Травматология и ортопедия россии
Г л а в н ы й р е д а к т о р
Тихилов Рашид Муртузалиевич – д-р мед наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Заместитель главного редактора
Шубняков Игорь Иванович – канд. мед. наук, главный научный сотрудник
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Ответственный секретарь редколлегии
Колесникова Ирина Владимировна (РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я
Агаджанян В.В. – д-р мед. наук, профессор
(Научно-клинический центр охраны
здоровья шахтеров, Ленинск-кузнецкий, Россия)
Ахтямов И.Ф. – д-р мед. наук, профессор
(казанский ГМУ, казань, Россия)
Баиндурашвили А.Г. – академик РАН, д-р мед. наук,
профессор (НИДОИ им. Г.И. Турнера, Санкт-Петербург, Россия)
Бережной С.Ю. – д-р мед. наук
(«Мединцентр» ГлавУпДк при МИД России,
Москва, Россия)
Божкова С.А. – д-р мед. наук
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Воронцова Т.Н. – д-р мед. наук
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Гржибовский А.М. – д-р мед. наук, профессор
(Национальный институт общественного здравоохранения
Норвегии, Осло, Норвегия)
Губин А.В. – д-р мед. наук
(РНЦ «ВТО им. акад. Г.А. Илизарова», курган, Россия)
Дулаев А.К. – д-р мед. наук, профессор
(Первый СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова,
Санкт-Петербург, Россия)
Загра Л. – д-р медицины, профессор
(Ортопедический институт Галеацци, Милан, Италия)
Корнилов Н.Н. – д-р мед. наук
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Королев А.В. – д-р мед. наук, профессор
(Европейская клиника спортивной травматологии
и ортопедии, Москва, Россия)
Котельников Г.П. – академик РАН, д-р мед. наук, профессор
(Самарский ГМУ, Самара, Россия)
Кочиш А.Ю. – д-р мед. наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Кренн В. – д-р медицины, профессор
(Центр гистологии, цитологии и молекулярной диагностики, Трир,
Германия)
Кузнецов И.А. – д-р мед. наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Кульджанов Д. – д-р медицины, профессор
(Университет Сент-Луиса, Сент-Луис, США)
Маланин Д.А. – д-р мед. наук, профессор
(ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский
университет» Волгоград, Россия)
Миронов С.П. – академик РАН, д-р мед. наук, профессор
(ЦИТО им. Н.Н. Приорова, Москва, Россия)
Мурылев В.Ю. – д-р мед. наук, профессор
(Первый МГМУ им. И.М. Сеченова, Москва, Россия)
Неверов В.А. д-р мед. наук, профессор
(Северо-Западный ГМУ им. И.И. Мечникова,
Санкт-Петербург, Россия)
Норкин И.А. – д-р мед. наук, профессор
(Саратовский НИИТО, Саратов, Россия)
Парвизи Дж. – д-р медицины, профессор
(Институт Ротмана, Филадельфия, США)
Перка К. – д-р медицины, профессор
(Центр скелетно-мышечной хирургии Университетской
клиники Шарите, Берлин, Германия)
Пташников Д.А. – д-р мед. наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Родоманова Л.А. – д-р мед. наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Садовой М.А. – д-р мед. наук, профессор
(Новосибирский НИИТО им. Я.Л. Цивьяна,
Новосибирск, Россия)
Середа А.П. – д-р мед. наук
(Федеральное медико-биологическое агентство,
Москва, Россия)
Соломин Л.Н. – д-р мед. наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Томас П. – д-р медицины, профессор
(Мюнхенский университет, Мюнхен, Германия)
Томсен М. – д-р медицины, профессор
(клиника Миттельбаден, Баден-Баден, Германия)
Хоминец В.В. – д-р мед. наук
(Военно-медицинская академия
им. С.М. кирова, Санкт-Петербург, Россия)
Хубэ Р. – д-р медицины
(Центр эндопротезирования, Мюнхен, Германия)
Шевцов В.И. – д-р мед. наук, профессор
(Новосибирский НИИТО им. Я.Л. Цивьяна, Новосибирск, Россия)
для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук,
в базу данных Emerging Sources Citation Index (Web of Science), в Российский индекс научного цитирования,
международные базы публикаций открытого доступа Directory of Open Access Journals и Google Scholar,
крупнейшую в мире библиографическую базу данных WorldCat, в базы данных ВИНИТИ.
Журнал включен в Перечень рецензируемых научных изданий, рекомендуемых ВАК РФ
Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим
и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании, допускается с письменного разрешения редакции.
Ссылка на журнал «Травматология и ортопедия России» обязательна.
Зарегистрирован Государственным комитетом по печати. Свидетельство о регистрации средства массовой информации
№ 0110540 от 12.04.1993.
Журнал «Травматология и ортопедия России» основан в 1993 г.
Адрес редакции: 195427, Санкт-Петербург, ул. Академика Байкова, дом 8, тел.: 670-86-84; e-mail: journal@rniito.org
Редакторы Колесникова И.В., Кузнецова А.В.
Технический редактор Гаврилова С.В.
Стр.2
ISSN 2311-2905 (print)
ISSN 2542-0933 (online)
ScIeNTIFIc aNd pRacTIcal jOuRNal
TravmaTologiya
i orTopediya
rossii
TraumaTology and orThopedics of russia
Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics
of Healthcare Ministry of Russian Federation
founder and publisher
Federal State Budget Institution
editor-in-chief R.M. Tikhilov
Vol. 23, N 4, 2017
Стр.3
Traumatology and orthopedics of russia
Editor-in-Chief
Rashid M. Tikhilov – Dr. Sci. (Med.), professor
(Vreden Russian Research Institute of Traumotology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
Deputy editor
Igor I. Shubnyakov – Cand. Sci. (Med.)
(Vreden Russian Research Institute of Traumotology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
executive secretary
Irina V. Kolesnikova
(Vreden Russian Research Institute of Traumotology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
E d i t o r i a l b o a r d
Vagram V. Agadzhanyan – Dr. Sci. (Med.), Professor
(Scientific and Clinical Center of Miners’ Health,
Leninsk-Kuznetsky, Russia)
Ildar F. Akhtyamov – Dr. Sci. (Med.), Professor (Kazan State
Medical University, Kazan, Russia)
Aleksey G. Baindurashvili – Dr. Sci. (Med.), Professor, Member
of Russian Academy of Sciences (Turner Scientific Institute
for Children’s Orthopedic, St. Petersburg, Russia)
Sergey Yu. Berezhnoy – Dr. Sci. (Med.) (Medincentre of Main
Administration for Service to the Diplomatic Corps Moscow, Russia)
Svetlana A. Bozhkova – Dr. Sci. (Med.) (Vreden Russian Research
Institute of Traumotology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
Tatyana N. Vorontsova – Dr. Sci. (Med.) (Vreden Russian Research
Institute of Traumotology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
Andrey M. Grjibovski – Dr. Sci. (Med.), Professor
(Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway)
Aleksander V. Gubin – Dr. Sci. (Med.) (Ilizarov Russian Scientific Center
for Restorative Traumatology and Orthopaedics, Kurgan, Russia)
Aleksander K. Dulaev – Dr. Sci. (Med.), Professor (Pavlov First Saint
Petersburg State Medical University, St. Petersburg, Russia)
Luigi Zagra – MD, Professor (Galeazzi Orthopedic Institute,
Milan, Italy)
Nikolay N. Kornilov – Dr. Sci. (Med.) (Vreden Russian Research
Institute of Traumotology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
Andrey V. Korolev – Dr. Sci. (Med.), Professor (European Clinic
of Sports Traumatology and Orthopedics (ECSTO),
Moscow, Russia)
Gennady P. Kotel’nikov – Dr. Sci. (Med.), Professor, Member
of Russian Academy of Sciences (Samara State Medical University,
Samara, Russia)
Aleksander Yu. Kochish – Dr. Sci. (Med.), Professor (Vreden Russian
Research Institute of Traumotology and Orthopedics,
St. Petersburg, Russia)
Veit Krenn – MD, Professor (Center for Histology, Cytology
and Molecular Diagnostics, Trier, Germany)
Igor A. Kuznetsov – Dr. Sci. (Med.), Professor
(Vreden Russian Research Institute of Traumotology and Orthopedics,
St. Petersburg, Russia)
Djoldas Kuldjanov – MD, Professor (St. Louis University,
St. Louis, USA)
Dmitry A. Malanin – Dr. Sci. (Med), Professor, (Volgograd State Medical
University, Volgograd, Russia)
Sergey P. Mironov – Dr. Sci. (Med.), Professor, Member
of Russian Academy of Sciences (Priorov Central Russian Research
Institute of Traumotology and Orthopedics, Moscow, Russia)
Valery Yu. Murylev – Dr. Sci. (Med.), Professor (Sechenov First Moscow
State Medical University, Moscow, Russia)
Valentin A. Neverov – Dr. Sci. (Med.), Professor (Mechnikov
North-Western State Medical University, St. Petersburg, Russia)
Igor A. Norkin – Dr. Sci. (Med.), Professor (Saratov Research
Institute of Traumotology and Orthopedics, Saratov, Russia)
Javad Parvizi – MD, Professor (Rothman Institute,
Philadelphia, USA)
Carsten Perka – MD, Professor (Charité – University Medicine,
Berlin, Germany)
Dmitry A. Ptashnikov – Dr. Sci. (Med.), Professor (Vreden Russian
Research Institute of Traumotology and Orthopedics,
St. Petersburg, Russia)
Lyubov A. Rodomanova – Dr. Sci. (Med.), Professor (Vreden Russian
Research Institute of Traumotology and Orthopedics,
St. Petersburg, Russia)
Mikhail A. Sadovoy – Dr. Sci. (Med.), Professor (Tsiv’yan
Novosibirsk Research Institute of Traumotology and Orthopedics,
Novosibirsk, Russia)
Andrey P. Sereda – Dr. Sci. (Med.) (Federal Research
and Clinical Center of Medicine and Rehabilitation of Federal Medical
Biological Agency, Moscow, Russia)
Leonid N. Solomin – Dr. Sci. (Med.), Professor (Vreden Russian
Research Institute of Traumotology and Orthopedics,
St. Petersburg, Russia)
Peter Thomas – MD, Professor (Ludwig Maximilian University,
Munich, Germany)
Marc Thomsen – MD, Professor (Mittelbaden Clinics Baden-Baden
Balg, Baden-Baden, Germany)
Vladimir V. Khominets – Dr. Sci. (Med.) (Kirov Military Medical
Academy, St. Petersburg, Russia)
Robert Hube – MD (Center of Joint Replacement, Munich, Germany)
Vladimir I. Shevtsov – Dr. Sci. (Med.), Professor
(Tsiv’yan Novosibirsk Research Institute of Traumotology
and Orthopedics, Novosibirsk, Russia)
The journal is currently indexed in Emerging Sources Citation Index (Web of Science), Russian Science Citation Index,
and in international open publications databases Google Scholar and Directory of Open Access Journals,
in the world’s largest bibliographic database WorldCat,
The journal is listed among the peer-reviewed scientific periodicals recommended
by Russian State Commission for Academic Degrees and Titles.
database of the Russian Institute for Scientific and Technical Information at Russian Academy of Science.
Information about the journal is published annually in Ulrichsweb Global Serials Directory.
Journal “Traumatology and Orthopaedics of Russia” founded in 1993. Registered by Russian State Press Committee.
Media registration certificate N 0110540 dated 12.04.1993. Full and partial copying or reproduction of journal materials permitted only upon
written consent of the editorial office with a mandatory reference to the journal.
Editorial office address: 8, Acad. Baikova str., St. Petersburg, Russia 195427.
Phone +7 (812) 670-86-84; e-mail: journal@rniito.org.
Editors: I.V. Kolesnikova, A.V. Kuznetsova
Technical editor: S.V. Gavrilova
Стр.4
Травматология и ортопедия россии
Том 23, № 4, 2017
содерЖаНие
оТ РеДакТоРа ............................................................................ 7
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Чугаев д.в., Корнилов Н.Н., Коган п.г.
эффективность и безопасность применения
пневмотурникета во время тотальной артропластики
коленного сустава: когда выполнять его релиз? ....................... 9
виссарионов с.в., Картавенко К.а., Кокушин д.Н.,
Баиндурашвили а.г., Белянчиков с.м.,
Хусаинов Н.о., овечкина а.в.
Хирургическое лечение детей с врожденной деформацией
поясничной локализации: экстирпация или частичная
резекция полупозвонка? ........................................................... 18
волков и.в., Карабаев и.Ш., пташников д.а.,
Коновалов Н.а., поярков К.а.
Возможности ультразвуковой навигации
для радиочастотной денервации межпозвонковых
суставов поясничного отдела позвоночника ........................... 29
Камшилов Б.в., Тряпичников а.с., Чегуров о.К.,
Жданов а.с., Зайцева о.п.
особенности эндопротезирования тазобедренного
сустава у пациентов с высоким врожденным
вывихом бедра ........................................................................... 39
Бережной с.Ю.
Ятрогенный hallux varus: причины формирования
деформации, возможности чрескожной хирургической
коррекции (ретроспективный анализ серии
клинических наблюдений)........................................................ 48
салихов м.р., Кузнецов и.а., Жабин г.и.,
Шулепов д.а., Злобин о.в.
особенности артроскопического лечения пациентов
с латеральным эпикондилитом локтевого сустава ................. 58
ТеоРеТИческИе И экспеРИМенТальные
ИсслеДоВанИЯ
ступина Т.а., степанов м.а.
структурная реорганизация суставного хряща
и синовиальной оболочки коленного сустава
при дистракционном остеосинтезе голени в комбинации
с накостной пластиной .............................................................. 70
МеТоДы ИсслеДоВанИЯ
Кузьменко д.в., лобанов г.в., Шатова о.п.
Ферментативная активность pdgF при замедленной
консолидации переломов ......................................................... 78
Коновальчук Н.с., румакин в.п., сорокин е.п.,
ласунский с.а., Фомичев в.а.
Импинджмент-синдром сухожилия короткой
малоберцовой мышцы после переломов пяточной кости
(морфологические аспекты) ..................................................... 83
ноВые ТеХнолоГИИ В ТРаВМаТолоГИИ
И оРТопеДИИ
Schnettler R., Franke J., Rimashevskiy D., Zagorodniy N.,
Batpenov N., Unger R.E., Wenisch S., Barbeck M.
allogeneic Bone grafting Materials — update of the current
Scientific Status ........................................................................... 92
Корыткин а.а., Захарова д.в., Новикова я.с.,
горбатов р.о., Ковалдов К.а., Эль мудни Ю.м.
опыт применения индивидуальных трехфланцевых
вертлужных компонентов при ревизионном
эндопротезировании тазобедренного сустава .......................101
дианов с.в., домовитов с.в., Жужнев а.в.,
Шикунов д.а., семенов а.л.
Методика определения антеверсии ацетабулярного
компонента эндопротеза .........................................................112
случаИ Из пРакТИкИ
рязанцев м.с., магнитская Н.е., афанасьев а.п.,
ильин д.о., логвинов а.Н., Фролов а.в., Королев а.в.
Массивная посттравматическая гетеротопическая
оссификация коленного сустава
(случай из клинической практики) .........................................118
павлов в.в., Кирилова и.а., ефименко м.в.,
Базлов в.а., мамуладзе Т.З.
Двухэтапное реэндопротезирование тазобедренного
сустава при обширном дефекте костной ткани вертлужной
впадины (случай из практики) ................................................125
оБзоРы
рикун о.в., Хоминец в.в., Федотов а.о.
современные тенденции в хирургическом лечении
пациентов с разрывами передней крестообразной связки
(обзор литературы) ...................................................................134
агеенко а.м., павлов в.в., садовой м.а.,
Шелякина о.в., овтин м.а.
Технология ускоренной реабилитации
после эндопротезирования тазобедренного
и коленного суставов (обзор литературы) ..............................146
ЮБИлеИ
рашид муртузалиевич Тихилов
к 60-летию со дня рождения ....................................................156
паМЯТные ДаТы
Тихилов р.м., Кочиш а.Ю.
Роман Романович Вреден – выдающийся отечественный
хирург, ученый и педагог (к 150-летию со дня рождения) .... 158
некРолоГ
александр самуэльевич аврунин .......................................163
Указатель статей, опубликованных в 2017 году ...................... 164
Авторский указатель за 2017 год ............................................. 167
Стр.5
Traumatology and orthopedics of russia
Vol. 23, N 4, 2017
conTenTs
edITORIal .................................................................................... 7
сlINIcal STudIeS
Chugaev D.V., Kornilov N.N., Kogan P.G.
efficiency and Safety of Tourniquet during Total Knee
arthroplasty: When to perform Release? ...................................... 9
Vissarionov S.V., Kartavenko K.A., Kokushin D.N.,
Baindurashvili A.G., Belyanchikov S.M.,
Khusainov N.O., Ovechkina A.V.
Surgical Treatment of children with congenital lumbar
Scoliosis: complete or partial Resection
of Malformed Vertebrae? ............................................................. 18
Volkov I.V., Karabaev I.Sh., Ptashnikov D.A.,
Konovalov N.A., Poyarkov K.A.
potential of ultrasound-guided lumbar Facet
Radiofrequency denervation ....................................................... 29
Kamshilov B.V., Tryapichnikov а.S., Chegurov о.К.,
Zhdanov а.S., Zaitseva о.P.
Features of THa in patients with High congenital
Hip dislocation ............................................................................ 39
Berezhnoy s.yu.
Iatrogenic Hallux Varus: causes of deformity and possibilities
of percutaneous Surgical correction
(Retrospective analysis of case Reports)......................................48
Salikhov M.R., Kuznetsov I.A., Zhabin G.I.,
Shulepov D.A., Zlobin O.V.
arthroscopic Treatment of patients with lateral Humeral
epicondylitis (Tennis elbow) ....................................................... 58
THeOReTIcal aNd expeRIMeNTal
STudIeS
Stupina T.A., Stepanov M.A.
Knee cartilage and Synovial Membrane Structural
changes during Tibia distraction with plating............................ 70
ReSeaRcH MeTHOdS
Kuzmenko D.V., Lobanov G.V.,
Shatova O.P.
pdgF enzymatic activity in patients with delayed Fracture
consolidation ............................................................................. 78
Konovalchuk N.S., Rumakin V.P., Sorokin E.P.,
Lasunskii S.A., Fomichev V.A.
Impingement-Syndrome of peroneus Brevis Tendon after
calcaneal Fractures (Morphological aspects) .............................. 83
NeW TecHNIqueS IN TRauMaTOlOgy
aNd ORTHOpedIcS
Schnettler R., Franke J., Rimashevskiy D., Zagorodniy N.,
Batpenov N., Unger R.E., Wenisch S., Barbeck M.
allogeneic Bone grafting Materials — update of the current
Scientific Status ........................................................................... 92
Korytkin A.A., Zakharova D.V., Novikova Ya.S.,
Gorbatov R.O., Kovaldov K.A., El Moudni Y.M.
custom Triflange acetabular components in Revision Hip
Replacement (experience Review) ..............................................101
Dianov S.V., Domovitov S.V., Zhuzhnev A.V.,
Shikunov D.A., Semenov A.L.
New Method of acetabular Orientation Measurement in THa ...112
caSe RepORTS
Ryazantsev M.S., Magnitskaya N.E., Ilʼin D.O.,
Afanasyev A.P., Logvinov A.N., Korolev A.V., Frolov A.V.
Massive posttraumatic Heterotopic Ossification
of Knee joint (case Report) ........................................................118
Pavlov V.V., Kirilova I.а., Efimenko M.V., Bazlov V.A.,
Mamuladze T.Z.
Two-Stage Revision Hip Replacement patiens with Severe
acetabulum defect (case Report) ...............................................125
ReVIeWS
Rikun O.V., Khominets V.V., Fedotov A.O.
Modern Trends in Surgical Treatment of patients with acl
Ruptures (literature Review) ......................................................134
Ageenko A.M., Pavlov V.V., Sadovoy M.A.,
Shelyakina O.V., Ovtin M.A.
Fast-Track Hip and Knee arthroplasty
(literature Review) .....................................................................146
juBIlee
Rashid M. Tikhilov
60th
MeMORIal daTeS
Tikhilov R.M., Kochish A.Yu.
Roman R. Vreden — Outstanding Surgeon, Scientist and Teacher
(150th
anniversary of the Birth) .................................................. 158
OBITuaRy
Alexandr S. Avrunin .................................................................163
Index of articles published in 2017................................................ 164
Author’s index 2017 ..................................................................... 167
anniversary of the Birth. ......................................................156
Стр.6