СОДЕРЖАНИЕ
Г А С Т РО ЭНТЕРО ЛОГИЯ
2018 | №
14
16+
№14 2018
НОВОСТИ, ОТКРЫТИЯ И СОБЫТИЯ
6
О.Н. МИНУШКИН
Отчет о симпозиуме, посвященном печеночному
протектору Лаеннек
ЗАБОЛЕВАНИЯ ПИЩЕВОДА И ЖЕЛУДКА
В.И. СИМАНЕНКОВ, С.В. ТИХОНОВ, Н.Б. ЛИЩУК
Ночная изжога – выход есть
ЮВ.В. ЦУКАНОВ, А.В. ВАСЮТИН, Н.Н. БУТОРИН,
Распространенность и современные аспекты
лечения пациентов с пищеводом Барретта
.Л. ТОНКИХ, О.В. ПЕРЕТЯТЬКО, А.С. ПУЛИКОВ
И.Г. ПАХОМОВА
Возможности применения метилметионинсульфония
хлорида как компонента
комбинированной терапии язвенной болезни и
гастродуоденитов
ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕЧЕНИ
Е.Ю. ПЛОТНИКОВА, А.С. СУХИХ
Различные варианты гипераммониемии
в клинической практике
ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ КИШЕЧНИКА
А.О. ГОЛОВЕНКО, О.В. ГОЛОВЕНКО
Ведолизумаб в лечении воспалительных
заболеваний кишечника: кому и как?
Е.В. БАЛУКОВА
Детоксикационная терапия при хронических
заболеваниях желудочно-кишечного тракта
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ КИШЕЧНИКА
С.М. ЗАХАРЕНКО
Пробиотики: концепция новая или старая
Е.Ю. ПЛОТНИКОВА, К.А. КРАСНОВ
Запоры нужно лечить
ЮВ.М. МАХОВ, А.А. БАЛАХОНОВ, М.А. ИСАЙКИНА,
Фактор воспаления в клинической картине и
терапии синдрома раздраженного кишечника
.А. ДОРОНИНА
NEWS, DISCOVERIES AND EVENTS
7 O.N. MINUSHKIN
Report on the Laennec hepatic protector symposium
DISEASES OF THE ESOPHAGUS AND STOMACH
18 V.I. SIMANENKOV, S.V. TIKHONOV, N.B. LISHCHUK
24 V.V. TSUKANOV, A.V. VASYUTIN, N.N. BUTORIN,
Nocturnal heartburn: there is a solution
YU.L. TONKIKH, O.V. PERETYATKO, A.S. PULIKOV
Prevalence and modern aspects of the treatment
of patients with Barrett’s esophagus
28 I.G. PAKHOMOVA
Potential use of methylmethionine sulfonium
chloride as a component of combination therapy
for peptic ulcer and gastroduodenitis
LIVER DISEASES
34 E.Yu. PLOTNIKOVA, A.S. SUKHIKH
Different types of hyperammonemia in clinical
practice
INFLAMMATORY BOWEL DISEASE
44 A.O. GOLOVENKO, O.V. GOLOVENKO
50 E.V. BALUKOVA
Vedolizumab in the treatment of inflammatory bowel
diseases: whom and how?
Detoxification therapy for chronic gastrointestinal
diseases
FUNCTIONAL BOWEL DISEASE
56 S.M. ZAKHARENKO
Probiotics: a new or an old concept?
61 E.Yu. PLOTNIKOVA, K.A. KRASNOV
Constipation needs to be treated
67 V.M. MAKHOV, A.A. BALAKHONOV, M.A. ISAIKINA,
YU.A. DORONINA
Inflammatory factor in the clinical picture and
therapy of irritable bowel syndrome
Стр.4
CONTENT
КОМОРБИДНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
COMORBID DISEASES
Д.В.О.Н. МИНУШКИН, А.Г. ШУЛЕШОВА, К.А. БОНДАРЕВА,
Терапия эрозивного эзофагита, формируемого
«смешанным» рефлюктатом, у пациентов с ИБС
ДАНИЛОВ
О.Н. МИНУШКИН
Фармакологические подходы к лечению
сочетанной функциональной патологии
(билиарной и кишечника)
АМ.С. БАРИЛКО, П.В. СЕЛИВЁРСТОВ, В.Г. РАДЧЕНКО,
Коррекция кишечного микробиоценоза как мера
профилактики прогрессирования хронической
болезни почек
.А. МУРЗИНА
ПРАКТИКА/ИССЛЕДОВАНИЕ
О.Н. МИНУШКИН, Е.Г. БУРДИНА, Е.В. НОВОЖЕНОВА
Билиарный сладж: решенные и нерешенные
вопросы
M.SH. ISHAQUE, S.M. KHOSRUZZAMAN, D.S. AHMED,
M.P. SAH
Рандомизированное плацебо-контролируемое
клиническое исследование мультипробиотика
Bio-Kult® при лечении синдрома раздраженного
кишечника с преобладанием диареи
АО.Н. МИНУШКИН, Л.В. МАСЛОВСКИЙ, А.Е. ЕВСИКОВ,
.М. ЧЕБОТАРЕВА
Практическое применение современных
рекомендаций по диагностике и лечению
внешнесекреторной недостаточности
поджелудочной железы у больных хроническим
панкреатитом
ОВ.В. ЦУКАНОВ, Ю.Л. ТОНКИХ, А.В. ВАСЮТИН,
Структура слизистой оболочки желудка у пациентов
с различными концентрациями и соотношениями
пепсиногенов в сыворотке крови
.В. ПЕРЕТЯТЬКО, А.С. ПУЛИКОВ, И.И. БАРОН
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ
ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ
Н.В. ЛЕВЧЕНКО, В.В. ХРЯЧКОВ, Р.Р. ШАВАЛИЕВ,
Д.П. КИСЛИЦИН
Лечение малоинвазивным способом
доброкачественного стеноза большого
дуоденального сосочка
А.А. ТИТАЕВА, Е.А. БЕЛОУСОВА, С.Г. ТЕРЕЩЕНКО
Возможности применения препарата Фосфо-сода
у пациентов с осложненной подготовкой толстой
кишки к эндоскопическому исследованию
73 O.N. MINUSHKIN, A.G. SHULESHOVA, K.A. BONDAREV,
D.V. DANILOV
Therapy for erosive esophagitis induced by mixed
reflux in patients with CAD
78 O.N. MINUSHKIN
Pharmacological approaches to the treatment
of combined functional pathology (biliary and
intestinal tract)
84 M.S. BARILKO, P.V. SELIVERSTOV, V.G. RADCHENKO,
A.A. MURZINA
Correction of intestinal microbiocenosis as
a preventive measure for progression of chronic
kidney disease
PRACTICE
90 O.N. MINUSHKIN, E.G. BURDINA, E.V. NOVOZHENOVA
Biliary sludge: solved and unresolved issues
98 M.Sh. ISHAQUE, S.M. KHOSRUZZAMAN, D.S. AHMED,
M.P. SAH
A randomized placebo-controlled clinical trial of
a multi-strain probiotic formulation (Bio-Kult®) in the
management of diarrheapredominant irritable bowel
syndrome
109 O.N. MINUSHKIN, L.V. MASLOVSKY, A.E. EVSIKOV,
A.M. CHEBOTAREVA
Practical use of modern guidelines for the diagnosis
and treatment of exocrine pancreatic insufficiency
in patients with chronic pancreatitis
114 V.V. TSUKANOV, Yu.L. TONKIKH, A.V. VASYUTIN,
O.V. PERETYATKO, A.S. PULIKOV, I.I. BARON
Gastric mucosa structure in patients with different
serum pepsinogen levels and ratios
INSTRUMENTAL METHODS OF DIAGNOSIS
AND TREATMENT
118 N.V. LEVCHENKO, V.V. KHRACHKOV, R.R. SHAVALIEV,
D.P. KISLITSYN
Treatment with a minoinvasive method of the major
duodenal papilla
124 А.А. TITAEVA, E.A. BELOUSOVA, S.G. TERESHCHENKO
Possibilities of using Phospho-soda in patients
with complicated colon preparation for endoscopy
Стр.5
2018 | №
14
УЧ РЕ ДИ ТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «ГРУППА РЕ МЕ ДИ УМ»
Главный редактор номера: О.Н. МИНУШКИН, д.м.н., профессор
РЕ ДАК ЦИ ОН НЫЙ СО ВЕТ:
Анциферов М.Б., академик РАЕН, д.м.н., профессор, ГБОУ ДПО «Российская
медицинская академия непрерывного профессионального образования» МЗ РФ,
кафедра эндокринологии и диабетологии
Аполихина И.А., д.м.н., профессор, руководитель отделения
эстетической гинекологии и реабилитации ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика
В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения России, Первый МГМУ им.
И.М. Сеченова, кафедра акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии
Ашрафян Л.А., д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ, руководитель Лаборатории
комбинированных методов лечения гинекологических забо леваний ФГБУ
«Российский научный центр рентгенорадиологии» МЗ РФ
Богачёв В.Ю., д.м.н., профессор, заведующий отделом ангиологии и сосудистой
хирургии НИИ клинической хирургии РНИМУ им. Н.И. Пирогова
Блохин Б.М., д.м.н., профессор, заведующий кафедрой поликлинической
и неотложной педиатрии РНИМУ им. Н.И. Пирогова
Буралкина Н.А., д.м.н., врач акушер-гинеколог высшей категории, старший научный
сотрудник ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства,
гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Министерства
здравоохранения России РФ
Вавина О.В., врач отделения патологии беременности ФГБУ
«Национальный медицинский исследовательский центр акушерства,
гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова»
Министерства здравоохранения России
Гаращенко Т.И., д.м.н., профессор, НКЦО ФМБА России, РНИМУим. Н.И. Пирогова
Гасилина Е.С., д.м.н., заведующая кафедрой детских инфекций, ГБОУ ВПО
«Самарский государственный медицинский университет» МЗ РФ
Гончарова О.В., д.м.н., профессор, Первый МГМУ им. И.М. Сеченова, кафедра
спортивной медицины и медицинской реабилитации
Дуринян Э.Р., к.м.н., доцент, врач акушер-гинеколог высшей категории, ФГБУ
«Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии
и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения России
Захарова И.Н., д.м.н., профессор, заведующий кафедрой педиатрии
ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования»
МЗ РФ Ильина Н.И., д.м.н., профессор, заместитель директора по клинической работе
ФГБУ «ГНЦ «Институт иммунологии» ФМБА России, главный врач клиники института
Ишмухаметов А.А., чл.-корр. РАН, д.м.н., профессор, директор ФГУП «Предприятие
по производству бактериальных и вирусных препаратов Института полиомиелита
и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова», ФАНО
Козаченко А.В., д.м.н., ведущий научный сотрудник гинекологического отделения
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства,
гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Министерства
здравоохранения России
Крюков А.И., д.м.н., профессор, директор ГБУЗ «Научно-исследовательский
клинический институт оториноларингологии им. Л.И. Свержевского» ДЗМ
Маев И.В., академик РАН, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой пропедевтики
внутренних болезней и гастроэнтерологии МГМСУ
им. А.И. Евдокимова
Мельникова И.Ю., д.м.н., профессор, заведующая кафедрой педиатрии
и детской кардиологии Северо-Западного государственного медицинского
университета им. И.И. Мечникова МЗ РФ
Мельниченко Г.А., академик РАН, д.м.н., профессор, Первый МГМУ
им. И.М. Сеченова, кафедра эндокринологии; директор Института клинической
эндокринологии ФГБУ «Эндокринологический
научный центр» МЗ РФ, заместитель директора ЭНЦ по науке
Минушкин О.Н., д.м.н., профессор, заведующий кафедрой гастроэнтерологии ФГБУ
ДПО Центральной государственной медицинской академии (ЦГМА) Управления
делами Президента РФ (УДП РФ)
Мкртумян А.М., д.м.н., профессор, заведующий кафедрой эндокринологии
и диабетологии МГСМУ им. А.И. Евдокимова
Главный редактор: Айдар Ишмухаметов, чл.-корр. РАН, д.м.н., профессор
Директор по развитию ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»: Екатерина Кордубан
Шеф-редактор: Александр Хитров
Ответственный за выпуск: Юлия Чередниченко
Редакционная коллегия: Людмила Головина, Ксения Кириллова,
Наталия Марченко, Ирина Филиппова
Ответственный секретарь: Мария Панарина
Ли те ра тур ный ре дак тор: Елена Шерстнева
Кор рек торы: Сергей Палилов, Светлана Шведова
Оформ ле ние и вер ст ка: Юлия Дорохова, Анатолий Москвитин
От дел про дви же ния и рас про ст ра не ния: Галина Третьякова, Марина Ткачева,
Андрей Качалин, podpiska@remedium.ru
ООО «Р-Пресс»: Екатерина Жарова, Ирина Домашева, Юлия Калыгина,
Евгений Колесов, Евгения Крылова, Жанна Лапина, Сергей Подшморга,
Оксана Савельева, reklama@remedium.ru
Автор обложки: Владимир Цеслер©
Насонов Е.Л., академик РАН, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой
ревматологии Первого МГМУ им. И.М. Сеченова
Никитина И.Л., д.м.н., заведующая НИЛ детской эндокринологии,
ФГБУ «СЗФМИЦ им. В.А. Алмазова» МЗ РФ, Санкт-Петербург
Никифоров В.С., д.м.н., профессор, ГБОУ ВПО «Северо-Западный ГМУ
им. И.И. Мечникова» МЗ РФ
Недогода С.В., д.м.н., профессор, заведующий кафедрой терапии
и эндокринологии ФУВ ВолгГМУ
Носуля Е.В., д.м.н., профессор, ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия
последипломного образования» МЗ РФ, кафедра оториноларингологии
Парфенов В.А., д.м.н., профессор, заведующий кафедрой нервных болезней
Первого МГМУ им. И.М. Сеченова
Прилепская В.Н., д.м.н., профессор, заслуженный деятель науки РФ, заместитель
директора по науке ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр
акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова»
Министерства здравоохранения России
Приходько А.М., врач родильного отделения ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика
В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения России
Рачин А.П., д.м.н., профессор, заведующий отделом эволюционной неврологии
и нейрофизиологии ФГБУ «Российский научный центр медицинской реабилитации
и курортологии» МЗ РФ
Серов В.Н., академик РАН, д.м.н., профессор, президент Россий ского общества
акушеров-гинекологов, ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский
центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова»
Министерства здравоохранения России
Русаков И.Г., д.м.н., профессор, Первый МГМУ им. И.М. Сеченова, кафедра онкологии
и радиотерапии
Сметник А.А., к.м.н., научный сотрудник отделения гинекологической эндокринологии
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства,
гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Министерства
здравоохранения России
Сухих Г.Т., академик РАН, д.м.н., профессор, директор ФГБУ «Национальный
медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии
им. академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения России, заведующий
кафедрой акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии Первого МГМУ
им. И.М. Сеченова
Сыркашева А.Г., к.м.н., научный сотрудник отдела научного планирования и аудита,
врач отделения вспомогательных репродуктивных технологий ФГБУ «Национальный
медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии
им. академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения России
Таранушенко Т.Е., д.м.н., профессор, заведующая кафедрой педиатрии ИПО,
Красноярский государственный медицинский университет им. проф.
В.Ф. Войно-Ясенецкого, Институт последипломного образования
Хашукоева А.З., д.м.н., Российский научный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова, профессор кафедры акушерства и гинекологии
Хилькевич Е.Г., д.м.н., ведущий научный сотрудник отделения общей хирургии ФГБУ
«Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии
и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения России,
профессор кафедры акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии
ФППОВ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова
Шестакова М.В., академик РАН, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой
эндокринологии и диабетологии Первого МГМУ им. И.М. Сеченова; заместитель
директора ФГБУ «Эндокринологический научный центр» МЗ РФ по научной работе,
директор Института диабета ФГБУ ЭНЦ
Юренева С.В., д.м.н., ведущий научный сотрудник отделения гинекологической
эндокринологии ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр
акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова»
Министерства здравоохранения России
Шляхто Е.В., академик РАН, д.м.н., профессор, генеральный директор СевероЗападного
федерального медицинского исследовательского центра им. В.А. Алмазова
Явелов И.С., д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник лаборатории клинической
кардиологии НИИ физико-химической медицины
Тел./факс: (495) 780-34-25/26/27 (мно го ка наль ный).
Для кор ре спон ден ции:
Рос сия, 105082, Моск ва, а/я 8. www.remedium.ru, med-sovet.pro
Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере массовых
коммуникаций, связи и охраны культурного наследия.
Сви де тель ст во о регистрации ПИ №ФС 77-30814 от 26.12.2007.
ISSN 2079-701X.
Каталог Пресса России – подписной индекс 88144.
Входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК РФ.
Ав тор ские ма те ри а лы не обя за тель но от ра жа ют точ ку зре ния ре дак ции,
ис клю чи тель ные (иму ще ст вен ные) пра ва с мо мен та по лу че ния ма те ри а лов
при над ле жат ре дак ции. Лю бое вос про из ве де ние опуб ли ко ван ных ма те ри а лов
без пись мен но го со гла сия из да тель ст ва не до пу с ка ет ся.
Ре дак ция не не сет от вет ст вен но с ти за со дер жа ние рек лам ных ма те ри а лов.
Ма те ри а лы, по ме чен ные зна ком , пуб ли ку ют ся на пра вах рек ла мы.
Типография ООО «Графика»: Москва, ул. Новолесная, 5.
Но мер под пи сан в пе чать 21 сентября 2018 г. Ти раж 40 000 экз. Це на сво бод ная.
Тираж сертифицирован Бюро тиражного аудита ABC
© МЕДИЦИНСКИЙ СОВЕТ, 2018
Стр.6
2018 | №
14
FOUNDER AND PUBLISHER: REMEDIUM GROUP LLC
Editor in Chief of the Issue: O.N. MINUSHKIN, MD, Prof.
EDITORIAL REVIEW BOARD:
Antsiferov MB, Acad. of RANS, MD, Prof, GBOU DPO Russian Medical Academy of
Continuing Professional Education of the RF Ministry of Health, Department of
Endocrinology and Dialectology
Apolikhina, MD, Prof, Head of Department of Aesthetic Gynaecology and Rehabilitation,
V.I. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology and
Perinatology FGBU of the Ministry of Health of Russia, I.M.Sechenov First Moscow
State Medical University, Department of Obstetrics, Gynaecology, Perinatology and
Reproduction Ashrafyan LA, MD, Prof, Honoured Doctor of RF, Head of the Laboratory
of Combined Methods for the Treatment of Gynaecological Diseases, the Russian
Scientific Center of Roentgenology & Radiology FGBU MH RF
Bogachev V.Yu., MD, Prof., Head of the Department of Angiology and Vascular Surgery,
Research Institute of Clinical Surgery of N.I. Pirogov Russian National Research
Medical University
Blokhin B.M., MD, Prof., Head of the Department of Polyclinic and Emergency
Paediatrics of N.I. Pirogov Russian National Research Medical University
Buralkina N.A., MD, obstetrician-gynaecologist of the highest category, senior
researcher, V.I. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology
and Perinatology FGBU of the Ministry of Health of Russia
Vavina O.V., physician of the Pathologic Pregnancy Department, V.I. Kulakov National
Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology and Perinatology of the Ministry of
Health of Russia
Garashchenko T.I., MD, Prof, Scientific and Clinical Centre of Otorhinolaryngology of
the Federal Medico-Biological Agency of Russia, N.I. Pirogov Russian National
Research Medical
Gasilina E.S., MD, Head of Paediatric Infection Department, Samara State Medical
University of MH of RF
Goncharova O.V., MD, Prof., I.M.Sechenov First Moscow State Medical University,
Department of Sports Medicine and Medical Rehabilitation
Durinyan, PhD in medicine, associate professor, obstetrician-gynaecologist of the
highest category, V.I. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics,
Gynaecology and Perinatology of the Ministry of Health of Russia
Melnikova I.Yu., MD, Prof., Head of the Department of Paediatrics, the Russian Medical
Academy of Postgraduate Education GBOU DPO of the RF MH
Ilyina NI, MD, Prof., Deputy Director for Clinical Work, Institute of Immunology State
Scientific Center, the Federal Medico-Biological Agency of Russia, Chief Physician of
the Clinic of the Institute
Ishmukhametov A.A., Corr. Member of RAS, MD, Prof., Director of Enterprise for
Production of Bacterial and Viral Preparations FGUP of M.P. Chumakov Institute of
Poliomyelitis and Viral Encephalitis, FANO
Kozachenko A.V., MD, lead researcher of Gynaecology Department, V.I. Kulakov National
Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology and Perinatology of the Ministry
of Health of Russia
Kryukov A.I., MD, Prof., Federal Agency for Scientific Organizations Prof., Director of
Sverzhevskiy Otorhinolaryngology Healthcare Research Institute GBUZ of Moscow
Department of Health
Maev I.V., Acad. of RAS, MD, Prof., Head of the Department of Propaedeutics of Internal
Diseases and Gastroenterology, A.I. Evdokimov Moscow State Medicine and Stomatology
Melnikova I.Yu., MD, Prof., Head of the Department of Paediatrics
and Children’s Cardiology of I.I.Mechnikov North-West State Medical University of the
RF Ministry of Health.
Melnichenko G.A., Acad. of RAS, MD, Prof, I.M.Sechenov First Moscow State Medical
University, Department of Endocrinology; Director of the Institute of Clinical
Endocrinology, Endocrinology Research Centre FGBU of the RF Ministry of Health,
Deputy Director for Science of the ERC
Minushkin O.N., MD, Prof., Head of the Department of Gastroenterology of the
Educational Scientific Medical Centre (ESMC) of the Administrative Department of the
President of the Russian Federation (UDP RF)
Mkrtumyan A.M., MD, Prof., Head of the Department of Endocrinology and Diabetology,
A.I. Evdokimov Moscow State Medical University.
Editor in Chief: Aidar Ishmukhametov, Corr. Member of RAS, MD, Prof.
Development Director of REMEDIUM GROUP LLC: Ekaterina Korduban
Editor-in-Chief: Aleksander Khitrov
Responsible to sign-off: Yulia Cherednichenko
Editorial team: Lyudmila Golovina, Ksenia Kirillova,
Natalia Marchenko, Irina Filippova
Executive Secretary: Mariya Panarina
Literary Editor: Elena Sherstneva
Correctors: Sergey Palilov, Svetlana Shvedova
Design and layout: Yulia Dorokhova, Anatoly Moskvitin
Promotion and Distribution Department: Galina Tretyakova, Marina Tkacheva,
Andrey Kachalin, podpiska@remedium.ru
R-Press LLC: Ekaterina Zharova, Irina Domasheva, Yulia Kalygina, Evgeny
Kolesov, Evgenia Krylova, Zhanna Lapina, Sergey Podshmorga,
Oxana Savelyeva, reklama@remedium.ru
Cover Author: Vladimir Tsesler ©
Nasonov E.L., Acad. of RAS, MD, Prof., Head of the Department of Rheumatology
of I.M. Sechenov First Moscow State Medical University.
Nikitina I.L., MD, Head of the Research Laboratory of Paediatric Endocrinology, V.A.
Almazov North-Western Federal Medical Research Centre FGBU of RF Ministry of
Health, St. Petersburg.
Nikiforov V.S., MD, Prof., I.I. Mechnikov North-West State Medical University И.И. of the
RF Ministry of Health
Nosulya E.V., MD, Prof., the Russian Medical Academy of Postgraduate Education GBOU
DPO, Department of Otorhinolaryngology
Nedogoda S.V., MD, Prof., Head of the Department of Therapy and Endocrinology, the
Volgograd State Medical University FUV
Parfenov V.A., MD, Prof., Head of the Department of Nervous Diseases of I.M. Sechenov
First Moscow State Medical University.
Prilepskaya V.N., MD, Prof., Honoured Worker of Science of RF, Deputy Director for
Research, V.I. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology
and Perinatology FGBU of the Ministry of Health of Russia
Prikhodko A.M., physician of Maternity Department, V.I. Kulakov National Medical
Research Centre for Obstetrics, Gynaecology and Perinatology FGBU of the Ministry of
Health of Russia
Rachin A.P., MD, Prof., Head of the Evolution Neurology Department and
Neurophysiology, the Russian Scientific Centre for Medical Rehabilitation and
Balneology FGBU of the Ministry of Health of RF
Rusakov I.G., MD, Prof.,
Department of Oncology and Radiotherapy
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University,
Serov V.N., Acad. of RAS, MD, Prof., President of the Russian Society of Obstetricians and
Gynaecologists, V.I. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics,
Gynaecology and Perinatology of the Ministry of Health of Russia
Smetnik A.A., PhD in medicine, researcher of the Gynaecological Endocrinology
Department, V.I. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology
and Perinatology FGBU of the Ministry of Health of Russia
Sukhikh G.T., Acad. of RAS, MD, Prof., Director of V.I.Kulakov National Medical Research
Centre for Obstetrics, Gynaecology and Perinatology FGBU of the Ministry of Health of
Russia, Head of the Department of Obstetrics, Gynaecology, Perinatology and
Reproduction, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Syrkasheva A.G., PhD in medicine, researcher of the Department of Scientific Planning
and Audit, physician of the Department of Assisted Reproductive Technologies, V.I.
Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology and
Perinatology FGBU of the Ministry of Health of Russia
Taranushenko T.E., MD, Prof., Head of the Department of Paediatrics, Institute of
Postgraduate Education, Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University,
Institute of Postgraduate Education
Khashukoeva A.Z., MD, N.I. Pirogov Russian Research Medical University, Professor of
the Department of Obstetrics and Gynaecology
Khilkevich E.G., MD, Lead Researcher, Department of General Surgery,
V.I. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology and
Perinatology of the Ministry of Health of Russia, Professor of the Department of
Obstetrics, Gynaecology, Perinatology and Reproduction, I.M. Sechenov First Moscow
State Medical University
Shestakova M.V., Acad. of RAS, MD, Prof., Head of the Department of Endocrinology and
Diabetology, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University; Deputy Director for
Research, Endocrinology Research Center FGBU of RF Ministry of Health, Director of
the Institute of Diabetes, ERC FGBU
Shlyakhto E.V., Acad. of RAS, MD, Prof., Director General of V.A. Almazov North-West
Federal Medical Research Centre.
Yureneva S.V., PhD in medicine, Lead Researcher of the Gynaecological Endocrinology
Department, V.I. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology
and Perinatology FGBU of the Ministry of Health of Russia
Yavelov I.S., MD, Prof., Lead Researcher of the Laboratory of Clinical Cardiology,
Research Institute of Physical and Chemical Medicine
Tel./fax: (495) 780-34-25/26/27(multi-line).
Correspondence address:
Russia, 105082, Moscow, PO Box 8.www.remedium.ru, med-sovet.pro
The journal is registered with the Federal Service for Supervision of Mass
Media, Telecommunications, and Protection of Cultural Heritage.
Certificate of Registration of Print Media No.ФС77-30814 of December 26, 2007
ISSN 2079-701X.
Catalogue Press of Russia-subscription index 88144.
Included in the List of the Leading Peer-Reviewed Journals of the Higher
Attestation Commission of the Russian Federation. Author’s materials are those
of the author(s) and do not necessarily reflect the opinion of the editorial
office, exclusive (property) rights belong to the editorial office from the date of
receipt of materials. Material published may not be reproduced, redistributed,
resold or published elsewhere without written consent of the Editorial Office.
The editorial board is not responsible for the content of advertisements.
Materials marked with a sign
Printing house «Graphica» Ltd.: 5 Novolesnaya, Moscow.
The Issue was sent to the printer on September 21, 2018. The circulation is 40,000
copies. Free market price.
The circulation is certified by the Bureau of Circulation Audit ABC
© MEDITSINSKIY SOVET, 2018
are published on the rights of advertising.
Стр.7