журнал для разработчиков
Электронные компоненты
содержание ЭК
№12/2014
РЫНОК
6 Полиморсос, хорошие люди и измерительная
техника под одной крышей
10 METZ CONNECT в России надолго
14 Дмитрий Боднарь
Прощай, модернизация России?
СЕТИ И ИНТЕРФЕЙСЫ
17 Игорь Алексеев
Устойчивость оптопар к изменению синфазного
напряжения. Часть 2
22 Мауриче О’Брайен
Проектирование изолированных интерфейсов
I2C/PMBus
ВСТРАИВАЕМЫЕ СИСТЕМЫ
28 Кен Гроб
Предварительная обработка данных
с использованием ПЛИС на основе
спецификации VPX
БЕСПРОВОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
32 Лонг Цяо, Хао Пенг, Тао Янг
Делитель мощности с полосой заграждения
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
И ПРИБОРЫ
34 Николай Лемешко
Анализ джиттера с использованием
осциллографов серии R&S RTO
ТОПОЛОГИЯ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ
40 Билл Ломейстер
Схемы начинаются с питания. Основы компоновки
и трассировки плат импульсных источников
питания
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ
44 Эфшин Одабаи
Компактный четырехканальный понижающий
преобразователь для цифровой эндоскопии
www. elcp.ru
Руководитель направления «Разработка электроники» и главный редактор Леонид Чанов; ответственный секретарь Марина Грачёва;
редакторы: Елизавета Воронина; Виктор Ежов; Екатерина Самкова; Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; редакционная
коллегия: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; директор по рекламе: Ольга Попова; реклама: Антон Денисов; Елена
Живова; распрост ра нение и подпис ка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор издательства: Михаил Симаков
Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: info@elcp.ru, www.elcp.ru
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: info@eworld.ru,
www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: info@radioel.ru,
www.radioel.ru. ЭЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: office@elcom.udmlink.ru, www.elcompany.ru.
ЭЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: info@elcotel.ru, www.elcotel.ru.
Издательство «Электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:electronica@nsys.by, www.electronica.by.
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по
пе риодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Ис поль зо ва ние ма те ри а лов воз мож но толь ко с со гла сия ре дак ции. При пе репе
чат ке ма те ри а лов ссыл ка на жур нал «Эле к трон ные ком по нен ты» обя за тель на. От вет ст вен ность за до сто вер ность ин фор ма ции в рек лам ных объ яв ле ни ях
не сут рек ла мо да те ли.
Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 47298, индекс для России и стран СНГ по объединенному катало гу
«Пресса России. Российские и зарубежные газеты и журналы» — 39459. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по
пе чати. ПИ №77-17143. Издание зарегистрировано на Украине, свидетельство о государственной регистрации КВ№17602-6452 ПР.
Подписано в печать 20.12.2014 г.
Учредитель: ООО «ИД Электроника». Тираж 6000 экз.
Отпечатано в типографии «Премиум Пресс». 197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4.
Стр.5
46 Андрей Назаркин
Влияние индуктивности рассеяния повышающего
трансформатора на перенос заряда
АНАЛОГОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
48 Владимир Кондратьев
Токоизмерительные схемы
ДИСКРЕТНЫЕ СИЛОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
4
56 Хон Ли Чен, Иван Янг
Многофункциональные оптроны для драйверов
затворов силовых IGBT
62 Хисао Какитаньянд, Рё Такеда
Точная оценка входной, выходной и проходной
ёмкости силовых ключей
МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ
И МИКРОПРОЦЕССОРЫ
68 По материалам компании Freescale Semiconductor
Введение в вычисления с использованием
графических процессоров и OpenCL
74 Кнут Дэттмер
Лучшие в своем классе промышленные
контроллеры связи
WWW.ELCOMDESIGN.RU
СРЕДСТВА РАЗРАБОТКИ
78 Терри Денери
Моделирование динамики объекта для разработки
системы управления. Часть 2
ПЛИС, СБИС, СНК
82 Владимир Викулин
Ядро PCI Express в ПЛИС Achronix – быстрый старт
ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
88 По материалам компании Bourns
Индукторы с обмоткой из плоского провода
компании Bourns
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
92 Григорий Гиряев
Основные параметры и типы антенн
100 НОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ
РЕКЛАМА
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.6
contents #12/2014
ELECTRONIC COMPONENTS #12/2014
MARKET
6 Polymorsos, Good People and Instrumentation under
a Single Roof
10 METZ CONNECT Came to Russia for Long
14 Dmitry Bodnar’
Farewell to Russia’s Modernization?
NETWORKS AND INTERFACES
17 Igor’ Alexeyev
Optocoupler Common Mode Transient Immunity
(CMTI) – Theory and Practical Solutions. Part 2
22 Maurice O’Brien
Designing Robust, Isolated I2C/PMBus Data Interfaces
for Industrial, Telecommunications, and Medical
Applications
EMBEDDED
28 Ken Grob
FPGA-Based Front-End Processing with VPX
WIRELESS
32 Long Xiao, Hao Peng, and Tao Yang
A Novel Power Divider Integrated with One Bandpass
Filter
INSTRUMENTATION
34 Nikolay Lemeshko
Jitter Analysis with the R&S RTO Oscilloscope
PCB LAYOUT
40 Bill Laumeister
Power Supplies Begin the Circuit Foundation,
Taming Switching Power-Supply Layout
POWER SUPPLIES
44 Afshin Odabaee
Compact Regulator Speeds Digital Endoscopy
Adoption
46 Andrey Nazarkin
Leakage Inductance of Step-up Transformer Influences
on Charge Transfer
ANALOG
48 Vladimir Kondrat’ev
Handbook of Current Sensing in DC Power
DISCRETE POWER
56 Hong Lei Chen and Ivan Yang
Evolving High-Side MOSFET Driver Meets Unique
Requirements with Standard Components
62 Hisao Kakitaniand and Ryo Takeda
Precise Evaluation of Input, Output, and Reverse
Transfer Capacitances of Power Devices
MICROCONTROLLERS AND
MICROPROCESSORS
68 Freescale Semiconductor
GPU Compute and OpenCL: an Introduction
74 Knut Dettmer
CPU Architects at the Brink: Where to Go Now?
DEVELOPMENT TOOLS
78 Terry Denery
Modeling of the Object Dynamics for Developing
Control System. Part 2
FPGA, VLSIC AND SOC
82 Vladimir Vikulin
PCI Express Kernel in Achronix FPGA – Quick Start
PASSIVE
88 Bourns’ Application Note
Advantages of Flat Wire Inductors for High Frequency,
High Current Designs
THEORY AND PRACTICE
92 Grigory Giryaev
Basic Parameters and Antenna Types
100 NEW COMPONENTS IN THE RUSSIAN
MARKET
Электронные компоненты №12 2014
5
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7