УДК 811.161.1’173 ББК 81.411.2 А.Р. Попова Anna R. Popova О проекте «Лексическое и фразеологическое представление реалий, связанных с компьютерными технологиями» About the project «Lexical and phraseological representation of realities related to the computer technologies» Аннотация: В статье обосновывается актуальность лексикографического описания жаргонизмов, репрезентирующих относительно новую понятийную сферу: компьютерные игры, ролевые игры на базе компьютерных игр, программное и аппаратное обеспечение компьютера и др. <...> Корпус единиц, содержащий свыше 2500 номинаций, отражает специфику фонетических, морфемных, грамматических, слово- и фразеообразовательных, семантических характеристик представляемых лексем и фразеологизмов. <...> Ключевые слова: жаргонная лексика и фразеология; компьютерный жаргон; жаргон геймеров; жаргон ролевого творчества на базе компьютерных игр. <...> Проект «Лексическое и фразеологическое представление реалий, связанных с компьютерными технологиями» в настоящее время реализуется при региональной лаборатории «Язык, фольклор, этнография города и деревни», функционирующей в институте филологии Орловского государственного университета имени И.С. Тургенева. <...> Жаргонные лексические и фразеологические единицы словаря – в общей сложности свыше 2500 единиц – репрезентируют многочисленные реалии: компьютер и его составляющие (аппаратное обеспечение); компьютерные программы (программное обеспечение); компьютерные игры и все то, что с ними связано (персонажи, их действия, одежда, оружие и мн. др.); ролевые игры на материале компьютерных игр и специальная жаргонная терминология, отражающая те или иные аспекты творчества игроков (типы их персонажей, определенные стили и качество игры, сюжетные ходы и др.) <...> . Источниками сбора материала послужили орловские Интернет-форумы; блоги орловчан (персональные Интернет-дневники); страницы Интернет-сообществ и личные страницы орловских пользователей в социальных сетях; материалы картотеки проекта <...>