A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 177 • № 2 • 2018
Saint-Petersburg
2018
Стр.3
Том 177 • № 2 • 2018
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Санкт-Петербург
2018
Стр.4
РЕДАКЦИОНАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор — С. Ф. БАГНЕНКО, д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
А. Л. АКОПОВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
С. Х. АЛЬ-ШУКРИ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Д. А. ГРАНОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
И. Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
В. П. ЗЕМЛЯНОЙ — д-р мед наук, проф. (Санкт-Петербург)
П. Н. ЗУБАРЕВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
М. П. КОРОЛЁВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Б. Н. КОТИВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
С. М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Н. А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора) — д-р мед. наук, проф.,
академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. М. МАНИХАС — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
В. А. НЕВЕРОВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Ю. С. ПОЛУШИН — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Л. В. ПОТАШОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
Д. Ю. СЕМЁНОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В. А. ХИЛЬКО — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. Г. ХУБУЛАВА — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Ю. Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
Н. А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Председатель — Н. А. Яицкий, д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Р. С. Акчурин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
А. В. Важенин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (г. Челябинск)
Е. Г. Григорьев — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (г. Иркутск)
И. П. Дуданов — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (г. Петрозаводск)
С. И. Емельянов — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Д. М. Красильников — д-р мед. наук, проф. (Казань)
В. А. Кубышкин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
Б. И. Мирошников — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов — д-р мед. наук, проф., академик РАН (г. Краснодар)
М. И. Прудков — д-р мед. наук, проф. (г. Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон — проф. (г. Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров — д-р мед. наук, проф. (Москва)
М. Ф. Черкасов — д-р мед. наук, проф. (г. Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин — д-р мед. наук, проф. (г. Саратов)
Ю. А. Шелыгин — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Москва)
Ю. А. Щербук — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief — S. F. BAGNENKO, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
A. L. AKOPOV — M. D., professor (St. Petersburg)
S. Kh. Al-SHUKRI — M. D., professor (St. Petersburg)
D. A. GRANOV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
I. G. DUTKEVICH (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
V. P. ZEMLYANOI — M. D., professor (St. Petersburg)
P. N. ZUBAREV — M. D., professor (St. Petersburg)
M. P. KOROLEV — M. D., professor (St. Petersburg)
B. N. KOTIV — M. D., professor (St. Petersburg)
Al. A. KURYGIN (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
S. M. LAZAREV (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
N. A. MAISTRENKO (Vice-Editor) — M. D., professor, academician RAS
(St. Petersburg)
G. M. MANIKHAS — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. NEVEROV — M. D., professor (St. Petersburg)
Yu. S. POLUSHIN — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
L. V. POTASHOV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
D. Yu. SEMYONOV — M. D., professor (Moscow)
V. A. KHILKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
G. G. KHUBULAVA — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
Yu. L. SHEVCHENKO — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
N. A. YAITSKY — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
EDITORIAL COUNCIL
Chairman — N. A. YAITSKY, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
R. S. Akchurin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
A. V. Vazhenin — M. D., professor, academician RAS (Chelyabinsk)
E. G. Grigorev — M. D., professor, corresponding member of RAS (Irkutsk)
I. P. Dudanov — M. D., professor, corresponding member of RAS (Petrozavodsk)
S. I. Emelyanov — M. D., professor (Moscow)
D. M. Krasilnikov — M. D., professor (Kazan)
V. A. Kubyshkin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
B. I. Miroshnikov — M. D., professor (St. Petersburg)
T. K. Nemilova — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. Porkhanov — M. D., professor, academician RAS (Krasnodar)
M. I. Prudkov — M. D., professor (Yekaterinburg)
D. B. Tompson — professor (Rochester, the USA)
E. D. Fedorov — M. D., professor (Moscow)
M. F. Cherkasov — M. D., professor (Rostov-on-Don)
Yu. G. Shapkin — M. D., professor (Saratov)
Yu. A. Shelygin — M. D., professor, corresponding member of RAS (Moscow)
Yu. A. Shcherbuk — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
P. K. Yablonskiy — M. D., professor (St. Petersburg)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И. И. Грекова» включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора
и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И. И. Грекова» включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) на базе научной электронной библиотеки
eLIBRARY.RU, цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Ведущий редактор Т. А. АНТОНОВА
Корректор В. А. Черникова
Переводчик Н. А. Пинаева
Компьютерная верстка и подготовка оригинал-макета А. А. Чиркова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.1995 г.
Сдан в на бор 10.01.2018. Под пи сан в пе чать 28.04.2018. Фор мат бу ма ги 60×841/8.
Пе чать оф сет ная. Усл. печ. л. 13.75. Заказ № 134/18
197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, дом 6-8. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И. И. Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru, nauka@spb-gmu.ru ; http://www.vestnik-grekova.ru
Отпечатано с готового оригинал-макета в «Типографии ИП Шевченко В. И.», п. Янино-1, ул. Новая, д. 2Б.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И. И. Грекова», 2018
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Обращение к читателям
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Тарбаев И. С., Семенов В. В.
Профессор П¸тр Александрович Герцен
(1871–1947)
Вопросы общей и частной хирургии
Яицкий Н. А., Бедров А. Я., Моисеев А. А.,
Морозов А. Н., Пугаченко Ю. А., Мартыненко Г. И.
Способы сохранения проходимости внутренних
подвздошных артерий при резекции аневризмы
инфраренального сегмента аорты
Кривопалов А. А., Янов Ю. К., Щербук А. Ю.,
Щербук Ю. А., Шамкина П. А.
Особенности диагностики и лечения больных
с отогенными венозными синус-тромбозами
головного мозга
Кубачев К. Г., Качесов Э. Ю., Петропавловская О. А.,
Данилин О. С., Творогов Д. А.
Малоинвазивные технологии лечения
неварикозных пищеводно-желудочно-кишечных
кровотечений
Тарасенко С. В., Зайцев О. В., Соколов П. В.,
Натальский А. А., Прус С. Ю., Рахмаев Т. С.,
Богомолов А. Ю., Куликова И. В.
Лапароскопический доступ при лечении
спаечной тонкокишечной непроходимости
Гиберт Б. К., Матвеев И. А., Бородин Н. А.,
Матвеев А. И., Хасия Д. Т., Алиев Ф. Ш.
Значение анатомии стомального
и выключенного из пассажа отделов толстой
кишки после обструктивной резекции
при восстановительных операциях
Хватов А. А., Майстренко Н. А., Сазонов А. А.,
Шерстнова Е. М., Оточкин В. В.
Возможности хирургического лечения
пациентов с рецидивами рака прямой кишки
Хубулава Г. Г., Гаврилов Е. К., Шишкевич А. Н.,
Ларин И. А., Алборов Ю. Р., Садовой С. В.
Диагностика и хирургическое лечение
восходящих глубоких флеботромбозов
нижних конечностей и таза
Ачкасов Е. Е., Соломка А. Я., Ульянов А. А.,
Безуглов Э. Н., Орехова Е. В., Жарикова Т. М.
Клинико-морфологическое обоснование
применения тромбоцитарных факторов роста
у больных с пилонидальной кистой с абсцессом
Хирургия органов эндокринной системы
Семёнов Д. Ю., Борискова М. Е., Панкова П. А.,
Рамазанова Э. А., Фарафонова У. В., Волчков Г. В.
Значение экспрессии глюкозного транспортера
в прогнозе течения высокодифференцированного
рака щитовидной железы
57
52
46
39
34
30
25
19
12
8
9
Appeal to readers
The Gallery of National Surgeons
Кurygin Al. A., Tarbaev I. S., Semenov V. V.
Professor Peter Alexandrovich Herzen
(1871–1947)
Problems of General and Special Surgery
Yaitsky N. A., Bedrov A. Ya., Moiseev A. A.,
Morozov A. N., Pugachenko Yu. A., Martynenko G. I.
Methods for preservation the patency of the internal
iliac arteries during infrarenal aortic aneurism
resection
Krivopalov A. A., Yanov Yu. K., Shсherbuk A. Yu.,
Shсherbuk Yu. A., Shamkina P. A.
Features of diagnosis and treatment of patients
with otogenic venous sinus thrombosis
of the brain
Kubachev K. G., Kachesov E. U., Petropavlovskaya O. A.,
Danilin O. S., Tvorogov D. A.
Minimally invasive technologies of treatment of
non-varicose esophagointestinal gastric bleeding
Tarasenko S. V., Zaitsev O. V., Sokolov P. V.,
Natalsky A. A., Prus S. Yu., Rakhmaev T. S.,
Bogomolov A. Yu., Kulikova I. V.
Laparoscopic access in the treatment of adhesive
intestinal obstruction
Gibert B. K., Matveev I. A., Borodin N. A.,
Matveev A. I., Hasia D. T., Aliev F. Sh.
Clinical anatomy of stomal and non-transit areas
of colon after obstructive resection and its role
in reconstructive surgeries in different modifications
Hvatov A. A., Maistrenko N. A., Sazonov A. A.,
Sherstnova E. M., Otochkin V. V.
The possibilities of surgical treatment of patients
with reccurences of rectal cancer
Khubulava G. G., Gavrilov E. K., Shishkevich A. N.,
Larin I. A., Alborov Yu. R., Sadovoy S. V.
Diagnostics and surgical treatment of deep
venous thrombosis lower limbs and pelvis
Achkasov E. E., Solomka A. Ya., Ulyanov A. A.,
Bezuglov E. N., Orekhova E. V., Zharikova T. M.
Clinical and morphological aspects of the
application of platelet growth factors in patients
with pilonidal cyst with abscess
Endocrine Surgery
Semenov D. Yu., Boriskova M. E., Pankova P. A.,
Ramazanova E. A., Farafonova U. V., Volchkov G. V.
Prognostic value of GLUT-1 expression in the
highly differentiated thyroid cancer
5
Стр.6
Содержание
«Вестник хирургии» • 2018
Ошибки и опасности в хирургии
Вачев А. Н., Корытцев В. К., Адыширин-Заде Э. Э.,
Гладышев В. В., Калимуллин Х. А.
Дифференцированный подход при лечении
больных со стерномедиастинитом
после кардиохирургических операций
Опыт работы
Червяков Ю. В., Власенко О. Н.
Эффективность генной терапии и стандартного
консервативного лечения хронической ишемии
нижних конечностей атеросклеротического
генеза
Новые и рационализаторские предложения
Янов Ю. К., Кузовков В. Е., Королева И. В.,
Левин С. В., Алугишвили З. З., Сугарова С. Б.,
Лиленко А. С.
Стволомозговая имплантация – способ
реабилитации пациентов с глухотой
Наблюдения из практики
Тулупов А. Н., Мануковский В. А., Савелло В. Е.,
Сафоев М. И., Бабич А. И.
Разрыв бифуркации трахеи при тяжелой
закрытой сочетанной травме груди
Дюжева Т. Г., Гусейнов Э. К., Семененко И. А.,
Шефер А. В., Платонова Л. В.
Эндоваскулярное лечение гигантской
псевдоаневризмы гастродуоденальной артерии
при хроническом панкреатите
Сорока В. В., Нохрин С. П., Рязанов А. Н.,
Петривский С. В., Магамедов И. Д.,
Малиновский Ю. П., Белоусов Е. Ю.
Разрыв аневризмы бедренной артерии
Научные съезды и конференции
Плотников Ю. В., Марков А. И.
Ежегодная конференция хирургов СевероЗапада
«Актуальные вопросы хирургии:
малоинвазивные технологии –
будущее хирургии»
Обзоры
Хубулава Г. Г., Тарасов В. А., Гаврилов Е. К.,
Ларин И. А.
Опухолевая непроходимость нижней полой
вены и ее притоков: диагностика, особенности
оперативных вмешательств и их результаты.
Часть I
Кащенко В. А., Накатис Я. А., Лодыгин А. В.,
Солоницын Е. Г., Распереза Д. В., Васюкова Е. Л.,
Бескровный Е. Г.
Кровотечения из очагов ангиодисплазий
желудочно-кишечного тракта: диагностика
и лечение
Алиев С. А., Алиев Э. С.
Современные тенденции в стратегии и тактике
хирургического лечения хронического колостаза
95
91
86
84
81
78
74
70
64
60
Errors and Hazards in Surgery
Vachev A. N., Koryttsev V. K., Adyshirin-Zade E. E.,
Gladyshev V. V., Kalimullin H. A.
Differentiated approach in the treatment
of patients with sternomediastinitis
after cardiac surgery
Experience of Work
Chervyakov Yu. V., Vlasenko O. N.
Comparison of the effectiveness of gene therapy
and standard conservative therapy for patients
with chronic lower limb ischemia due to atherosclerosis
New
and Rational Suggestions
Yanov Ju. K., Kuzovkov V. E., Koroleva I. V.,
Levin S. V., Alugishvili Z. Z., Sugarova S. B.,
Lilenko A. S.
Auditory brainstem implantation – rehabilitative
method for patients with deafness
Observations from Practice
Tulupov A. N., Manukovsky V. A., Savella V. E.,
Safoev M. I., Babich A. I.
Rupture of tracheal bifurcation due to the severe
combined closed chest injury
Dyuzheva T. G., Guseinov E. K., Semenenko I. A.,
Shefer A. V., Platonova L. V.
Endovascular treatment of giant gastroduodenal
artery pseudoaneurysm in chronic pancreatitis
Soroka V. V., Nokhrin S. P., Ryazanov A. N.,
Petrivskiy S. V., Magamedov I. D.,
Malinowskiy Yu. P., Belousov E. Yu.
Ruptured aneurysm of superficial femoral artery
Scientific Congresses and Conferences
Plotnicov Yu. V., Markov A. I.
The annual conference of the Northwest surgeons
«Actual questions of the surgery: miniinvasive
technology is the future of surgery»
Reviews
Khubulava G. G., Tarasov V. A., Gavrilov E. K.,
Larin I. A.
Tumor obstruction of the inferior vena cava and
its tributaries: diagnosis, features of surgical interventions,
the results of surgical treatment.
Part I
Kashschenko V. A., Nakatis Ya. A., Lodygin A. V.,
Solonitsyn E. G., Paspereza D. V., Vasyukova E. L.,
Beskrovniy E. G.
Diagnosis and management of gastrointestinal
bleeding from angiodysplastic lesions
Aliev S. A., Aliev E. S.
Modern trends in strategy and tactic
of surgical management of chronic constipation
6
Стр.7
Том 177 • № 2
Содержание
Юбилеи
Доможирова А. С., Галямова Ю. В.
Академик РАН Андрей Владимирович Важенин
(к 60-летию со дня рождения)
Кочетова Л. В., Маркелова Н. М., Теплякова О. В.
Профессор Юрий Сем¸нович Винник
(к 70-летию со дня рождения)
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического
общества Пирогова № 2497–2499
104
Jubilee
100
102
Domozhirova A. S., Galiamova Yu. V.
Academician of RAS Andrei Vladimirovich Vazhenin
(to his 60th birthday anniversary)
Kochetova L. B., Markelova N. M., Teplyakova O. V.
Professor Yuri Semenovich Vinnik
(to his 70th birthday anniversary)
Proceeding of Sessions of surgical
Proceedings of sessions of the Pirogov Surgical
Societies № 2497–2499
Уважаемые подписчики!
С 1 апреля 2018 г. подписка на журнал
«Вестник хирургии имени И. И. Грекова»
будет производиться по каталогу «Пресса России».
Индекс 43344
7
Стр.8