ISSN 20795343
The official publication media of societies, associations and unions
of diagnostic radiology and radiotherapy in Russian Federation
Founders: Russian Society of Diagnostic Radiology
St.Petersburg Society of Radiology
Establishment of the Russian Academy of Sciences Institute of Human Brain
n.a. N. P. Bekhtereva RAN
RussianFinnish Medical Holding Company «AVAPETERScandinavia»
Baltic Medical Educational Center
President of the journal
Editorinchief
Executive editor of number
Executive Secretary
DIAGNOSTIC RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY
№3(4)
Peerreviewed journal for science and practice
Magnetic resonance imaging, diagnostic ultrasound, roentgenology, computed tomography, nuclear medicine, radiotherapy
2013
S. K. Ternovoy, Full Member of RAMS (Moscow)
T. N. Trofimova, professor (St.Petersburg)
N. A. Rubtsova, M. D., Ph. D. (Moscow)
A.Yu.Vasilyev, associate member of RAMS (Moscow) V. I.Amosov, professor (St.Petersburg)
V. M. Vinogradov, professor (St.Petersburg)
Associate Editors
A.V. Pakhomov, Ph. D. (St.Petersburg)
Editorial Board and Editorial Council:
N. I.Ananyeva, prof. (St.Petersburg)
N.A. Belyakov, full member of RAMS (St.Petersburg)
A.V. Brukhanov, prof. (Barnaul)
A.V.Vazhenin, associate member of RAMS (Chelyabinsk)
M.Yu.Valkov, prof. (Arkhangelsk)
Yu.V.Varshavskiy, prof. (Moscow)
V. R.Veber, associate member of RAMS (Novgorod)
M.V.Vishnyakova, prof. (Moscow)
X.Golay, prof. (London)
A.M.Granov, full member of RAMS (St.Petersburg)
I.A. Gulidov, prof. (Obninsk)
A.P. Dergilev, prof. (Novosibirsk)
B. I. Dolgushin, associate member of RAMS (Moscow)
V. I.Dombrovskiy, prof. (RostovonDon)
A. L.Dudarev, prof. (St.Petersburg)
G.M.Zharinov, prof. (St.Petersburg)
V. D.Zavadovskaya, prof. (Tomsk)
A. K.Karapetyan, prof. (Yerevan)
N.A. Karlova, prof. (St.Petersburg)
P. M. Kotlyarov prof. (Moscow)
V. N. Korniyenko, full member of RAMS (Moscow)
Yu. B.Lishmanov, associate member of RAMS (Tomsk)
M.V.Medvedev, prof. (Moscow)
S.V.Medvedev, associate member of RAS (St.Petersburg)
M. K. Mikhaylov, prof. (Kazan)
Yu. S. Mardinskiy, associate member of RAMS (Moscow)
S. Nazarenko, prof. (Tallinn)
N. G. Pavlova, prof. (St.Petersburg)
G.A. Panshin, prof. (Moscow)
I. N. Pronin, associate member of RAMS (Moscow)
V.A. Ratnikov, prof. (St.Petersburg)
R. I. Rakhimzhanova prof. (Astana)
R. Rienmuller, prof. (Graz)
V.A. Rogozhin, prof. (Kiev)
E. I. Sayfullina, M. D., Ph. D. (Ufa)
V. E. Sinitsin, prof. (Moscow)
P. G.Tarasov, prof. (St.Petersburg)
S. I.Tkachev, prof. (Moscow)
G. E. Trufanov, prof. (St.Petersburg)
I. E. Tyurin, prof. (Moscow)
A.A.Fazilov, prof. (Tashkent)
Zh. Kh.Khamzabayev, prof. (Astana)
V. M. Cheremisin, prof. (St.Petersburg)
A.V. Chernichenko, prof. (Moscow)
B. E. Shakhov, prof. (Nizhniy Novgorod)
Yu.A. Shcherbuk, prof. (St.Petersburg)
A. L.Yudin, prof. (Moscow)
Key title: Lucevaa diagnostika i terapia Abbreviated key title: Lucevaa diagn. ter.
Publisher: Baltic Medical Educational Center
Address: 190041, Liteynyy pr., 55A, St.Petersburg, Russia
Tel.: (+7 812) 4078337, 7863535
Fax: (+7 812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
SUBSCRIPTIO N
INDEX
email: infeklcijaaids@gmail.com
dirr_hot@mail.ru
57991
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
МОСКОВСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ
ИНСТИТУТ ИМ. П. А. ГЕРЦЕНА: ИЗ ХХ ВЕКА — В ВЕК ХХI . . . . . . . . . . . . . . 6
А. Д. Каприн, Б. Я. Алексеев, А. В. Бойко, И. В. Дрошнева
ЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫ
ВОЗМОЖНОСТИ УЛЬТРАЗВУКОВОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПРИ
ОРГАННОМ ПОРАЖЕНИИ У БОЛЬНЫХ
С ЛИМФОГРАНУЛЕМАТОЗОМ И НЕХОДЖКИНСКИМИ
ЛИМФОМАМИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
В. И. Казакевич, Л. А. Митина, П. Д. Беспалов, С. О. Степанов,
М. А. Вернюк, О. А. Павлова, Н. Г. Тюрина, А. М. Червонцева, Е. Ю. Карпенко
ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ПРИМЕНЕНИЯ
УЛЬТРАЗВУКОВОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПРИ РАКЕ ЯИЧНИКОВ. . . . . . . . . 22
А. Н. Востров, С. О. Степанов, И. А. Корнеева
МАГНИТНЫЕ НАНОЧАСТИЦЫ В ДИАГНОСТИКЕ И ТЕРАПИИ
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА . . . . . . . . . . . . . . . 29
М. А. Шевцов, Л. Ю. Яковлева, Б. П. Николаев
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
НАДО ЛИ ПРОВОДИТЬ УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
ПРИ РАКЕ ЖЕЛУДКА ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ МЕСТНОЙ
РАСПРОСТРАНЕННОСТИ ПРОЦЕССА?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Л. А. Митина, В. И. Казакевич, С. О. Степанов
РОЛЬ РЕНТГЕНОСКОПИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ НА ЭТАПАХ
СТЕНТИРОВАНИЯ ПРИ ОПУХОЛЕВЫХ СТЕНОЗАХ ВЕРХНИХ
ОТДЕЛОВ ЖЕЛУДОЧНОКИШЕЧНОГО ТРАКТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
П. В. Павлов, В. В. Соколов, Н. А. Рубцова, А. В. Годзенко,
Е. С. Карпова, С. С. Пирогов, Н. Н. Погорелов
КОМПЛЕКСНАЯ ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ
ОПУХОЛЕЙ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
С. О. Степанов, Д. В. Сидоров, Н. С. Скрепцова, Э. В. Прозорова
РОЛЬ УЛЬТРАЗВУКОВОГО ИССЛЕДОВАНИЯ И МАЛОИНВАЗИВНЫХ
ВМЕШАТЕЛЬСТВ ПОД КОНТРОЛЕМ СОНОГРАФИИ
В ДИАГНОСТИКЕ РАКА ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
С. О. Степанов, Д. В. Сидоров, Н. С. Скрепцова, Э. В. Прозорова
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОЙ ДИССЕМИНАЦИИ ПРИ
УЛЬТРАЗВУКОВОМ ИССЛЕДОВАНИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
С. О. Степанов, Л. А. Митина, О. В. Гуц, П. Д. Беспалов
ОШИБКИ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ
В ДИАГНОСТИКЕ РАКА ШЕЙКИ МАТКИ И ЭНДОМЕТРИЯ . . . . . . . . . . . . . 71
Н. А. Рубцова, Е. Г. Новикова
ВОЗМОЖНОСТИ УЛЬТРАЗВУКОВОГО МЕТОДА ИССЛЕДОВАНИЯ
ПРИ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКЕ РАКА
ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И ГРАНУЛЕМАТОЗНОГО
ПРОСТАТИТА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Т. Н. Стеценко, С. В. Полетаева, И. Ю. Ефремова, О. В. Югина
РОЛЬ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ И КОМПЬЮТЕРНОЙ
ТОМОГРАФИИ В ПРЕДОПЕРАЦИОННОЙ ОЦЕНКЕ
РАСПРОСТРАНЕННОСТИ ОПУХОЛЕЙ
ОПОРНОДВИГАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
С. В. Епифанова, Н. А. Рубцова, В. В. Тепляков, В. Ю. Карпенко,
А. В. Бухаров, В. А. Державин, Л. О. Макарова
ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ХИМИОЛУЧЕВОГО ЛЕЧЕНИЯ ВТОРИЧНОГО
ПОРАЖЕНИЯ КОСТЕЙ ПО ДАННЫМ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ
ТОМОГРАФИИ С ДИНАМИЧЕСКИМ КОНТРАСТНЫМ УСИЛЕНИЕМ . . . . 89
Н. И. Сергеев, П. М. Котляров, Н. В. Нуднов
ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ
ВПЧПОЗИТИВНЫЙ РАК РОТОГЛОТКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
А. Р. Геворков, А. В. Бойко, А. В. Черниченко, Е. В. Хмелевский,
С. Л. Дарьялова, Л. Э. Завалишина, А. А. Рязанцева,
В. В. Соколов, А. А. Гладышев
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
ПЕРВИЧНАЯ САРКОМА ЖЕЛЧНОГО ПУЗЫРЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Е. А. Егорова, М. А. Васильева, А. В. Бажин, М. М. Эльдерханов
СТАНДАРТЫ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ
ПОМОЩИ
ИНВАЗИВНАЯ СОНОГРАФИЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ
ЛИМФОЦЕЛЕ У ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ ТАЗОВОЙ
ЛИМФАДЕНЭКТОМИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Н. С. Скрепцова, С. О. Степанов, О. В. Гуц, Э. В. Прозорова
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА STAR — XX ЛЕТ УСПЕХА . . . . . . . . . . . . 108
Ганс Рингертц, Александр Маргулис
EDITORIAL
P. А. HERZEN MOSCOW ONCOLOGY INSTITUTE: OF XX CENTURY — IN THE
XXI CENTURY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A. D. Kaprin, B. Ya. Alekseev, A. V. Boiko, I. V. Droshneva
LECTURES AND REVIEWS
POSSIBILITES OF ULTRASOUND IN CASES
OF ORGAN LESIONS IN PATIENTS WITH
LYMPHOGRANULOMATOSIS
AND NONHODGIN‘S LYMPHOMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
V. I. Kazakevich, L. A. Mitina, P. D. Bespalov, S. O. Stepanov,
M. A. Vernuk, O. A. Pavlova, N. G. Tyurina, A. M. Chervontseva, E. U. Karpenko
HISTORY AND TRENDS OF ULTRASOUND EXAMINATION
OF OVARIAN CANCER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A. N. Vostrov, S. O. Stepanov, I. A. Korneeva
MAGNETIC NANOPARTICLES IN THE DIAGNOSTICS AND
THERAPY OF MALIGNANT BRAIN TUMORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
M. A. Shevtsov, L. Y. Yakovleva, B. P. Nikolaev
ORIGINAL ARTICLES
SHOULD WE DO ULTRASONIC EXAMINATION FOR ASSESSMENT
OF THE LOCAL PREVALENCE OF TUMOR PROCESS
IN PATIENT WITH STOMACH CANCER?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
L. A. Mitina, V. I. Kazakevich, S. O. Stepanov
THE ROLE OF FLUOROSCOPY IN DIFFERENT
STAGES OF STENTING OF GASTROINTESTINAL TRACT
TUMOR STENOSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
P. V. Pavlov, V. V. Sokolov, N. A. Rubtsova, A. V. Godzenko,
E. S. Karpova, S. S. Pirogov, N. N. Pogorelov
COMPREHENSIVE RADIOLOGICAL DIAGNOSIS MALIGNANT
TUMORS OF THE PANCREAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
S. O. Stepanov, D. V. Sidorov, N. S. Skreptsova, E. V. Prozorova
THE ROLE OF ULTRASOUND EXAMINATION AND MINIMALLY
INVASIVE INTERVENTIONS UNDER CONTROL
OF SONOGRAPHY IN THE DIAGNOSIS OF PANCREATIC CANCER . . . . . . . . . 59
S. O. Stepanov, D. V. Sidorov, N. S. Skreptsova, E. V. Prozorova
ULTRASOUND IMAGING OF PERITONEAL
DISSEMINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
S. O. Stepanov, L. A. Mitina, O. V. Guts, P. D. Bespalov
ERRORS OF MAGNETIC RESONANCE IMAGING IN
DIAGNOSTICS OF CERVICAL AND ENDOMETRIAL CARCINOMA . . . . . . . . . 71
N. A. Rubtsova, E. G. Novikova
POSSIBILITES OF ULTRASOUND DIAGNOSTICAL
METHOD FOR DIFFERENTIAL DIAGNOSIS
BETWEEN PROSTATE CANCER AND GRANULOMATOUS
PROSTATITUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
T. N. Stecenko, S. V. Poletaeva, I. U. Efremova, O. V. Ugina
ROLE OF THE COMBINED MRI AND CT
FOR PRESURGERY EVALUATION OF TUMOR
INVASIVENESS IN HUMAN MUSCULOSKELETAL
SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
S. V. Epifanova, N. A. Rubtsova, V. V. Teplyakov, V. U. Karpenko,
A. B. Bukharov, V. A. Derzhavin, L. O. Makarova
ESTIMATION OF THE RESULTS OF CHEMORADIATION TREATMENT
OF METASTATIC BONE LESIONS ON MAGNETIC RESONANCE
IMAGING WITH DYNAMIC CONTRAST ENHANCEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
N. I. Sergeev, P. M. Kotlayrov, N. V. Nudnov
PRACTICALS OBSERVATION
HPVPOSITIVE OROPHARYNGEAL CANCER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
A. R. Gevorkov, A. V. Boiko, A. V. Chernichenko, E. V. Khmelevskiy,
S. L. Daryalova, L. Ae. Zavalishina, A. A. Ryazanceva,
V. V. Sokolov, A. A. Gladyshev
PRACTICALS OBSERVATION
PRIMARY SARCOMA GALLBLADDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
E. А. Egorova, M. А. Vasil'eva, А. V. Bazhin, M. M. El'derkhanov
STANDARTS OF MEDICAL
CARE
INVASIVE SONOGRAPHY IN DIAGNOSTICS AND TREATMENT
OF LIMPHOCELE OF PATIENTS AFTER PELVIC
LYMPHADENECTOMY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
N. S. Skreptsova, S. O. Stepanov, O. V. Guts, I. V. Prozorova
EDUCATION
TWENTY YEARS OF STAR — A SUCCESSFUL EDUCATIONAL
PROGRAM FOR RADIOLOGISTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Hans Ringertz, Alexander R. Margulis
CONTENTS
Стр.5