журнал для разработчиков
электронные компоненты
содержание ЭК
№8/2018
ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ
6 Виктор Ваньков, Екатерина Ипатова
3D-сборка. Технология корпусирования. Часть 1
РАЗРАБОТКА И КОНСТРУИРОВАНИЕ
10 Алексей Тепикин
Обеспечение целостности питания и сигналов
на практике
16 Георгий Боков
Электромагнитные помехи импульсных
преобразователей. Часть 3
19 Котешвар Рао
Как уменьшить помехи цифровых изоляторов
в системах с РЧ-модулями
ТОПОЛОГИЯ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ
22 Андрей Пересадин
Симптомы синфазного излучения
и способы его устранения
БЕСПРОВОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
26 Владислав Сучилин
Некоторые особенности стандарта IEEE 802.11ax
33 Игорь Капчуков
Микрополосковая антенна для диапазонов WLAN,
LTE и WiMAX
36 Николай Толков
Беспроводные модули субгигагерцового
диапазона для сетей датчиков
www. elcp.ru
Руководитель направления «Разработка электроники» и главный редактор Леонид Чанов
редакторы: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов;
редакционная коллегия: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; реклама: Антон Денисов; Елена Живова;
распрост ра нение и подпис ка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор издательства: Михаил Симаков
Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: info@elcp.ru, www.elcp.ru
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: info@eworld.ru,
www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: info@radioel.ru,
www.radioel.ru. эЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: office@elcom.udmlink.ru, www.elcompany.ru.
эЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: info@elcotel.ru, www.elcotel.ru.
Издательство «электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:electronica@nsys.by, www.electronica.by.
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по
пе риодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Ис поль зо ва ние ма те ри а лов воз мож но толь ко с со гла сия ре дак ции. При пе репе
чат ке ма те ри а лов ссыл ка на жур нал «Эле к трон ные ком по нен ты» обя за тель на. От вет ст вен ность за до сто вер ность ин фор ма ции в рек лам ных объ яв ле ни ях
не сут рек ла мо да те ли.
Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 47298, индекс для России и стран СНГ по объединенному каталогу
«Пресса России. Российские и зарубежные газеты и журналы» — 39459. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ
по пе чати. ПИ №7717143. Издание зарегистрировано на Украине, свидетельство о государственной регистрации КВ№176026452 ПР.
Подписано в печать 02.08.2018 г.
Учредитель: ООО «ИД Электроника». Тираж 6000 экз.
Отпечатано в типографии «Премиум Пресс»
197374, СанктПетербург, ул. Оптиков, 4
Стр.5
40 Иван Кузнецов
Фильтры на метаматериалах
для беспроводных систем
ДИСКРЕТНЫЕ СИЛОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
44 Иван Невзоров
Чувствительность приемника и качество приема
в беспроводной связи
СЕТИ И ИНТЕРФЕЙСЫ
4
46 Владимир Деревятников
Изоляторы RS-485 устанавливают новую планку
проектирования шинных узлов
50 Кевин Треттер
Согласование высокоскоростной PECLи
LVPECL-логики позволяет увеличить ширину
полосы пропускания
ИСТОЧНИКИ И МОДУЛИ ПИТАНИЯ
53 Сергей Гладышев
Электронные способы защиты цепей от перегрузки
58 Юрий Васильев
Влияние паразитных параметров корпуса на ЭМС
62 Хьюберт Байэрл
Решение проблемы смещения нулевого потенциала
в системах с импульсными источниками питания
СРЕДСТВА РАЗРАБОТКИ
66 Александр Макаров, Илья Тарасов
Создание модели робота Motoman es165
в MatLab SimMechanics
70 Антон Супонин
Основы работы в САПР печатных плат
OrCAD/Allegro PCB Editor 17.2. Часть 6
СВЧ
82 Владимир Порываев
Дефектные микрополосковые структуры
в фильтрах
86 Максим Куревлев
Фильтр на интегрированных
в подложку волноводах для СВЧ-схем
СПРАВОЧНЫЕ СТРАНИЦЫ
90 Новинки месяца. Редакционный обзор
95 НОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ
www.elcomdesign.ru
РЕКЛАМА
содержание
Стр.6
contents #8/2018
ELECTRONIC COMPONENTS #8 / 2018
ENGINEERING
6 Victor Vankov and Yekaterina Ipatova
3D Assembly. Packaging. Part 1
DESIGN aND DEVELOPMENT
10 Alexey Tepikin
The Quickest Path to Power Integrity
16 George Bokov
EMI of Switching Converters. Part 3
19 Koteshwar Rao
How to Reduce Radiated Emissions
of Digital Isolators for Systems with RF Modules
PCB LaYOUT
22 Andrey Peresadin
Common Symptoms of Common-Mode Radiation
WIRELESS
26 Vladislav Suchilin
Some Features of IEEE 802.11ax Standard
33 Igor Kapchukov
Microstrip Antenna for WLAN, LTE
and WiMAX Ranges
36 Nikolay Tolkov
Wireless Sub Gigahertz Modules
for Sensor Networks
40 Ivan Kuznetsov
Wireless Bandpass Filters Built on Metamaterials
44 Ivan Nevzorov
Receiver Sensitivity and Reception Quality
in Wireless Communications
NETWORKS aND INTERFaCES
46 Vladimir Derevyatnikov
RS-485 Isolator Raises the Bar for Bus Node Designs
50 Kevin Tretter
Using High-Speed PECL and LVPECL Termination
to Improve Bandwidth in Your Design
POWER SUPPLIES
53 Sergey Gladyshev
Protecting Circuits from Surges
58 Yury Vasilev
The Way Case Parasitic Elements Impact
on Electromagnetic Compatibility
DISCRETE POWER
62 Hubert Baierl
No More Ground-Shift Challenges
to Your SMPS Designs
DEVELOPMENT TOOLS
66 Alexander Makarov and Ilya Tarasov
Designing Motoman es165 Robot
in MatLab SimMechanics
70 Anton Suponin
Basic Operation in PCB EDA OrCAD/Allegro
PCB Editor 17.2. Part 6
MICROWaVE
82 Vladimir Poryvaev
Defective Microstrip Structures in Filters
86 Maxim Kurevlev
Microwave Filters with Integrated Waveguides
REFERENCE PaGES
90 Newly-Designed Products.
Monthly Editorial Review
95 NEW COMPONENTS
IN THE RUSSIaN MaRKET
электронные компоненты №8 2018
5
содержание
Стр.7