Традиционное и актуальное в изучении языковой картины мира УДК 81’373 ББК 81.411.2-5 И.С. Климас Irina S. Klimas ДУША в русских народных исторических песнях SOUL in Russian folk historical songs Аннотация: В статье анализируется своеобразие концепта «Душа» в сборниках фольклорных исторических песен XVII, XVIII и XIX веков. <...> Abstract: The article analyzes the originality of the «Soul» concept in collections of folklore historical songs of the 17th, 18th and 19th centuries. <...> Концепт «Душа» играет исключительно важную роль в русской языковой картине мира. <...> . Нашей задачей является выявление своеобразия концепта «Душа» в русских народных исторических песнях с сюжетами XVII, XVIII и XIX веков. <...> Специфика в использовании концепта проявляется в семантике и функционировании лексем-репрезентантов. <...> Установить подобные особенности можно с помощью разнообразных методик, в том числе лингвокульторологической методики сжатия конкорданса, разработанной курскими исследователями для анализа фольклорного текста [Бобунова, 2003]. <...> Материалом для нашего анализа послужили записи исторических песен из авторитетных в научном отношении сборников [ИП-XVII; ИП-XVIII; ИП-XIX]; путем сплошной выборки из текстов были извлечены все случаи употребления слов с корнем -душ-: душа (50 словоупотреблений (с/у), в том числе в составе композитных наименований типа девица-душа и фразеологизмов разного типа, например, заставать душу в теле), душечка (14 с/у), душенька (12 с/у), раздуша (6 с/у), душечка-душа (2 с/у). <...> 8 «лексикографического портрета» слова мы будем учитывать его конкретное значение. <...> Для получения «лексикографического портрета» применим методику сжатия конкорданса, которая «предполагает учет абсолютно всех употреблений анализируемого слова в пределах определенного корпуса текстов. <...> Сжать конкорданс можно, оставив самые важные, актуальные для данного текста связи описываемого слова с другими словами этого текста (текстов). <...> Исследователи курской школы лингвофольклористики разработали структуру словарной статьи для словаря языка русского <...>