журнал для разработчиков
Электронные компоненты
содержание ЭК
РЫНОК
6 Дмитрий Боднарь
Импортозамещение – сеанс №2
РАЗРАБОТКА И КОНСТРУИРОВАНИЕ
8 Виктор Макин
Симметрирующие устройства
ТОПОЛОГИЯ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ
13 Стив Сандлер
Как улучшить параметры системы и уменьшить
ее стоимость
СЕТИ И ИНТЕРФЕЙСЫ
17 Джим Чоут
Создание совместимых USB-устройств
БЕСПРОВОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
22 Смэйл Теджини, Пьер Лемэтр-Огью
Носимые антенны
ИСПЫТАНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ
24 Николай Лемешко
Анализ динамических характеристик нагрузок и
параметров источников вторичного электропитания
с использованием осциллографов R&S RTO
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА И ПРИБОРЫ
30 Валерий Слесарев, Наталия Яковлева
Преимущества многофункциональных цифровых
электроизмерительных приборов
№10/2014
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ
34 Пол Ли
Обратное смещение выхода преобразователя при
последовательном соединении
ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ВОЕННОЙ
И АВИАКОСМИЧЕСКОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
36 Малкольм Кэмпбелл
Экспорт DC/DC-преобразователей из США обеспечит
рост космической отрасли России
АЦП И ЦАП
38 Дмитрий Волин
На пути к полностью цифровым РЛС: новые решения
для высокоскоростных АЦП
42 Александр Хабаров
Калибровка погрешностей коэффициента усиления
и синхронизации АЦП в режиме реального времени
46 Андрей Николаев
Точность измерений в системах сбора данных на базе
АЦП последовательного приближения
50 Илья Шапошников
Проектирование широкополосной согласующей цепи
на выходе высокоскоростного ЦАП
www. elcp.ru
Руководитель направления «Разработка электроники» и главный редактор Леонид Чанов; ответственный секретарь Марина Грачёва;
редакторы: Елизавета Воронина; Виктор Ежов; Екатерина Самкова; Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; редакционная
коллегия: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; директор по рекламе: Ольга Попова; реклама: Антон Денисов; Елена
Живова; распрост ра нение и подпис ка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор издательства: Михаил Симаков
Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: info@elcp.ru, www.elcp.ru
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: info@eworld.ru,
www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: info@radioel.ru,
www.radioel.ru. ЭЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: office@elcom.udmlink.ru, www.elcompany.ru.
ЭЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: info@elcotel.ru, www.elcotel.ru.
Издательство «Электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:electronica@nsys.by, www.electronica.by.
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по
пе риодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Ис поль зо ва ние ма те ри а лов воз мож но толь ко с со гла сия ре дак ции. При пе репе
чат ке ма те ри а лов ссыл ка на жур нал «Эле к трон ные ком по нен ты» обя за тель на. От вет ст вен ность за до сто вер ность ин фор ма ции в рек лам ных объ яв ле ни ях
не сут рек ла мо да те ли.
Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 47298, индекс для России и стран СНГ по объединенному каталогу
«Пресса России. Российские и зарубежные газеты и журналы» — 39459. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ
по
пе чати. ПИ №77-17143. Издание
зарегистрировано на Украине,
свидетельство о государственной регистрации КВ№17602-6452 ПР.
Подписано в печать 24.10.2014 г.
Учредитель: ООО «ИД Электроника». Тираж 6000 экз.
Отпечатано в типографии «Премиум Пресс». 197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4.
Стр.5
АНАЛОГОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
54 Джон Колдвел
Расчет полосы пропускания трансимпедансного
усилителя
58 Антон Цыбин
Применение счетверенных ОУ. Часть 1
ДАТЧИКИ
62 Эрик Ланж
Что следует знать при создании
преобразователя тока
6
МИКРОСХЕМЫ СИЛОВОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ
65 Виктор Охрименко
Импульсные стабилизаторы с входным
напряжением до 150 В
МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ
И МИКРОПРОЦЕССОРЫ
70 Владимир Егоров
Интегрированные сетевые процессоры потоков
от Netronome
76 Джейсон Толлефсон
Интеграция размывает границы между
микроконтроллерами и СнК
80 Джек Шэндл
Реализация Ethernet для промышленных сетей
с помощью 32-разрядных микроконтроллеров
WWW.ELCOMDESIGN.RU
СТАНДАРТНЫЕ ЦИФРОВЫЕ
МИКРОСХЕМЫ И ПАМЯТЬ
84 Сергей Белых
Энергонезависимая память FRAM объемом
1 Мбит/2 Мбит и с интерфейсом SPI
ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
88 Владимир Кондратьев
Новые конденсаторные технологии: что выбрать?
94 Анке Бек
Эволюция корпусов для электронных устройств
96 Евгений Первинкин
Факторы, влияющие на рабочее напряжение
разъема
99 Стефан Герцог, Александр Штадлер, Кристоф Гюльден
Компактные и экономичные дроссели MaxFlux
с подмагничиванием
ПРОВОДА И КАБЕЛИ
102 Игорь Мурох, Евгений Дугин
Поточная плазменная обработка материалов для
изоляции проводов и кабелей. Часть 2
109 НОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ НА
РОССИЙСКОМ РЫНКЕ
СОДЕРЖАНИЕ
реклама
Стр.6
contents #10/2014
ELECTRONIC COMPONENTS #10 2014
MARKET
6 Dmitry Bodnar’
Import Substitution – Session #2
DESIGN AND DEVELOPMENT
8 Victor Makin
Balancing Devices
PCB LAYOUT
13 Steve Sandler
Improve Performance and Reduce Cost
NETWOKS and INTERFACES
17 Jim Choate
Creating Compliant USB Designs
WIRELESS TECHNOLOGIES
22 Smail Tedjini and Pierre Lemaitre-Auger
Developing Wearable Antennas for Military
Applications
TESTING
24 Nikolay Lemeshko
Dynamic Analysis for Secondary Power Sources with
R&S RTO Oscilloscopes
INSTRUMENTATION
30 Valery Slesarev and Natalia Yakovleva
Advantages of Multiple-Function Digital Electric
Meters
POWER SUPPLIES
34 Paul Lee
Reverse-Bias Effects on Power Converter Outputs in
Series
MILITARY AND AEROPSACE
36 Malcolm Campbell
DC-DC Converters – Why US Export Reforms Can
Provide a Major Boost to the Russian Space Industry
ADC AND DAC
38 Dmitry Volin
Demand for Digital: Challenges and Solutions for HighSpeed
ADCs and RADAR Systems
42 Alexander Khabarov
Real Time Calibration of Gain, Timing Errors in ADCs
46 Andrey Nikolayev
Cookbook for SAR ADC Measurements
50 Ilya Shaposhnikov
Understanding and Designing Wideband Output
Networks for High Speed D/A Converters
ANALOG
54 Anton Tsybin
Design Applications with Paralleled Quad Operational
Amplifiers. Part 1
58 John Caldwell
Transimpedance Amplifiers: What Op Amp Bandwidth
Do I Need?
SENSORS
62 Erik Lange
Current Transducer Implementation Phenomena
POWER ICS
65 Victor Okhrimenko
Switching Regulators with Input Voltage up to 150 V
MCU AND MPU
70 Vladimir Egorov
Integrated Network Flow Processors from Netronome
76 Jason Tollefson
Integration Blurs the Line between MCUs and SoCs
80 Jack Shandle
Implementing Industrial Ethernet with 32-bit
MCUs
STANDARD DIGITAL ICS AND MEMORY
84 Sergey Belykh
Non-Volatile FRAM for 1 Mbit/2 Mbit with SPI
PASSIVE
88 Vladimir Kondrat’ev
Choosing New Capacitors
94 Anke Beck
Advanced Housings Protect Latest High-Quality
Devices
96 Evgeny Pervinkin
Factors Impacting on Connector’s Operating Voltage
99 Stefan Herzog, Alexander Stadler and Christof Gulden
MaxFlux – Magnetically Biased Inductor
WIRING
102 Igor’ Murokh and Yevgeny Dugin
Straight-line Plasma Treatment for Isolation of Wires
and Cables. Part 2
109 NEW COMPONENTS IN THE RUSSIAN
MARKET
Электронные компоненты №10 2014
7
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7