ISSN 1999-6934
…=3ч…%-2е.…,че“*,L ›3!…=л
scientific-technical journal
ВЫПУСК ПОДГОТОВЛЕН ПО МАТЕРИАЛАМ ФАКУЛЬТЕТА ИНЖЕНЕРНОЙ МЕХАНИКИ
ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ
ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ НЕФТИ И ГАЗА
(НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ) ИМЕНИ И.М. ГУБКИНА"
ОБОРУДОВАНИЕ
И ТЕХНОЛОГИИ
ДЛЯ НЕФТЕГАЗОВОГО
КОМПЛЕКСА
EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES
FOR OIL AND GAS COMPLEX
4 2018 lnqjb` bmhhn}mc
Стр.3
ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ
ДЛЯ НЕФТЕГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА
Август 2018 г.
Учредитель
ОАО "ВНИИОЭНГ"
Редакционная коллегия
Главный редактор
Кершенбаум В.Я. – д-р техн. наук, профессор, генеральный
директор Национального института
нефти и газа, зав. кафедрой РГУ нефти и газа
имени И.М. Губкина, г. Москва;
Балаба В.И. – д-р техн. наук, профессор, Российский
государственный университет нефти и газа имени
И.М. Губкина, г. Москва;
Валовский В.М. – д-р техн. наук, профессор, советник
дирекции Татарского научно-исследовательского и
проектного института нефти открытого акционерного
общества "Татнефть" имени В.Д. Шашина по технике и
технологии в разработке нефтяных месторождений,
г. Бугульма;
Ерусланова Е.В. – главный менеджер ОАО "ВНИИОЭНГ",
г. Москва;
Зейналов Р.Р. – канд. техн. наук, доцент, чл.-корр.
Азербайджанской Инженерной Академии, эксперт системы
сертификации ГОСТ Р, эксперт Национального
института нефти и газа имени И.М. Губкина, г. Баку;
Ивановский В.Н. – д-р техн. наук, профессор, зав. кафедрой
Российского государственного университета
нефти и газа имени И.М. Губкина, г. Москва;
Лачков А.Г. – генеральный директор ОАО "ВНИИОЭНГ",
г. Москва;
Лопатин А.С. – д-р техн. наук., зав. кафедрой Российского
государственного университета нефти и газа
имени И.М. Губкина, г. Москва;
Молчанов А.Г. – д-р техн. наук, профессор, зав. кафедрой
Российского государственного университета
нефти и газа имени И.М. Губкина, г. Москва;
Никитин Б.А. – д-р техн. наук, профессор, зав. кафедрой
Российского государственного университета нефти
и газа имени И.М. Губкина, г. Москва,
Новиков О.А. – д-р техн. наук, профессор, Российский
государственный университет нефти и газа имени
И.М. Губкина, г. Москва;
Оганов Г.С. – д-р техн. наук, профессор, первый заместитель
генерального директора ООО "Красноярскгазпром
нефтегазпроект", г. Москва;
Протасов В.Н. – д-р техн. наук, профессор, Российский
государственный университет нефти и газа имени
И.М. Губкина, г. Москва;
Расулов С.Р. – д-р техн. наук, профессор, зав. кафедрой
Азербайджанского государственного университета
нефти и промышленности, г. Баку;
Тимирязев В.А. – д-р техн. наук, профессор, Российский
государственный университет нефти и газа имени
И.М. Губкина, г. Москва;
Хостикоев М.З. – д-р техн. наук, профессор, Российский
государственный университет нефти и газа имени
И.М. Губкина, г. Москва;
Шмаль Г.И. – канд. экон. наук, президент Союза нефтегазопромышленников,
г. Москва
№ 4
Издается с 2001 г.
Выходит 6 раз в год
СОДЕРЖАНИЕ
Колонка главного редактора
К 65-летию ректора РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина ........................5
Машины и оборудование
Кершенбаум В.Я. Импортозамещение – эволюция качества – конкурентоспособность
................................................................................................................6
Маслин А.И., Новиков А.С., Сериков Д.Ю. Повышение эффективности
нефтепромыслового оборудования .........................................................................9
Тимирязев В.А., Хостикоев М.З., Набатников Ю.Ф., Агеева В.Н. Обеспечение
качества соединения твердосплавных зубцов в шарошках буровых
долот .........................................................................................................................16
Левитский Д.Н. Применение противоскачковых смазочных масел в газонефтяном
оборудовании с целью устранения фрикционных автоколебаний и
повышения долговечности трущихся пар..............................................................20
Татур И.Р., Леонтьев А.В., Спиркин В.Г. Контроль качества герметизирующих
жидкостей на нефтяной основе для баков-аккумуляторов горячего
водоснабжения теплоэнергетического оборудования..........................................23
Новиков О.А. Назначение планов обработки при проектировании технологических
процессов изготовления деталей нефтегазового машиностроения .......29
Разработка нефтяных и газовых месторождений
Протасов В.Н., Штырев О.О., Дедков Д.Ю. Стальные НКТ с защитным покрытием
– перспективное направление повышения надежности и эффективности
колонн насосно-компрессорных труб на нефтяных месторождениях ......................36
Молчанов А.Г. Расчет долговечности колонн гибких труб..................................40
Новые методы и технологии
Ноздря В.И., Балаба В.И., Полищученко В.П., Курдюков А.В. Совершенствование
ингибирующих буровых растворов для условий Западной Сибири ........44
Безкоровайный В.П., Тарасов Н.С., Трущелёв А.Э. Требования к системе
информационного сопровождения жизненного цикла морских нефтегазовых
сооружений ...............................................................................................................49
Хостикоев М.З., Тимирязев В.А., Левитский Д.Н., Карелин И.Н. Повышение
работоспособности буровых долот .................................................................53
Ясашин В.А., Гадыльшина Э.С., Болотоков А.С. Анализ документов по
стандартизации в области сжиженного природного газа .....................................59
Трубопроводный транспорт
Соколинский Л.И., Лопатин А.С. Об оценке эффективности применения
шумоизоляционных покрытий трубопроводов компрессорной станции.............62
Гусева Т.А., Кершенбаум В.Я., Поликарпов М.П. Нормативная документация
на трубы для магистральных трубопроводов как фактор выпуска конкурентоспособной
продукции .....................................................................................69
Карелин И.Н., Хостикоев М.З., Чернова Т.А. Инновационная модернизация
нефтегазовых трубопроводных устройств .....................................................77
Семин В.И., Емельянов А.В. Современные резьбонарезные станки и установки
для производства труб нефтегазового сортамента ...................................81
Стр.4
EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES
FOR OIL AND GAS COMPLEX
August 2018
CONTENTS
The Chief Editor`s column
The 65th anniversary since the birthday of the Rector of Gubkin Russian State
University of Oil and Gas (National Research University)............................................5
Machinery and equipment
Kershenbaum V.Ya. Import substitution – evolution of quality – competitiveness
............................................................................................................. 6
Maslin A.I., Novikov A.S., Serikov D.Yu. Improvement of operational efficiency
of oilfield equipment ................................................................................ 9
Timiryazev V.A., Khostikoev M.Z., Nabatnikov Yu.F., Ageeva V.N. Provision
of the quality of hard-alloy teeth connection in drill-bit rolling cutters ........ 16
Levitskiy D.N. Use of anti-shocked lubricating oils in gas-oil equipment to
eliminate self-excited vibration and to prolong service life of friction pieces ..... 20
Tatur I.R., Leontiev A.V., Spirkin V.G. Quality control of sealing of liquids on
an oil basis for accumulator tank hot water heat power equipment .................. 23
Novikov O.A. Development of treatment plans when projecting technological
processes of details manufacture for oil and gas machinery engineering ......... 29
Development of oil and gas wells
Protasov V.N., Shtyrev O.O., Dedkov D.Yu. Steel production tubes with protective
coating – perspective direction of improving reliability and efficiency of
producing strings at oil fields............................................................................ 36
Molchanov A.G. Durability calculation of the coil tubing.................................. 40
New methods and technologies
Nozdrya V.I., Balaba V.I., Polischuchenko V.P., Kurdyukov A.V. Perfection
of inhibiting drilling fluids for the conditions of the Western Siberia ........... 44
Bezkorovainiy V.P., Tarasov N.S., Trushchelyov A.E. Requirements to the
information support system of the life cycle of offshore oil and gas facilities ........... 49
Khostikoev M.Z., Timiryazev V.А., Levitskiy D.N., Karelin I.N. Improvement
of drill bits operational capacity ............................................................... 53
Yasashin V.A., Gadylshina E.S., Bolotokov A.S. Analysis of standardization
documentation in the field of liquefied natural gas..................................... 59
Pipeline transport
Sokolinskiy L.I., Lopatin A.S. On the issue of the evaluation of the noise insulation
coatings effectiveness for the compressor station’s pipelines ............. 62
Guseva T.A., Kershenbaum V.Ya., Polikarpov M.P. Regulatory documentation
on pipes for main pipelines as a factor of competitive products production............. 69
Karelin I.N., Khostikoev M.Z., Chernova T.A. Innovative modernization of
oil and gas pipeline devices ............................................................................. 77
Syomin V.I., Emelyanov A.V. Modern thread broadcasting machines and installations
for manufacturing pipes of oil-gas sector......................................... 81
Editorial board
Kershenbaum V.Ya. (Chief editor) – Dr. of tech. sci.,
Professor, General Director of the National Institute of
Oil and Gas; Head of the Chair of Gubkin Russian State
University of Oil and Gas, Moscow;
Balaba V.I. – Dr. of tech. sci., Professor, Gubkin Russian
State University of Oil and Gas, Moscow;
Valovsky V.M. – Dr. of tech. sci., Professor, adviser
(equipment and technology used when developing oil
fields) of the Directorate of the Tatar Research and Project
Petroleum Institute of JSC "Tatneft" named after
V.D. Shashin, Bugulma;
Eruslanova E.V. – Chief manager of JSC "VNIIOENG",
Moscow;
Zeinalov R.R. – Cand. of tech. sci., assistant professor,
corresponding member of Azerbaijan Engineering
Academy, expert of the certification system GOST R,
expert of Gubkin National University of Oil and Gas,
Baku;
Ivanovsky V.N. – Dr. of tech. sci., Professor, Head of
the Chair of Gubkin Russian State University of Oil and
Gas, Moscow;
Lachkov A.G. – General Director of JSC "VNIIOENG",
Moscow;
Lopatin A.S. – Dr. of tech. sci., the Head of the Chair of
Gubkin Russian State University of Oil and Gas,
Moscow;
Molchanov A.G. – Dr. of tech. sci., Professor, Head of
the Chair of Gubkin Russian State University of Oil and
Gas, Moscow;
Nikitin B.A. – Dr. of tech. sci., Professor, Head of the
Chair of Gubkin Russian State University of Oil and
Gas, Moscow;
Novikov O.A. – Dr. of tech. sci., Professor, Head of the
Chair of Gubkin Russian State University of Oil and
Gas, Moscow;
Oganov G.S. – Dr. of tech. sci., the First DeputyGeneral
neftegazproekt",
Moscow;
Protasov V.N. – Dr. of tech. sci., Professor, Gubkin
Russian State University of Oil and Gas, Moscow;
Rasulov S.R. – Dr. of tech. sci., Professor, Head of the
Chair of Azerbaijan State University of Oil and Industry,
Baku;
Timiryazev V.A. – Dr. of tech. sci., Professor, Gubkin
Russian State University of Oil and Gas, Moscow;
Khostikoev M.Z. – Dr. of tech. sci., Professor, Gubkin
Russian State University of Oil and Gas, Moscow;
Shmal G.I. – Cand. of economic sci., President of the
Union of Oil and Gas Producers, Moscow
Director of LLC "Krasnoyarskgazprom
№ 4
published since 2001
6 issues per year
Стр.5
Журнал включен в "Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, выпускаемых в Российской
Федерации, в которых должны быть опубликованы основные
научные результаты диссертаций на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук" (Решение Президиума
ВАК Министерства образования и науки РФ от
30.11.2015 г.).
Свидетельство о регистрации средств массовой
информации ПИ № ФС 77-25288.
Журнал входит в Российский индекс научного цитирования
(РИНЦ).
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы
данных ВИНИТИ.
Адрес редакции: 117420 г. Москва,
ул. Наметкина, 14, корп. 2. ОАО "ВНИИОЭНГ".
Тел. редакции: 8 (495) 332-06-28,
8 (495) 332-00-49.
Адрес электронной почты: vniioeng@mcn.ru,
vniioeng@vniioeng.ru
Ведущие редакторы: А.Н. Астахова, И.А. Антипова
Компьютерный набор В.В. Васина
Компьютерная верстка И.В. Смолина
Корректор Н.В. Шуликина
Перевод О.М. Бисярина
Подписано в печать 05.07.2018. Формат 84108 1/16. Бумага
офсетная. Офсетная печать. Усл. печ. л. 9,24. Уч.-изд. л. 9,38.
Тираж 2000 экз.
ОАО "ВНИИОЭНГ" № 6269.
Авторы опубликованных материалов несут ответственность за
соблюдение принципов научной этики и достоверность приведенных
сведений.
ОАО "ВНИИОЭНГ", 2018.
При перепечатке материала ссылка на издание обязательна.
Оформить подписку на журнал
"Оборудование и технологии
для нефтегазового комплекса"
на 2019 г.
можно в любом почтовом отделении РФ по каталогу
"Издания органов научно-технической информации" Агентства
"Роспечать" – индекс 58501 и Объединенному каталогу
"Пресса России" – индексы 10331, 10332, а также в издательстве
ОАО "ВНИИОЭНГ" по тел. 8 (495) 332-06-15.
E-mail: vniioeng@mcn.ru, vniioeng@vniioeng.ru,
eruslanova_elena@vniioeng.ru
Сайт: www.vniioeng.ru
Редакционный совет научно-технических журналов,
издаваемых ОАО "ВНИИОЭНГ"
Лачков А.Г. – генеральный директор ОАО "ВНИИОЭНГ" (председатель),
Абрамов Г.С. – д.э.н., к.т.н. ТК 024 "Метрологическое обеспечение добычи
и учета углеводородов",
Близнюков В.Ю. – д.т.н., начальник управления технологической экспертизы
Экспертно-аналитической группы ПАО "НК "Роснефть",
Богатырев А.Г. – д.т.н., профессор, зав. отделом ОАО "ВНИИОЭНГ",
Быков И.Ю. – д.т.н., профессор, зав. кафедрой Ухтинского государственного
технического университета,
Валовский В.М. – д.т.н., профессор, советник дирекции Татарского научно-исследовательского
и проектного института нефти ОАО "Татнефть"
имени В.Д. Шашина по технике и технологии в разработке
нефтяных месторождений,
Григорьев Л.И. – д.т.н., профессор, зав. кафедрой РГУ нефти и газа (НИУ)
имени И.М. Губкина,
Дмитриевский А.Н. – д.т.н., академик РАН, научный руководитель Института
проблем нефти и газа РАН,
Ивановский В.Н. – д.т.н., профессор, зав. кафедрой РГУ нефти и газа (НИУ)
имени И.М. Губкина,
Захаров Е.В. – д.г.-м.н., зав. отделом ООО "Газпром ВНИИГАЗ",
Зубарева В.Д. – д.э.н., профессор, РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина,
Зубченко А.В. – д.б.н., профессор, старший научный сотрудник ФГУП "Полярный
научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства
и океанографии имени Н.М. Книповича",
Карпов В.А. – д.т.н., зам. директора ФГБУН "Институт проблем экологии и
эволюции имени А.Н. Северцова РАН",
Кершенбаум В.Я. – д.т.н., профессор, генеральный директор Национального института
нефти и газа, зав. кафедрой РГУ нефти и газа (НИУ) имени
И.М. Губкина,
Кузнецов Ю.С. – д.т.н., профессор, зам. директора по научной работе НЦ НВМТ
РАН,
Мастепанов А.М. – д.э.н., руководитель Аналитического центра энергетической
политики и безопасности, зам. директора Института проблем
нефти и газа РАН,
Оганов С.А. – д.т.н., профессор, зав. отделом ОАО "ВНИИОЭНГ",
Поляков В.Н. – д.т.н., профессор, главный научный сотрудник НИИ повышения
нефтеотдачи пластов АН Республики Башкортостан,
Потапов А.Г. – д.т.н., профессор, зам. директора Центра разработки, эксплуатации
месторождений природных газов и бурения скважин,
ООО "Газпром ВНИИГАЗ",
Спиркин В.Г. – д.т.н., профессор РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина,
Слепян М.А. – д.э.н., к.т.н., генеральный директор ООО НПФ "Нефтеавтоматика",
Хисамов Р.С. – д.г.-м.н., главный геолог ОАО "Татнефть",
Шмаль Г.И. – к.э.н., президент Союза нефтегазопромышленников
DOI-prefix Издательства ОАО "ВНИИОЭНГ" НТЖ "Оборудование и технологии для нефтегазового комплекса"
Уважаемые коллеги, авторы и читатели!
Сообщаем, что с 2018 года всем научным статьям, публикуемым в журнале, присваивается индекс DOI.
Его можно найти в начале статьи после ключевых слов.
The Digital Object Identifier (DOI) — это цифровой идентификатор документа. Научные статьи регистрируются фирмой
CrossRef. Практически все ведущие научные журналы мира сотрудничают с этой фирмой. Технология и индекс DOI при помощи
базы CrossRef, которая содержит несколько десятков миллионов материалов, позволяют обращаться к оригиналам
научных статей, облегчают пользователям (читателям) поиск оригинала (первоисточника) научной публикации. Индекс DOI
всегда остается неизменным, он "привязан" к URL научной работы. Благодаря индексу DOI увеличивается число цитирований
опубликованных работ, поэтому желательно размещать статьи в журналах с этим кодом, это автоматически повышает
индекс цитирования статей автора и индекс Хирша.
Пример присвоения DOI статье НТЖ "Оборудование и технологии для нефтегазового комплекса":
10.30713/1999-6934-2018 (год выпуска)-1(номер журнала)- 5-8(номера страниц статьи)
Вниманию авторов!
При ссылке на статьи, которые имеют индекс doi, рекомендуется в списке литературы указывать этот индекс.
Стр.6