СЕВЕРО-ЗАПАДНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ НАУК
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ
ЭПИДЕМИОЛОГИИ И МИКРОБИОЛОГИИ ИМЕНИ ПАСТЕРА
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ АЛЛЕРГОЛОГОВ
И КЛИНИЧЕСКИХ ИММУНОЛОГОВ (СПб РО РААКИ)
ИНФЕКЦИЯ
и
ИММУНИТЕТ
октябрь–декабрь
2018, том 8
Журнал издается при участии Отделения Всероссийского научно-практического общества эпидемиологов,
микробиологов и паразитологов по Санкт-Петербургу и Ленинградской области
Главный редактор
Тотолян Арег А. д.м.н., профессор, академик РАН, директор Санкт-Петербургского НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера,
зав. лабораторией молекулярной иммунологии, Санкт-Петербург, Россия
Заместитель главного редактора
Мокроусов И.В. д.б.н., зав. лабораторией молекулярной эпидемиологии и эволюционной генетики Санкт-Петербургского НИИ эпидемиологии
и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург, Россия
Редакционная коллегия
Апт А.С.
Барбеито Л.
Брей П.
Гинцбург А.Л.
Дозо Ч.
Лобзин Ю.В.
Лоузир Э.
Львов Д.К.
д.б.н., профессор, зав. лабораторией иммуногенетики Центрального НИИ туберкулеза, Москва, Россия
д.м.н., профессор, директор Института Пастера, Монтевидео, Уругвай
д.б.н., профессор, директор Института Пастера в Лаосе, зав. лабораторией медицинской энтомологии и биологии переносчиков
болезней, Вьентьян, Лаос
д.м.н., профессор, академик РАН, директор ФНИЦ эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи МЗ РФ,
Москва, Россия
д.б.н., профессор, директор Национального научно-исследовательского центра — Институт имени Арманда Фраппьера,
Квебек, Канада
Лаврентьева И.Н. д.м.н., зав. лабораторией экспериментальной вирусологии Санкт-Петербургского НИИ эпидемиологии и микробиологии
имени Пастера, Санкт-Петербург, Россия
д.м.н., профессор, академик РАН, директор ФГБУ Детский научно-клинический центр инфекционных болезней ФМБА,
Санкт-Петербург, Россия
профессор, директор Института Пастера Туниса, Тунис
д.м.н., профессор, академик РАН, НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского ФНИЦ эпидемиологии и микробиологии
имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи МЗ РФ, Москва, Россия
Мануссакис М. директор Института Пастера Греции, Афины, Греция
Медуницын Н.В. д.м.н., профессор, академик РАН, заслуженный деятель науки РФ, главный научный сотрудник Научного центра экспертизы
средств медицинского применения, Москва, Россия
Михайлов М.И.
Найденски Х.
Онищенко Г.Г.
д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, зав. лабораторией вирусных гепатитов НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова;
зав. кафедрой микробиологии и вирусологии Российского университета дружбы народов, Москва, Россия
д.м.н., профессор, директор Института микробиологии им. Стефана Ангелоффа, зав. отделом инфекционной микробиологии,
София, Болгария
д.м.н., профессор, академик РАН, первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по образованию и науке,
Москва, Россия
Покровский В.В. д.м.н., профессор, академик РАН, руководитель Федерального НМЦ по профилактике и борьбе со СПИДом, Москва, Россия
Сантони А.
Симбирцев А.С. д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, научный руководитель ГосНИИ особо чистых биопрепаратов ФМБА России,
Санкт-Петербург, Россия
Тотолян Артем А. д.м.н., профессор, академик РАН, заслуженный деятель науки РФ, главный научный сотрудник отдела молекулярной
микробиологии Института экспериментальной медицины, Санкт-Петербург, Россия
Фрейдлин И.С. д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, заслуженный деятель науки РФ, главный научный сотрудник Института
экспериментальной медицины, Санкт-Петербург, Россия
Хаитов P.M.
д.м.н., профессор, академик РАН, заслуженный деятель науки РФ, научный руководитель ГНЦ Институт иммунологии
ФМБА России, Москва, Россия
Черешнев В.А. д.м.н., профессор, академик РАН, научный руководитель Института иммунологии и физиологии, Екатеринбург, Россия
Шпигель А.
д.м.н., профессор, директор Института Пастера Мадагаскара, Антананариву, Мадагаскар
зам. директора по научной работе Института Пастера в Риме, профессор иммунологии и иммунопатологии отдела молекулярной
медицины Университета Сапиенца в Риме, Рим, Италия
№ 4
Стр.3
Редакционный совет
Алешкин В.А.
Бухарин О.В.
д.б.н., профессор, заслуженный деятель науки РФ, директор Московского НИИ эпидемиологии и микробиологии
им. Г.Н. Габричевского, Москва, Россия
д.м.н., профессор, академик РАН, Институт клеточного и внутриклеточного симбиоза, Оренбург, Россия
Вишневский Б.И. д.м.н., профессор, главный научный сотрудник отдела лабораторной диагностики Санкт-Петербургского
НИИ фтизиопульмонологии, Санкт-Петербург, Россия
Долгушин И.И. д.м.н., профессор, академик РАН, заслуженный деятель науки РФ, президент Южно-Уральского государственного медицинского
университета, Челябинск, Россия
Зверев В.В.
Зуева Л.П.
Кашкин К.П.
Кубарь О.И.
Малеев В.В.
д.б.н., профессор, академик РАН, директор НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова, зав. кафедрой микробиологии,
вирусологии и иммунологии Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова,
Москва, Россия
д.м.н., профессор, заслуженный деятель науки РФ, зав. кафедрой эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии
Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, Санкт-Петербург, Россия
Кафтырева Л.А. д.м.н., профессор, зав. лабораторией кишечных инфекций Санкт-Петербургского НИИ эпидемиологии и микробиологии
имени Пастера, Санкт-Петербург, Россия
д.м.н., профессор, академик РАН, профессор кафедры иммунологии Российской медицинской академии последипломного
образования МЗ РФ, Москва, Россия
д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник Санкт-Петербургского НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера,
Санкт-Петербург, Россия
д.м.н., профессор, академик РАН, советник директора Центрального НИИ эпидемиологии, зав. отделом инфекционной патологии,
Москва, Россия
Нарвская О.В. д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник лаборатории молекулярной эпидемиологии и эволюционной генетики
Санкт-Петербургского НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург, Россия
Савичева А.М. д.м.н., профессор, зав. лабораторией микробиологии НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии им. Д.О. Отта,
Санкт-Петербург, Россия
Сельков С.А.
Тец В.В.
Харит С.М.
Чекнев С.Б.
Шкарин В.В.
д.м.н., профессор, зав. лабораторией иммунологии НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии им. Д.О. Отта,
Санкт-Петербург, Россия
д.м.н., профессор, зав. кафедрой микробиологии и вирусологии Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского
университета им. И.П. Павлова, Санкт-Петербург, Россия
д.м.н., профессор, руководитель отдела профилактики инфекционных заболеваний ФГБУ Детский научно-клинический центр
инфекционных болезней ФМБА, Санкт-Петербург, Россия
д.м.н., зам. директора по научной работе ФНИЦ эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи МЗ РФ,
зав. лабораторией межклеточных взаимодействий, Москва, Россия
д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, заслуженный деятель науки РФ, президент Нижегородской государственной
медицинской академии, зав. кафедрой эпидемиологии, Нижний Новгород, Россия
Ответственный секретарь: Лаврентьева И.Н., д.м.н. (Санкт-Петербург)
Редактор перевода: Семенов А.В., д.б.н. (Санкт-Петербург)
Выпускающий редактор: Мурадян А.Я., к.м.н. (Санкт-Петербург)
Учредители
Северо-Западное отделение медицинских наук
Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера
Санкт-Петербургское региональное отделение Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов
Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области
Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 78–00578 от 26 апреля 2010 г.
Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 78–00910 от 24 июня 2011 г.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77–64788 от 02 февраля 2016 г.
Электронная версия журнала: www.iimmun.ru и www.elibrary.ru
C 2012 года журнал «Инфекция и иммунитет» входит в Перечень российских рецензируемых научных журналов, рекомендованных ВАК РФ,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
C 2014 года журнал «Инфекция и иммунитет» включен в международную базу Ulrich’s Periodicals Directory
С 2016 года включен в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI), интегрированную с платформой Web of Science
С 2016 года журнал «Инфекция и иммунитет» включен в Web of Science (Emerging Sources Citation Index)
С 2017 года журнал «Инфекция и иммунитет» включен в международную базу Scopus
Адрес редакции:
197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14.
Тел.: (812) 233-08-58.
Издательство НИИЭМ имени Пастера
197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14.
Тел./факс: (812) 232-07-42.
E-mail: izdatelstvo@pasteurorg.ru
Подписано в печать 20.11.2018 г. Формат 60 x 90 1/8.
Печать офсетная. Усл.-печ. л. 28,5.
Тираж 2000 экз. (1-й завод – 1000 экз.).
Заказ № 1340
Типография ООО «Аллегро»
196084, Санкт-Петербург,
ул. Коли Томчака, 28.
Тел./факс: (812) 388-90-00.
© Инфекция и иммунитет
© Северо-Западное отделение медицинских наук, 2018
© НИИЭМ имени Пастера, 2018
© СПб РО РААКИ, 2018
Стр.4
NORTH-WEST REGIONAL BRANCH OF MEDICAL SCIENCES
SAINT PETERSBURG PASTEUR INSTITUTE
RUSSIAN ASSOCIATION OF ALLERGOLOGISTS AND CLINICAL IMMUNOLOGISTS,
ST. PETERSBURG REGIONAL BRANCH (SPb RAACI)
Russian Journal
of Infection and Immunity
(Infektsiya i immunitet)
October–December
2018, volume 8
The journal is published with the assistance of the Branch of All-Russian Scientific and Practical Society
of epidemiologists, microbiologists and parasitologists for St. Petersburg and Leningrad region
Editor-in-сhief
Areg A. Totolian
No. 4
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, St. Petersburg Pasteur Institute of Epidemiology and Microbiology, Director,
Head of the Laboratory of Molecular Immunology, St. Petersburg, Russian Federation
Deputy editor-in-chief
Igor V. Mokrousov
PhD, MD (Biology), St. Petersburg Pasteur Institute, Head of the Laboratory of Molecular Epidemiology and Evolutionary Genetics,
St. Petersburg, Russian Federation
Members of editorial board
Alexander S. Apt
Luis Barbeito
Paul Brey
Charles M. Dozois
Irina N. Lavrentieva
Yuri V. Lobzin
Hechmi Louzir
Dmitry K. Lvov
PhD, MD (Biology), Professor, Central Research Institute of Tuberculosis, Head of the Laboratory of Immunogenetics, Moscow,
Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, Institute Pasteur de Montevideo, Director, Montevideo, Uruguay
PhD, MD (Biology), Professor, Institute Pasteur du Laos, Director; Laboratory of Medical Entomology and Biology of Disease
Vectors, Head, Vientiane, Laos
PhD, MD (Biology), Professor, INRS — Institute Armand Frappier, Director, Quebec, Canada
Alexander L. Gintsburg PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, N.F. Gamaleya Federal Center of Epidemiology and Microbiology, Director,
Moscow, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), St. Petersburg Pasteur Institute, Head of the Laboratory of Experimental Virology, St. Petersburg,
Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases, Director,
St. Petersburg, Russian Federation
Professor, Institute Pasteur de Tunis, Director, Tunis, Tunisia
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, D.I. Ivanovsky Institute of Virology, N.F. Gamaleya Federal Center
of Epidemiology and Microbiology, Moscow, Russian Federation
Menelaos N. Manoussakis Hellenic Pasteur Institute, Director, Athens, Greece
Nikolai V. Medunitsyn
Michael I. Michailov
Hristo Najdenski
Vadim V. Pokrovskiy
Angela Santoni
Andrei S. Simbirtsev
Artem A. Totolian
Irina S. Freidlin
Rahim M. Khaitov
Valery A. Chereshnev
Andre Spiegel
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, Scientific Center for Expertise of Medical Products, Moscow, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Corresponding Member, I.I. Mechnikov Institute of Vaccines and Sera, Head of the Laboratory
of Viral Hepatitis; Peoples’ Friendship University of Russia, Head of the Department of Microbiology and Virology, Moscow,
Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, Institute Stephan Angeloff, Director; Department of Infectious Microbiology, Head, Sofia, Bulgaria
Gennadiy G. Onishchenko PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, First Deputy Chairman of the State Duma Committee on Education and Science,
Moscow, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, Central Research Institute of Epidemiology, Director, Head of the Federal AIDS
Center, Moscow, Russian Federation
PhD, Professor, Institute Pasteur-Fondation Cenci Bolognetti, Scientific Director; Full Professor of Immunology
and Immunopathology, Department of Molecular Medicine, Sapienza University of Rome, Rome, Italy
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Corresponding Member, St. Petersburg Institute of Pure Biochemicals, Scientific Director,
St. Petersburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, Institute of Experimental Medicine, Department of Molecular Microbiology,
Head Researcher, St. Petersburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Corresponding Member, Institute of Experimental Medicine, Head Researcher,
St. Petersburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, Institute of Immunology, Scientific Director, Moscow, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, Institute of Immunology and Physiology, Scientific Director, Yekaterinburg,
Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, Institute Pasteur de Madagascar, Director, Antananarivo, Madagascar
Стр.5
Members of editorial council
Vladimir A. Aleshkin PhD, MD (Biology), Professor, G.N. Gabrichevsky Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Director, Moscow,
Russian Federation
Oleg V. Bukharin
Boris I. Vishnevsky
Ilja I. Dolgushin
Vitaly V. Zverev
Ludmila P. Zueva
Lidiia A. Kaftyreva
Kirill P. Kashkin
Olga I. Kubar
Victor V. Maleev
Olga V. Narvskaya
Sergei A. Selkov
Viktor V. Tets
Susanna M. Kharit
Galina Ya. Tseneva
Sergei B. Cheknev
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, Research Institute of Cellular and Intracellular Symbiosis, Scientific Director,
Orenburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, Research Institute of Phthisiopulmonology, Head Researcher, Department of Laboratory Diagnostic,
St. Petersburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, Chelyabinsk State Medical Academy, President, Moscow, Russian Federation
PhD, MD (Biology), Professor, RAS Full Member, I.I. Mechnikov Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russian Federation, Director;
I.M. Sechenov State Medical University, Head of the Department of Microbiology, Virology and Immunology, Moscow, Russian
Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, I.I. Mechnikov North-West State Medical University, Head of the Department of Epidemiology,
Parasitology and Disinfectology, St. Petersburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, St. Petersburg Pasteur Institute, Head of the Laboratory of Intestinal Infections, St. Petersburg,
Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, Russian Academy of Postgraduate Medical Education, Professor of the Department
of Immunology, Moscow, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, St. Petersburg Pasteur Institute, Leading Researcher, St. Petersburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Full Member, Central Research Institute of Epidemiology, Adviser of the Director, Moscow,
Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, St. Petersburg Pasteur Institute, Laboratory of Molecular Epidemiology and Evolutionary Genetics,
St. Petersburg, Leading Researcher, Russian Federation
Alevtina M. Savicheva PhD, MD (Medicine), Professor, D.O. Ott Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproductology, Head of the Laboratory
of Microbiology, St. Petersburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, D.O. Ott Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproductology, Head of the Laboratory
of Immunology, St. Petersburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, Pavlov State Medical University, Head of the Department of Microbiology and Virology, St. Petersburg,
Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases, Head of the Prevention Department
of Infectious Diseases, St. Petersburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), Professor, St. Petersburg Pasteur Institute, Head of the Laboratory of Bacterial Respiratory Infections,
St. Petersburg, Russian Federation
PhD, MD (Medicine), N.F. Gamaleya Federal Center of Epidemiology and Microbiology, Deputy Director on Science,
Head of the Laboratory of Cellular Interactions, Moscow, Russian Federation
Vyacheslav V. Shkarin PhD, MD (Medicine), Professor, RAS Corresponding Member, State Medical Academy, President, Head of the Department
of Epidemiology, Nizhny Novgorod, Russian Federation
Assistant еditor: Irina N. Lavrentieva (St. Petersburg)
Translation editor: Alexander V. Semenov (St. Petersburg)
Copy editor: Aram Yа. Muradyan (St. Petersburg)
Founders
North-West Regional Branch of Medical Sciences
Saint Petersburg Pasteur Institute
Russian Association of Allergologists and Clinical Immunologists, St. Petersburg Regional Branch (SPb RAACI)
The journal is registered by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology
and Mass media in Saint Petersburg and Leningrad region
Certificate of registration PI no. TU 78–00578 from April, 26, 2010
Certificate of registration PI no. TU 78–00910 from June, 24, 2011
The journal is registered by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media
Certificate of registration PI no. FS 77–64788 from February, 02, 2016
Electronic version: www.iimmun.ru and www.elibrary.ru
Since 2012, the Infection and Immunity journal is admitted to the Index of leading peer-rewieded scientific journals intended for publication of key
research results of MD Theses, as reccomended by the Higher Attestation Comission of the Russian Ministry of Education and Science
Since 2014 the Infection and Immunity journal is included into international Ulrich’s Periodicals Directory database
Since 2016 included in Russian Science Citation Index (RSCI) database, integrated in Web of Science
Since 2016 the Russian Journal of Infection and Immunity is included in Web of Science (Emerging Sources Citation Index)
Since 2017 the Russian Journal of Infection and Immunity is included into international Scopus database
Editorial Office
197101, St. Petersburg, Mira str., 14.
Тел.: (812) 233-08-58.
Publishing House of St. Petersburg Pasteur Institute
197101, St. Petersburg, Mira str., 14.
Phone/fax: (812) 232-07-42.
E-mail: izdatelstvo@pasteurorg.ru
Passed for printing 20.11.2018. Print format 60 x 90 1/8.
Offset printing. Printed sheets 28,5.
Circulation 2000 copies. (1st
edition – 1000 copies).
Produced at the Allegro Printing House
196084, Russian Federation, St. Petersburg,
Koli Tomchaka str., 28.
Phone/fax: (812) 388-90-00.
© Russian Journal of Infection and Immunity =
Infektsiya i immunitet
© North-West Regional Branch of Medical Sciences, 2018
© St. Petersburg Pasteur Institute, 2018
© SPb RAACI, 2018
Стр.6
Инфекция и иммунитет
2018, Т. 8, № 4
СОДЕРЖАНИЕ
Материалы Международной конференции, посвященной 110-летию со дня основания
Санкт-Петербургского института эпидемиологии и микробиологии имени Пастера
и 95-летию со дня присвоения Институту имени Пастера
МОЛЕКУЛЯРНЫЕ ОСНОВЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ, ДИАГНОСТИКИ,
ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ АКТУАЛЬНЫХ ИНФЕКЦИЙ
Предисловие ............................................................................................................................ 405
Избранные устные доклады
Алексеева Н.Г., Тотолян Арег А.
ЮБИЛЕЙНЫЙ 2018: 110-ЛЕТИЕ СО ДНЯ ОСНОВАНИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО
НИИ ЭПИДЕМИОЛОГИИ И МИКРОБИОЛОГИИ ИМЕНИ ПАСТЕРА И 95-ЛЕТИЕ
СО ДНЯ ПРИСВОЕНИЯ ИНСТИТУТУ ИМЕНИ ПАСТЕРА ............................................................................... 408
Карапац М.М., Краева Л.А.
УЧЕНИКИ ПАСТЕРА ИЗ РОССИИ ........................................................................................................... 418
Энтони Р.М., Ден Хертог А.Л.
УСТОЙЧИВОСТЬ MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS К ПИРАЗИНАМИДУ/ПИРАЗИНОЕВОЙ КИСЛОТЕ:
НОВЫЕ СВЕДЕНИЯ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА ............... 425
Огарков О.Б., Суздальницкий А.Е., Хромова П.А., Цыренова Т.А., Сокольникова Н.А., Жданова С.Н., Кощеев М.Е.
ПРОДУКЦИЯ БИОФИЛЬМОВ КЛИНИЧЕСКИМИ ШТАММАМИ ВОЗБУДИТЕЛЯ ТУБЕРКУЛЕЗА ........................... 435
Меникини М., Дженуа Ф., Лари Н., Ринди Л.
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ШТАММОВ MYCOBACTERIUM AVIUM subsp. HOMINISSUIS,
ВЫДЕЛЕННЫХ В ИТАЛИИ, НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ЛОКУСОВ VNTR .............................................................. 441
Труден С., Жолнир-Довч М., Содья Э., Старчич Эрьявец М.
РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВЕНСКИХ ИЗОЛЯТОВ MYCOBACTERIUM AVIUM COMPLEX
И MYCOBACTERIUM ABSCESSUS COMPLEX И МОЛЕКУЛЯРНЫЙ ПРОФИЛЬ УСТОЙЧИВОСТИ ........................... 447
Лукашев А.Н., Голицына Л.Н., Вакуленко Ю.А., Ахмадишина Л.В., Романенкова Н.И., Сапега Е.Ю.,
Морозова Н.С., Новикова Н.А., Троценко О.Е., Иванова О.Е.
СОВРЕМЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ МОЛЕКУЛЯРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО
МОНИТОРИНГА В НАДЗОРЕ ЗА ЭНТЕРОВИРУСНЫМИ ИНФЕКЦИЯМИ. ОПЫТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ......... 452
Антипова А.Ю., Бичурина М.А., Лаврентьева И.Н.
К ВОПРОСУ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЭЛИМИНАЦИИ КОРИ
В СТРАНАХ ЗАПАДНО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА ВОЗ ......................................................................... 465
Соминина А.А., Даниленко Д.M., Комиссаров А.Б., Фадеев А.В., Писарева М.М., Еропкин М.Ю., Коновалова Н.И.,
Петрова П.А., Штро А.А., Столяров К.А., Карпова Л.С., Бурцева Е.И., Васин А.В.
РЕЗУЛЬТАТЫ МОЛЕКУЛЯРНОЙ ДЕТЕКЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКА ВИРУСОВ ГРИППА
И ДРУГИХ ВОЗБУДИТЕЛЕЙ РЕСПИРАТОРНЫХ ИНФЕКЦИЙ В РОССИИ, СЕЗОН 2017–2018 ГГ. .......................... 473
Степанов А.С., Васильева Н.В.
НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ И ТИПИРОВАНИЯ STAPHYLOCOCCUS spp.
МЕТОДОМ MALDI-TOF МАСС-СПЕКТРОМЕТРИИ ..................................................................................... 489
Афиногенова А.Г., Ворошилова Т.М., Афиногенов Г.Е., Мадай Д.Ю., Спиридонова А.А.
TIME-KILL ASSAY: ЭФФЕКТИВНОСТЬ СИНЕРГИДНОГО ДЕЙСТВИЯ КАРБАПЕНЕМОВ
И КЛОДРОНОВОЙ КИСЛОТЫ ............................................................................................................... 497
401
Стр.7
Содержание
Инфекция и иммунитет
Тезисы докладов
1. ИТОГИ И НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ ............................................................... 504
2. СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ МОЛЕКУЛЯРНОЙ ДИАГНОСТИКИ ИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ................. 511
3. ВИРУСНЫЕ ИНФЕКЦИИ, УПРАВЛЯЕМЫЕ СРЕДСТВАМИ ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ
НА ЭТАПЕ ЛИКВИДАЦИИ И ЭЛИМИНАЦИИ ....................................................................................... 520
4. ЗООНОЗНЫЕ И ПАРАЗИТАРНЫЕ ИНФЕКЦИИ: КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ
И ЛАБОРАТОРНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ........................................................................... 542
5. ИЕРСИНИОЗЫ: ТАКСОНОМИЯ, ФИЛОГЕОГРАФИЯ, ПОЛИМОРФИЗМ ФАКТОРОВ
ПАТОГЕННОСТИ И ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ ВИРУЛЕНТНОСТЬ ...................................................................... 554
6. ТУБЕРКУЛЕЗ И МИКОБАКТЕРИИ: МОЛЕКУЛЯРНЫЙ ПОДХОД .............................................................. 562
7. ВИЧ, ГЕПАТИТЫ И ДРУГИЕ СОЦИАЛЬНО ЗНАЧИМЫЕ ИНФЕКЦИИ ......................................................... 588
8. ИНФЕКЦИОННАЯ ИММУНОЛОГИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ ............................................................. 596
9. АНТИБИОТИКОРЕЗИСТЕНТНОСТЬ МИКРООРГАНИЗМОВ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
ДИАГНОСТИКИ И ПУТИ ПРЕОДОЛЕНИЯ ........................................................................................... 601
10. НОВЫЕ ХИМИОПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ТЕРАПИИ ИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ....................................... 614
Правила для авторов ............................................................................................................... 619
Авторский указатель .............................................................................................................. 622
Предметный указатель .......................................................................................................... 624
402
Стр.8
Russian Journal of Infection and Immunity (Infektsiya i immunitet)
2018, vol. 8, no. 4
CONTENTS
and to the 95th
Proceedings of International conference, dedicated
to the 110th anniversary of St. Petersburg Pasteur Institute
anniversary of naming the Institute after Pasteur
MOLECULAR BASES OF EPIDEMIOLOGY, DIAGNOSTICS, PREVENTION
AND TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASES
Foreword ..................................................................................................................................... 406
Selected oral presentations
Alekseeva N.G., Totolian Areg A.
JUBILEE 2018: 110th
ANNIVERSARY OF THE FOUNDATION OF THE ST. PETERSBURG
PASTEUR RESEARCH INSTITUTE OF EPIDEMIOLOGY AND MICROBIOLOGY
AND THE 95th
ANNIVERSARY OF THE NAMING OF THE INSTITUTE AFTER PASTEUR ............................................ 408
Karapats M.M., Kraeva L.A.
DISCIPLES OF PASTEUR FROM RUSSIA ................................................................................................... 418
Anthony R.M., den Hertog A.L.
PYRAZINAMIDE/PYRAZINOIC ACID RESISTANCE IN MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS:
RECENT FINDINGS AND IMPLICATIONS FOR IMPROVING THE TREATMENT OF TUBERCULOSIS ........................... 425
Ogarkov O.B., Suzdalnitsky A.E., Khromova P.A., Tsyrenova T.A., Sokolnikova N.A., Zhdanova S.N., Koshcheev M.E.
BIOFILM FORMATION INDUCED BY CLINICAL ISOLATES OF MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS ........................... 435
Menichini M., Genua F., Lari N., Rindi L.
GENETIC DIVERSITY OF MYCOBACTERIUM AVIUM subsp. HOMINISSUIS STRAINS ISOLATED
IN ITALY BASED ON VNTR LOCI ANALYSIS ................................................................................................. 441
Truden S., Žolnir-Dovč M., Sodja E., Starčič Erjavec M.
RETROSPECTIVE ANALYSIS OF SLOVENIAN MYCOBACTERIUM AVIUM COMPLEX
AND MYCOBACTERIUM ABSCESSUS COMPLEX ISOLATES AND MOLECULAR RESISTANCE PROFILE ..................... 447
Lukashev A.N., Golitsina L.N., Vakulenko Y.A., Akhmadishina L.V., Romanenkova N.I., Sapega E.Yu.,
Morozova N.S., Novikova N.A., Trotsenko O.E., Ivanova O.E.
CURRENT POSSIBILITIES AND POTENTIAL DEVELOPMENT OF MOLECULAR ENTEROVIRUS SURVEILLANCE.
EXPERIENCE OF RUSSIAN FEDERATION .................................................................................................. 452
Antipova A.Yu., Bichurina M.A., Lavrentieva I.N.
IMPLEMENTATION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION WESTERN PACIFIC REGIONAL PLAN
OF ACTION FOR MEASLES ELIMINATION .................................................................................................. 465
Sominina A.A., Danilenko D.M., Komissarov A.B., Fadeev A.V., Pisareva M.M., Eropkin M.Yu., Konovalova N.I.,
Petrova P.A., Shtro A.A., Stolyarov K.A., Karpova L.S., Burtseva E.I., Vasin A.V.
SUMMARY OF INFLUENZA AND OTHER RESPIRATORY VIRUSES DETECTED AND CHARACTERIZED
IN RUSSIA DURING 2017–2018 SEASON .................................................................................................. 473
Stepanov A.S., Vasilyeva N.V.
NEW OPPORTUNITIES TO IDENTIFY AND TYPE STAPHYLOCOCCUS spp. BY USING
MALDI-TOF MASS SPECTROMETRY ........................................................................................................ 489
Afinogenova A.G., Voroshilova T.M., Afinogenov G.E., Maday D.Yu., Spiridonova A.A.
TIME-KILL ASSAY: AN EFFICACY OF SYNERGY BETWEEN CARBAPENEMS AND CLODRONIC ACID ........................ 497
403
Стр.9
Contents
Russian Journal o Infection and Immunity
Abstracts
1. RESULTS AND DIRECTIONS OF ACTIVITIES TO ENSURE THE EPIDEMIOLOGICAL SAFETY
OF THE POPULATION IN MODERN CONDITIONS ................................................................................... 504
2. MODERN METHODS OF MOLECULAR DIAGNOSTICS OF INFECTIOUS DISEASES ......................................... 511
3. VIRAL INFECTIONS MANAGED BY MEANS OF VACCINATION AT THE STAGE
OF DESTRUCTION AND ELIMINATION ................................................................................................ 520
4. ZOONOTIC AND PARASITIC INFECTIONS: CLINICAL, EPIDEMIOLOGICAL AND LABORATORY ASPECTS ............. 542
5. YERSINIOSIS: TAXONOMY, PHYLOGEOGRAPHY, POLYMORPHISM OF PATHOGENICITY FACTORS
AND SELECTIVE VIRULENCE ............................................................................................................ 554
6. TUBERCULOSIS AND MYCOBACTERIA: MOLECULAR APPROACH ............................................................. 562
7. HIV, HEPATITIS AND OTHER SOCIALLY SIGNIFICANT INFECTIONS ............................................................ 588
8. INFECTIOUS IMMUNOLOGY AT THE PRESENT STAGE ............................................................................ 596
9. ANTIBIOTIC RESISTANCE OF MICROORGANISMS: CURRENT ISSUES OF DIAGNOSIS
AND WAYS TO OVERCOME .............................................................................................................. 601
10. NEW CHEMOTHERAPY FOR THE TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASES .................................................. 614
Instructions to Authors ............................................................................................................ 619
Author index ................................................................................................................................. 622
Subject index ............................................................................................................................ 624
404
Стр.10