УДК 778.534.1 (038)
ББК 37.95
Ç-32
Под общей редакцией к.т.н. доцента О.Н. Раева
Фотографии на обложке А.М. Романовой и К.А. Черныш¸вой
Фотографии на страницах 1520 М.Г. Сапегина
Ç-32
Запись и воспроизведение объ¸мных изображений в кинематографе
и других областях: VIII Международная научнопрактическая
конференция, Ìîñêâà, 2526 апреля 2016 ã.:
Материалы и äîêëàäû. Ì.: ÂÃÈÊ, 2016. 323 ñ.
ISBN 978-5-87149-202-4
В сборнике приведены доклады и выступления на
VIII Международной научно-практической конференции «Запись
и воспроизведение объ¸мных изображений в кинематографе
и других областях», состоявшейся 2526 апреля
2016 ã. в ã. Ìîñêâå.
Для специалистов, занимающихся исследованиями,
разработкой, внедрением и эксплуатацией техники и технологий
объ¸мных киноизображений, а также для студентов
вузов, аспирантов, инженеров, операторов и других специалистов.
УДК
778.534.1 (038)
ББК 37.95
ISBN 978-5-87149-202-4
© Коллектив àâòîðîâ, 2016
© ÂÃÈÊ, оформление, 2016
2
Стр.2
ОБЪ¨МНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Барский È.Ä., Раев Î.Í.
Восьмая конференция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Раев Î.Í.
Итоги VI Международного 3D-стерео кинофестиваля . . 6
Часть I. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ СТЕРЕОКИНО
Раев Î.Í.
О термине «3D» в кинематографе . . . . . . . . . . . . . . 23
Ватолин Ä.Ñ., Боков À.À.
Переход индустрии стереофильмов к конвертации
и методы оценки å¸ качества . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Летков Â.Â., Поляков À.Þ., Карпеня Î.Ë., Ефремов À.Ý.
Автостереоскопические сферические изображения . . . . . . . 56
Газеева È.Â., Кузнецов Ñ.À., Тихомирова Ã.Â.,
Чафонова В.Г.
Технология создания многоракурсных стереоизображений
для интерактивных приложений . . . . . . . . . . . . . 66
Раев Î.Í.
Линейная перспектива в киноизображении . . . . . . . . 74
Часть II. ВОСПРИЯТИЕ ЗРИТЕЛЕМ
ОБЪ¨МНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ
Рожкова Г.И.
Теоретическая оценка дефектности стереокадров
и реальный зрительный дискомфорт . . . . . . . . . . . . 85
Мелкумов А.С.
Факторы, влияющие на дискомфорт и усталость
при просмотре стереофильмов . . . . . . . . . . . . . . . . 99
317
Стр.317
Часть IX
Анциферова А.В., Ватолин Д.С.
Автоматический метод оценки степени усталости зрителя
при просмотре стереофильмов . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Часть III. СОЗДАНИЕ ОБЪ¨МНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ
Железняков А.О.
Опыт создания оборудования для стереосъ¸мки
и производства, от компании Panasonic . . . . . . . . . . . 125
Вайгерт Д.А., Беркович А.М.
Высококачественное стерео на высоких скоростях
ñú¸ìêè и производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Бирючинский С.Б., Тихомирова Г.В., Барский И.Д.
Анализ критериев пригодности объективов
для стереосъ¸мки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Коновалов Ì.Â., Коршунов À.À., Тельнов Ñ.È.
Покадровая стереосъ¸мка и анимация виртуальных
ìîäåëåé: сравнительный анализ . . . . . . . . . . . . . . . 146
Часть IV. ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ОБЪ¨МНЫХ
ИЗОБРАЖЕНИЙ
Чафонова В.Г.
Исследование эффективности применения детекторов
точечных особенностей с целью совмещения кадров
стереопары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Майзлин Â.Î., Колесов À.Ê.
Искажение движущихся объектов на границах сшива
панорамного видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Часть V. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОБЪ¨МНЫХ
ИЗОБРАЖЕНИЙ
Азаренко Е.Ю., Пальцев А.И.
Реализация стереоскопического изображения
в безламповых проекторах Casio . . . . . . . . . . . . . 177
Селиверстова С.В., Селиверстов М.А.
Создание стереодекораций для первого российского
детского мюзикла «Àëèñà в стране ÷óäåñ» . . . . . . . . . . . 182
Горбунов А.Л.
Стереоскопическая инверсная дополненная
реальность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
318
Стр.318
ОБЪ¨МНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ
Звездаков Ñ.Â., Боков À.À., Ватолин Ä.Ñ.
Автоматическая многоклассовая классификация
планов стереовидео по методу производства . . . . . . 198
Поваренкин Г.В., Поваренкин В.Г., Поваренкин М.В.
Повышение качества объ¸мных изображений
в мобильных устройствах . . . . . . . . . . . . . . . 212
Часть VI. ИСКУССТВО СТЕРЕОКИНО
Майоров Н.А.
Особенности режисс¸рской работы при постановке
стереофильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Соловь¸ва М.В.
Особенности драматургии в стереокино . . . . . . . . . . . . 228
Онипенко М.С.
Киноведческое исследование объ¸много киноизображения
на примере фильма «Хранитель âðåìåíè» . . . . . . . . 236
Шабалин В.В.
Визуализация объ¸ма пространства в телевизионном
изображении новостного материала . . . . . . . . . . . 245
Часть VII. ЭКОНОМИКА СТЕРЕОКИНО
Панкратова М.И.
Технологическая модернизация российского
кинопроизводства как ресурс экономической
эффективности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Сошникова И.В.
Анализ результатов российского проката стереофильмов
за 20142015 ãã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Часть VIII. ИСТОРИЯ СТЕРЕОТЕХНОЛОГИЙ
Платонова Т.А.
Экспонаты кинотехники Политехнического музея
как дополнительный элемент образования
школьников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Голенко Г.Г.
Становление представлений о зрении и стереопсисе . . . . . 278
319
Стр.319
Часть IX
Часть IX. ОБЪ¨МНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ
Богомолов À.À., Десятов À.Ä., Кувшинов Ñ.Â., Харин Ê.Â.
Тр¸хмерное моделирование по технологии MotionParallax3D
для инженерного образования, профориентации
и междисциплинарных исследований . . . . . . . . . . . . . . 297
Парисеева Н.С.
Образовательные проекты с применением
стереоизображений, разработанные в университетах
городов Колима (Мексика), Калгари (Канада)
и Федеральном институте технологий
города Цюрих (Øâåéöàðèÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . 309
320
Стр.320
ОБЪ¨МНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ
TABLE OF CONTENTS
Barskiy I.D., Raev O.N.
Eighth Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Raev O.N.
Results of the VI International 3D Film Festival . . . . . . . . . . 6
Part I. GENERAL PROBLEMS OF 3D CINEMA
Raev O.N.
On the term 3D in the movies . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vatolin D.C., Bokov A.A.
Prevalence of 2D-to-3D conversion in the S3D movie industry
and its quality metrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Letkov V.V., Polyakov À.Yu., Karpenya O.L., Efremov A.E.
Autostereoscopic spherical images . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Gazeeva I.V., Kuznetsov S.A., Tihomirova G.V., Chafonova V.G.
Multi-view stereo reconstruction technology
for interactive applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Raev O.N.
Linear perspectivre in the movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Part II. PERCEPTION OF 3D IMAGES
Rozhkova G.I.
Theoretical estimation of the stereo movie deficiency
and real visual discomfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Melkumov A.S.
Factors causing discomfort and fatigue in viewing 3D films . . . . 99
321
Стр.321
Часть IX
Antsiferova A.V., Vatolin D.S.
Automatic method of fatigue evaluation after watching
3D-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Part III. CREATION OF 3D IMAGES
Zheleznyakov A.O.
Experience of developing equipmen for 3D shooting
and production by PANASONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Weigert D.A., Berkovic A.M.
A HighEnd 3D at high shooting and production speed . . . . . . 132
Biryuchinskiy S.B., Tikhomirova G.V., Barskiy I.D.
Criteria of suitability of optical systems for a 3D cinema . . . . . 137
Konovalov M.V., Korshunov A.A., Telnov S.I.
Stereo stop motion VS. 3D model animation:
comparative analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Part IV. TRANSFORMATION OF 3D IMAGES
Chafonova V.G.
The effectiveness of using feature point detectors for stereo
mate alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Maizlin V.O., Kolesov A.K.
Deformation of moving objects along panoramic video seams . . 168
Part V. THE PLAYBACK OF 3D IMAGES
Azarenko E.U., Paltsev A.I.
Stereoscopic imaging in Casio lamp-free projectors:
from idea to implementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Seliverstova S.V., Seliverstov M.A.
Creating 3D sets for «Alice in the wonderland»,
the first russian childrens musical . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Gorbunov A.L.
Stereoscopic inverse AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Zvezdakov S.V., Bokov A.A., Vatolin D.S.
Automatic multiclass S3D shot classification
by production method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Povarenkin G.V., Povarenkin V.G., Povarenkin M.V.
Improving the quality of 3D images in mobile devices . . . . . . 212
322
Стр.322
ОБЪ¨МНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ
Part VI. 3D FILM ART
Mayorov N.A.
Directing 3D films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Solovyova M.V.
Specific features of writing scripts for 3D cinema . . . . . . . . 228
Onipenko M.S.
3D image in HUGO. A case study . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Shabalin V.V.
The visualization of space volume in TV news reports . . . . . . 245
Part VII. 3D ECONOMICS
Pankratova M.I.
Technological modernization of russian film production
as the source of economic efficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Soshnikova I.V.
The analysis of russian yearly box-office results
for 20142015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Part VIII. HISTORY OF 3D TECHNOLOGIES
Platonova T.A.
Film technology exhibits of the Polytechnic Museum
as an additional element of education students . . . . . . . . . . . . 273
Golenko G.G.
The formation of the ideas of eyesight and stereopsis . . . . . . 278
Part IX. 3D IMAGES IN EDUCATION
Bogomolov A.A., Desyatov A.D., Kuvshinov S.V., Kharin K.V.
Three-dimensional modeling based
on the MotionParallax3D technology for engineering
education, career guidance and interdisci plinary studies . . . . 297
Pariseeva N.S.
Educational stereoscopic technologies developed
at the Universities of Colima (Mexico), Calgary (Canada)
and the Swiss Federal Institute of Technology Zurich . . . . . . 309
323
Стр.323