения в контексте истории и культуры определенного региона. <...> Другими словами, это единицы языка с регионально-культурным компонентом значения, таким, который является регионально актуальным, и / или регионально ограниченным, и / или объяснимым с позиций регионального исторического и культурного фона. <...> Совокупность регионимов репрезентирует региональную языковую картину мира, которую можно представить как вариант национального образа мира. <...> В настоящей статье рассматриваются не все регионимы, а только региональные устойчивые выражения, в их числе паремии (пословицы, поговорки, речения) и фразеологизмы, бытующие на территории Архангельской области <...>