Традиционное и актуальное в изучении языковой картины мира Библиографический список Арутюнова Н.Д. <...> Evolyuciya lingvisticheskih idej vo vtoroj polovine XX veka (opyt paradigmal'nogo analiza) // Yazyk i nauka konca XX veka. <...> Стефанович Мarija Stefanović О здоровом в сербском языке: к описанию концепта «Здравље» What is healthy in the Serbian language? Тowards description of the concept «Health» Аннотация: В настоящей статье анализируется содержание лексикографического толкования слова здрав (рус. здоровый) в репрезентативных словарях сербского языка с целью проверить, какие способы концептуализации здоровья вербализованы в словарях, а следовательно, и в _____________________________________________________________ © М. <...> Abstract: In this article we analyze content of the dictionary entry zdrav (healthy) in the Serbian dictionaries. <...> Our goal is to demonstrate that the entries contain all elements discovered as relevant for conceptualization of health in different Indo-European languages (health as wholeness, life force and hardness). <...> We also confirmed that everything considered healthy in Serbian is always marked as positive. <...> Изучение концептов как фрагментов языковой картины мира в рамках международного этнолингвистического проекта «EUROJOS» под руководством Ежи Бартминьского базируется на анализе трех типов источников: системного языкового материала, анкетирования носителей языка и текстов. <...> Здоровье – один из концептов, которые описываются на настоящем этапе проекта. <...> Первым шагом в исследовании содержания концепта является анализ лексикографического материала лексемы, избранной в качестве имени концепта, и слов, связанных с данным именем системными отношениями (синонимов, антонимов, дериватов и т.д.), так как дефиниции и примеры употребления слова в контексте часто содержат имплицитную информацию, которая необходима для полного описания концепта. <...> Если имя концепта является дериватом, то иногда более значимая информация о сущности концепта скрыта в его корне. <...> В таком случае результаты этимологических исследований могут подсказать способы концептуализации, которые стоят за семантически непрозрачным, на первый взгляд, употреблением имени концепта или других <...>