A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 177 • № 1 • 2018
Saint-Petersburg
2018
Стр.3
Том 177 • № 1 • 2018
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Санкт-Петербург
2018
Стр.4
Редакционая коллегия
главный редактор — С. Ф. Багненко, д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
А. Л. АкоПов — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
С. Х. АЛЬ-ШУкРи — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
д. А. ГРАНов — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
и. Г. дУткевиЧ (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
в. П. ЗеМЛЯНой — д-р мед наук, проф. (Санкт-Петербург)
П. Н. ЗУБАРев — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
М. П. коРоЛЁв — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Б. Н. котив — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Ал. А. кУРыГиН (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
С. М. ЛАЗАРев (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Н. А. МАйСтРеНко (зам. гл. редактора) — д-р мед. наук, проф.,
академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. М. МАНиХАС — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
в. А. НевеРов — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Ю. С. ПоЛУШиН — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Л. в. ПотАШов — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
д. Ю. СеМЁНов — д-р мед. наук, проф. (Москва)
в. А. ХиЛЬко — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. Г. ХУБУЛАвА — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Ю. Л. ШевЧеНко — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
Н. А. Яицкий — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
РедАкциоННый Совет
Председатель — Н. А. Яицкий, д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Р. С. Акчурин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
А. в. важенин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (г. Челябинск)
е. Г. Григорьев — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (г. иркутск)
и. П. дуданов — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (г. Петрозаводск)
С. и. емельянов — д-р мед. наук, проф. (Москва)
д. М. красильников — д-р мед. наук, проф. (казань)
в. А. кубышкин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
Б. и. Мирошников — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
т. к. Немилова — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
в. А. Порханов — д-р мед. наук, проф., академик РАН (г. краснодар)
М. и. Прудков — д-р мед. наук, проф. (г. екатеринбург)
д. Б. томпсон — проф. (г. Рочестер, США)
е. д. Фёдоров — д-р мед. наук, проф. (Москва)
М. Ф. Черкасов — д-р мед. наук, проф. (г. Ростов-на-дону)
Ю. Г. Шапкин — д-р мед. наук, проф. (г. Саратов)
Ю. А. Шелыгин — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Москва)
Ю. А. Щербук — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
П. к. Яблонский — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Editorial board
Editor-in-Chief — S. F. baGNENKo, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
A. l. AKoPoV — M. D., professor (St. Petersburg)
S. Kh. Al-SHuKRi — M. D., professor (St. Petersburg)
D. A. GRAnoV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
i. G. DutKEVicH (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
V. P. ZEMlYAnoi — M. D., professor (St. Petersburg)
P. n. ZuBAREV — M. D., professor (St. Petersburg)
M. P. KoRolEV — M. D., professor (St. Petersburg)
B. n. KotiV — M. D., professor (St. Petersburg)
Al. A. KuRYGin (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
S. M. lAZAREV (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
n. A. MAiStREnKo (Vice-Editor) — M. D., professor, academician RAS
(St. Petersburg)
G. M. MAniKHAS — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. nEVERoV — M. D., professor (St. Petersburg)
Yu. S. PoluSHin — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
l. V. PotASHoV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
D. Yu. SEMYonoV — M. D., professor (Moscow)
V. A. KHilKo — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
G. G. KHuBulAVA — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
Yu. l. SHEVcHEnKo — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
n. A. YAitSKY — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
EDitoRiAl council
chairman — n. A. YAitSKY, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
R. S. Akchurin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
A. V. Vazhenin — M. D., professor, academician RAS (chelyabinsk)
E. G. Grigorev — M. D., professor, corresponding member of RAS (irkutsk)
i. P. Dudanov — M. D., professor, corresponding member of RAS (Petrozavodsk)
S. i. Emelyanov — M. D., professor (Moscow)
D. M. Krasilnikov — M. D., professor (Kazan)
V. A. Kubyshkin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
B. i. Miroshnikov — M. D., professor (St. Petersburg)
t. K. nemilova — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. Porkhanov — M. D., professor, academician RAS (Krasnodar)
M. i. Prudkov — M. D., professor (Yekaterinburg)
D. B. tompson — professor (Rochester, the uSA)
E. D. Fedorov — M. D., professor (Moscow)
M. F. cherkasov — M. D., professor (Rostov-on-Don)
Yu. G. Shapkin — M. D., professor (Saratov)
Yu. A. Shelygin — M. D., professor, corresponding member of RAS (Moscow)
Yu. A. Shcherbuk — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
P. K. Yablonskiy — M. D., professor (St. Petersburg)
Решением Вак Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. и. и. грекова» включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора
и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. и. и. грекова» включен в Российский индекс научного цитирования (Ринц) на базе научной электронной библиотеки
elibrary.ru, цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEdliNE/PubMed.
ведущий редактор т. А. АНтоНовА
корректор в. А. Черникова
Переводчик Н. А. Пинаева
компьютерная верстка и подготовка оригинал-макета А. А. Чиркова
Журнал зарегистрирован комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.1995 г.
Сдан в на бор 12.12.2017. Под пи сан в пе чать 16.02.2018. Фор мат бу ма ги 60×841/8.
Пе чать оф сет ная. Усл. печ. л. 13.53. Заказ № 38/18
197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, дом 6-8. Ре дак ция жур на ла «вестник хирургии им. и. и. Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru, nauka@spb-gmu.ru ; http://www.vestnik-grekova.ru
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «вестник хирургии имени и. и. Грекова», 2018
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Семенов В. В.
Профессор Алексей Васильевич Мартынов
(1868–1934)
Вопросы общей и частной хирургии
Хубулава Г. Г., Шихвердиев Н. Н., Фогт П. Р.,
Марченко С. П., Суворов В. В.
Прогнозирование вероятности развития
стернальной инфекции у кардиохирургических
пациентов
Ахадов Р. А., Сазонов А. Б., Китачев К. В.,
Сизенко В. В., Хубулава Г. Г.
Предупреждение эмболии сосудов малого круга
кровообращения при эндовенозной лазерной
коагуляции варикозных вен нижних конечностей
Яицкий Н. А., Бедров А. Я., Моисеев А. А., Врабий А. А.,
Афанасьев А. А., Морозов А. Н.
Холестероловая эмболия как причина острого
неокклюзионного нарушения мезентериального
кровообращения после резекции аневризмы
инфраренального отдела аорты
Савельев В. В., Винокуров М. М., Кершенгольц Б. М.
Предикторная значимость повреждения ДНК
мононуклеарных клеток крови в ранней
диагностике инфицированного панкреонекроза
Козлов А. В., Таразов П. Г., Павловский А. В.,
Поликарпов А. А., Розенгауз Е. В., Попов С. А.,
Гранов Д. А.
Артериальная химиоэмболизация
у больных местно-распростран¸нным раком
поджелудочной железы
Хирургия органов эндокринной системы
Семёнов Д. Ю., Борискова М. Е., Панкова П. А.,
Волчков Г. В., Быков М. А.
Аксиллярный эндовидеохирургический доступ
в хирургии щитовидной железы
Хирургия повреждений
Руссу И. И., Линник С. А., Ткаченко А. Н.,
Квиникадзе Г. Э., Кучеев И. О.
Применение метода локального отрицательного
давления в комплексном лечении
ранней пери про тезной инфекции после
эндопротезирования тазобедренного сустава
Эргашев О. Н., Махновский А. И., Кривоносов С. И.
Прогнозирование течения острого периода
травматической болезни и траспортабельности
у пациентов с политравмой
Сайфутдинов М. С., Рябых С. О., Савин Д. М.,
Третьякова А. Н.
Формализация результатов интраоперационного
нейрофизиологического контроля моторных
путей спинного мозга при хирургической
коррекции деформаций позвоночника
49
45
41
37
31
25
20
16
11
9
The Gallery of National Surgeons
Kurygin Al. A., Semenov V. V.
Professor Aleksey Vasilevich Martynov
(1868–1934)
Problems of General and Special Surgery
Khubulava G. G., Shikhverdiev N. N., Vogt P. R.,
Marchenko S. P., Suvorov V. V.
Predicting the probability of the sternal wound
infection in patients undergoing cardiac surgery
Akhadov R. A., Sazonov A. B., Kitachev K. V.,
Sizenko V. V., Khubulava G. G.
The prevention of pulmonary embolism following
endovenous laser coagulation of varicose veins
of the lower limbs
Yaitsky N. A., Bedrov A. Ya., Moiseev A. A., Vraby A. A.,
Afanasyev A. A., Morozov A. N.
Cholesterol crystal embolism as the reason of
acute non-occlusive mesenteric ischemia after
infrarenal aortic aneurism repair
Saveliev V. V., Vinokurov M. M., Kershengolts B. M.
Prediktory significance of dna damage to mononuclear
blood cells in early diagnostics of infected
pacreatic necrosis
Kozlov A. V., Tarazov P. G., Pavlovskij A. V.,
Polikarpov A. A., Rozengauz E. V., Popov S. A.,
Granov D. A.
Arterial chemoembolization in patients with locally
advanced pancreatic cancer
Endocrine Surgery
Semenov D. Yu., Boriskova M. E., Pankova P. A.,
Volchkov G. V., Bykov M. A.
Transaxillary endovideosurgical access
in thyroid surgery
Surgery of Injuries
Russu I. I., Linnik S. A., Tkachenko A. N.,
Kvinikadze G. E., Kucheev I. O.
Application of the vacuum-assisted closure therapy
in complex treatment of early periprosthetic
infection after hip arthroplasty
Ergashev O. N., Makhnovskiy A. I., Krivonosov S. I.
Prognosis of the acute phase course of traumatic
disease and transportability in polytrauma patients
Saifutdinov M. S., Ryabykh S. O., Savin D. M.,
Tretyakova A. N.
Formalizing the results of intraoperative neurophysiological
monitoring of the motor pathways
into the spinal cord during the surgical correction
of spinal deformities
5
Стр.6
Содержание
«Вестник хирургии» • 2018
Новые и рационализаторские предложения
Майстренко Н. А., Бабич А. И., Ромащенко П. Н.,
Побединцева Ю. А., Унгурян В. М., Кудлачев В. А.,
Куштан Т. Ю., Строгонов А. И.
Изолированная гипертермическая химиоперфузия
печени при е¸ метастатическом поражении
Опыт работы
Арсеньев А. И., Барчук А. А., Костицын К. А.,
Нефёдова А. В., Барчук А. С., Черная А. В.,
Левченко Е. В., Тарков С. А., Нефёдов А. О., Гагуа К. Э.
Когортное исследование эффективности
низкодозной компьютерной томографии и
трансторакальной трепан-биопсии в ранней
диагностике рака л¸гкого
Корольков А. Ю., Саврасов В. М., Китаева М. А.,
Попов Д. Н., Багненко С. Ф.
Хирургическая тактика при рубцовых
стриктурах желчевыводящих путей в результате
их ятрогенных повреждений, а также после
восстановительных операций
Ребров А. А., Семёнов Д. Ю., Гуня З. А.,
Мельников В. В., Ваганов А. А.
Лечение осложнений после чрескожных эндо били
арных вмешательств при механической желтухе
Курбонов К. М., Назирбоев К. Р.
Методы миниинвазивной декомпрессии желчных
путей при механической желтухе
Наблюдения из практики
Ханевич М. Д., Карасева Н. А., Гипарович М. А.,
Егорова И. В., Басария И. Ю., Юрьев Е. Ю.
Успешное комплексное лечение больной
старческого возраста с распростран¸нным
раком желудка IV стадии
Минасов Б. Ш., Валеев М. М., Бикташева Э. М.,
Якупов Р. Р., Мавлютов Т. Р.
Одномоментная реконструкция поврежд¸нных
мягкотканных анатомических структур нижней
трети предплечья
Давыдкин В. И., Миллер А. А., Дьячкова И. М.
Синдром Хилайдити
Аванесян А. А., Аккалаева А. Э., Цикоридзе М. Ю.,
Мирошников Б. И., Моисеенко В. М.
Первый опыт эндоскопической полностенной
резекции опухоли прямой кишки
Воробей А. В., Орловский Ю. Н., Лагодич Н. А.,
Орехов В. Ф.
Стриктура гепатикоеюноанастомоза, осложн¸нного
внутрипеч¸ночным холангиолитиазом
Обзоры
Поживил А. С., Щербук А. Ю., Ляпин А. П., Щербук Ю. А.
Диагностика и лечение больных
с вентрикулитами
Бибалаев М. Х., Дыдыкин С. С., Щербюк С. Н.
Хирургическое лечение при осложнениях
портальной гипертензии с помощью
спленоренального анастомоза
Юбилей
Профессор Георгий Моисеевич Манихас
(к 70-летию со дня рождения)
Протоколы заседаний хирургических обществ
Протоколы заседаний Хирургического
общества Пирогова № 2492–2494
6
106
104
94
100
81
78
65
60
New and Rational Suggestions
54
Maistrenko N. A., Babich A. I., Romashchenko P. N.,
Pobedinceva Yu. A., Unguryan V. M., Kudlachev V. A.,
Kushtan T. Yu., Strogonov A. I.
Isolated hyperthermic chemoperfusion
of the liver in its metastatic lesions
Experience of Work
Arseniev A. I., Barchuk A. А., Kostitsin K. A.,
Nefedova A. V., Barchuk A. S., Chernaja A. V.,
Levchenko E. V., Tarkov S. A., Nefedov A. O., Gagua К. Е.
Panel study of the effectiveness of low-dose
computed tomography and transthoracic core
biopsy in early diagnostics of lung cancer
Korolkov A. Yu., Savrasov V. M., Kitaeva M. A.,
Popov D. N., Bagnenko S. F.
Surgical tactics in the treatment of cicatricial
strictures of the bile ducts because of the
iatrogenic injuries and after reconstructive operations
69
Rebrov A. A., Semenov D. Yu., Gunya Z. A.,
Mel’nikov V. V., Vaganov A. A.
Treatment of complications after percutaneous
endobiliary interventions for obstructive jaundice
74
Kurbonov K. M., Nazirboev K. R.
Methods of minimally invasive decompression
of the biliary tract with mechanical jaundice
Observations from Practice
Khanevich M. D., Karaseva N. A., Giparovich M. A.,
Egorova I. V., Basariya I. Yu., Yuriev E. Yu.
Successful comprehensive treatment of a sick
senior age with disseminated IV stage of stomach
cancer
Minasov B. Sh., Valeyev M. M., Biktasheva E. M.,
Yakupov R. R., Mavlyutov T. R.
One-stage reconstruction of injured softtissue anatomic
structures of the forearm lower third
83
87
Davydkin V. I., Miller A. A., Dyachkova I. M.
Chilaiditi`s syndrome
Avanesyan A. A., Akkalaeva A. E., Tsicoridze M. U.,
Miroshnikov B. I., Moiseenko V. M.
The first experience of endoscopic fullwall resection
of cancer in rectum
90
Varabei A. V., Arlouski Y. N., Lagodich N. A.,
Arehav V. F.
Hepaticojejunoanastomosis stricture complicated
intrahepatic cholangiolithiasis
Reviews
Pozhivil A. S., Shcherbuk A.Yu., Lyapin A. P., Shcherbuk Yu. A.
Diagnostics and treatment for patients
with ventriculitis
Bibalaev M. H., Dydykin S. S., Scherbyuk A. N.
Surgical treatment of complications of portal
hypertension using splenorenal anastomosis
Jubilee
Professor Georgiy Moiseevich Manikhas
(to 70th anniversary of his birthday)
Proceeding of Sessions of surgical
Proceedings of sessions of the Pirogov Surgical
Societies № 2492–2494
Стр.7