K 0 P Ш 7x ШВЕРСАЛЫ ПЕТРА ВЕЛЙКАГ0 к ъ БЦЖАДКЙМЪ и КРЫМСКЙМЪ ТАТАРАМЪ. ^ ь-
Ияъ I тола III выпуска «Лревпостей Восточныхъ)). <...> НИВЕРСАЛЫ ПЕТРА ВЕЛЙКАГ0 к ъ БЦЖАЦКЙМЪ и КРЫМСКЙМЪ ТАТАРАМЪ. <...> Въ 1888 г. въ одно изъ зас даній Восточной Коммиссіи при Московскомъ Археологическомъ Обществ секретаремъ ея, М. В. Никольскпмъ, былъ представлеиъ докумеитъ, хранящінся въ МосковскоГі Синодальнои типографіи, съ пом ткои: «Рукопись на ? язык ». <...> При разсмотр иіи его оказалось, что это ие самая рукопись, а оттискъ, в роятно, съ м диой доски въ внд продолговатаго прямоугольника съ закругленными углами, края котораго ясно отпечатались на бумаг . <...> Какъ нн мало прішыкъ я къ чтенію мусульманскнхъ рукописей, я очень скоро уішд лъ, что передо мною лежитъ воззваніе Петра Великаго иа турецко-татарскомъ язык къ Татарамъ Буджацкой орды изъ числа т хъ «уішверсаловъ», которые Петръ предішсывалъ главнокомандующему въ турецкомъ поход 1711 г., Шереметеву, распространять въ этой орд , какъ п въ Б лгородскоіі, т. е. Акксрмаыскоп. <...> Впосл дствіи М. В. НикольскіГі, иеіірестанио продолжая свою плодотіюриую работу надъ ііриведеніемъ въ порядокъ библіотскп СинодальноГі тигюграфіи, передалъ мн черезъ своего помощника, В. <...> . Фнргуфа, такой-же универсалъ къ Татарамъ Крымскпмъ и три какъ-бы черновыхъ отрывка Буджацкаго унішерсала, которые пріігодплись мн въ качеств пособія при разбор н которыхъ неясно илп ошибочно оттисиутыхъ словъ. <...> А между т мъ Татары занимали значительиую часть простраистіш отъ Терека до Ди стра и пропали изъ Новороссіп сравнительно въ <...>
Универсалы_Петра_Великого_к_буджацким_и_крымским_татарам.pdf
c~f+**~^^J
tr_tj) £^j сЯ->-^> SU^-^J tzA^-ytA
^
. E. K 0 P Ш 7x
ШВЕРСАЛЫ ПЕТРА ВЕЛЙКАГ0
БЦЖАДКЙМЪ и КРЫМСКЙМЪ ТАТАРАМЪ.
к ъ
^
ьИяъ
I тола III выпуска «Лревпостей Восточныхъ)).
ІІМПЕРАТОРСКАГО
Москопскаго Археологмческаго Общестса.
•І ФГ^!^!
'
м: о о к в А,
Тппогрпфіи и словолитня 0. 0. Гербека, Черныщевскій пер.. № 5.
1 !-! О Х.
Стр.2
XL
101
©. E. K O P Ш Ъ.
НИВЕРСАЛЫ ПЕТРА ВЕЛЙКАГ0
БЦЖАЦКЙМЪ и КРЫМСКЙМЪ ТАТАРАМЪ.
к ъ
Изъ I то.па III выпуска сгДревпостеіі
ИМПЕРАТОРСКАГО
Восточпыхъ».
Московскаго Археологпческаго Общества.
.ІЙ==І:Ч ®'УІИЕ
О С К В А ,
Типографія РІ словолития О. О. Гербека, Черныпіспскій пер.. № 5.
1 8 » 3 .
Стр.3