Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №6 2018 (105,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ Рецензируемый научно-практический журнал Выходит один раз в два месяца Основан в 1959 г. DOI 10.24022/0236-2791 2018. 60 (6) Главный редактор академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ Заместители главного редактора Хубулава Г.Г., академик РАН (Санкт-Петербург) Аракелян В.С., доктор мед. наук, профессор (Москва) Ковалев С.А., доктор мед. наук, профессор (Воронеж) Редакционная коллегия Алекян Б.Г., академик РАН (Москва) Барбараш Л.С., академик РАН (Кемерово) Белов Ю.В., академик РАН (Москва) Базылев В.В., доктор мед. наук, профессор (Пенза) Гавриленко А.В., академик РАН (Москва) Гаврилов С.Г., доктор мед. наук (Москва) ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.01 ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011 ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ ‚‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ЛОЛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ЛОЛ Í͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙÓÏÂ, ‚Íβ˜‡fl‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË, ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚ Í‡ÚÍÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ̇ۘÌ˚ı ÒÚ‡Ú¸flı. èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË 119049, MÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, ‰. 8 оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ E-mail: izdinsob@yandex.ru ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ í.à. û¯Í‚˘ íÂÎ. 8 (499) 237-88-61 ç‡Û˜Ì˚È ‰‡ÍÚÓ Ä.Ä. äÛÔfl¯Ó‚, ‰.Ï.Ì. íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‰‡ÍÚÓ Ä.å. ܉‡ÌÓ‚‡ ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ˚ Л ÍÓÂÍÚÓ˚ ù.Ç. ò˯ÍÓ‚‡ äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇, Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ö.û. äÓχÓ‚‡, M.Ç. çÂÔÓ„Ó‰Ë̇ Дземешкевич С.Л., доктор мед. наук, профессор (Москва) Караськов А.М., академик РАН (Новосибирск) Кириенко А.И., академик РАН (Москва) Ким А.И., доктор мед. наук, профессор (Москва) Подзолков В.П., академик РАН (Москва) Порханов В.А., академик РАН (Краснодар) Пурсанов М.Г., доктор мед. наук (Москва) Ревишвили А.Ш., академик РАН (Москва) Рузметов М.М., канд. мед. наук (США) Сабиров Б.Н. (отв. секретарь), доктор мед. наук (Москва) Сванидзе О., канд. мед. наук (Швейцария) Стилиди И.С., чл.-корр. РАН (Москва) Шаталов К.В., доктор мед. наук, профессор (Москва) Шевченко Ю.Л., академик РАН (Москва) Шумаков Д.В., чл.-корр. РАН (Москва) Черногривов А.Е., доктор мед. наук (Пенза) Хубутия М.Ш., академик РАН (Москва) Del Nido P.J., профессор (США) Zehl K., профессор (США) Редакционный совет Затевахин И.И., академик РАН (Москва) Покровский А.В., академик РАН (Москва) Turina M., профессор (Швейцария) Журнал входит в перечень российских периодических рецензируемых научных изданий, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук по специальности 14.01.00 «клиническая медицина» èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 27.12.2018 îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8 è˜. Î. 13,5 ìÒÎ. Ô˜. Î. 13,23 ì˜.-ËÁ‰. Î. 12,64 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl íË‡Ê 500 ˝ÍÁ. йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ‚ оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ êÓÒÒËË, 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, 8 иУ‰ФЛТМУИ ЛМ‰ВНТ Дй Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «êÓÒÔ˜‡Ú¸» 71432 ISSN 0236-2791 www.bakulev.ru www.tcs-journal.com Éۉ̇fl Л ÒÂ‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË. 2018; 60 (6): 425–532 DOI: 10.24022/0236-2791-60-6 ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: Ulrich’s International Periodical’s Directory кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «èÂÒÒ-剻 ÜÛ̇ΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: ç‡Û˜Ì‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ 燈ËÓ̇θÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÂÒÛÒ «êÛÍÓÌÚ» EastView

Стр.1

A Founder and publisher Bakoulev National Medical Research Center Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery for Cardiovascular Surgery All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, including electronic and/or otherwise, without the prior permission of the publisher, except a brief citation in scientific papers. RUSSIAN JOURNAL OF THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY GRUDNAYA I SERDECHNO-SOSUDISTAYA KHIRURGIYA Peer-Reviewed Scientific and Practical Journal Published once in two months Founded in 1959 DOI 10.24022/0236-2791 Head of Editorial Staff T.I. Yushkevich Science Editor A.A. Kupryashov, MD, PhD 2018. 60 (6) Editor-in-Chief Academician, RAS and RAMS L.A. BOCKERIA Deputy Editor-in-Chief ISSN 0236-2791 www.bakulev.ru www.tcs-journal.com Khubulava G.G., Academician, RAS (St. Petersburg) Arakelyan V.S., MD, PhD, Professor (Moscow) Kovalev S.A., MD, PhD, Professor (Voronezh) Editorial Board Alekyan B.G., Academician, RAS (Moscow) Barbarash L.S., Academician, RAS (Kemerovo) Belov Yu.V., Academician, RAS (Moscow) Bazylev V.V., MD, PhD, Professor (Penza) Gavrilenko A.V., Academician, RAS (Moscow) Gavrilov S.G., MD, PhD (Moscow) Rus. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2018; 60 (6): 425–532 DOI: 10.24022/0236-2791-60-6 The journal is indexed in the following databases: Ulrich’s international periodicals directory Rossiyskiy indeks nauchnogo tsitirovaniya Agentstvo «Press-Med» The journal is represented in the following databases: E-library Rukont EastView Dzemeshkevich S.L., MD, PhD, Professor (Moscow) Karas'kov A.M., Academician, RAS (Novosibirsk) Kirienko A.I., Academician, RAS (Moscow) Kim A.I., MD, PhD, Professor (Moscow) Podzolkov V.P., Academician, RAS (Moscow) Porkhanov V.A., Academician, RAS (Krasnodar) Pursanov M.G., MD, PhD (Moscow) Revishvili A.Sh., Academician, RAS (Moscow) Ruzmetov M.M., MD, PhD (USA) Sabirov B.N. (Executive Secretary), MD, PhD (Moscow) Svanidze O., MD, PhD (Switzerland) Stilidi I.S., Corresponding Member, RAS (Moscow) Shatalov K.V., MD, PhD, Professor (Moscow) Shevchenko Yu.L., Academician, RAS (Moscow) Shumakov D.V., Corresponding Member, RAS (Moscow) Chernogrivov A.E., MD, PhD (Penza) Khubutiya M.Sh., Academician, RAS (Moscow) Del Nido P.J., MD, Professor (USA) Zehl K., MD, Professor (USA) Editorial Council Zatevakhin I.I., Academician, RAS (Moscow) Pokrovskiy A.V., Academician, RAS (Moscow) Turina M., MD, Professor (Switzerland) Y B R A K G O U U L S E V A C E U N C T S E A R V F I O R R C D O L R R E

Стр.2

ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ Журнал «Грудная и сердечно-сосудистая хирургия» – один из старейших среди ныне существующих медицинских журналов. Он основан в 1959 году. Освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. Публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения, интерактивной патологии, а также работы по трансплантации органов. Среди постоянных авторов журнала много известных ученых, клиницистов, организаторов в области здравоохранения, представляющих самые разные специальности – сердечно-сосудистые хирурги, кардиологи, ангиологи, анестезиологи, реаниматологи, врачи функциональной диагностики, врачи поликлинического звена, врачи-реабилитологи. Основные рубрики журнала: лекции, обзоры, оригинальные исследования, краткие сообщения – отражают весь тематический спектр издания. Кроме того, такие рубрики, как методики, история хирургии, сердечно-сосудистая хирургия в федеральных округах и другие, сделали журнал востребованным среди самых разных специалистов. Редакция журнала придерживается принципов и рекомендаций Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ), Комитета по публикационной этике (COPE), Международного комитета редакторов медицинских журналов (ICMJE). Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, рекомендуемых ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора медицинских наук. Периодичность – 1 раз в 2 месяца. RUSSIAN JOURNAL OF THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY The Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery is one of the oldest journals in the industry founded in 1959. The journal covers current theoretical and organizational issues of thoracic surgery and related specialties. The researches on etiology, pathogenesis, clinics, diagnostics and surgical treatment of the diseases of heart and blood vessels, lungs, mediastinum, interactive pathology, as well as works on organ transplantation are published here. Among the regular contributors there are many prominent scientists, clinicians, health care organizers representing the different specialties – cardiovascular surgeons, cardiologists, angiologists, anesthesiologists, intensivists, functional diagnosticians, polyclinic physicians, rehabilitologists. The main rubrics – lectures, reviews, original articles, brief reports reflect the entire scope of the journal. In addition, such headings as methods, history of surgery, cardiac surgery in federal districts and others have made the journal popular among a variety of professionals. The journal is following publishing and journal best practices of Association of Science Editors and Publishers (ASEP), Committee on Publication Ethics (COPE), International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). The journal is included in the list of Russian peer-reviewed scientific publications, recommended by the Higher Attestation Commission for publication of basic results of dissertations for candidate and doctor of medical sciences degrees. The issues are published ones in two months.

Стр.3

Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2018; 60 (6) СОДЕРЖАНИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ В ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОКРУГАХ Хубулава Г.Г., Репина А.В., Кабушка Я.С., Любимов А.И., Введенский М.И. Оказание высокотехнологичной помощи по профилю «сердечно-сосудистая хирургия» в Северо-Западном федеральном округе в 2017 году ОБЗОРЫ Абдуллаев Ф.З., Манафов С.С., Бабаев Н.М., Шихиева Л.С. Исходы эндоваскулярной реваскуляризации миокарда у больных моложе 40 лет Петросян К.В., Гончарова Е.С., Абросимов А.В. Возможности внутрисосудистой визуализации в оптимизации результатов чрескожных коронарных вмешательств у пациентов со сложной морфологией поражения коронарного русла Подзолков В.П., Минаев А.В., Ермоленко М.Л., Юрлов И.А. Оказание медицинской помощи взрослым пациентам с врожденными пороками сердца: современный взгляд Шнейдер Ю.А. Избранные страницы истории разработки прямой реваскуляризации миокарда методом маммарокоронарного анастомоза ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Казумян Б.В., Муратов Р.М., Бабенко С.И., Соболева Н.Н., Акбутаева Г.М., Титов Д.А., Сачков А.С. Непосредственные результаты шовной и имплантационной аннулопластики трикуспидального клапана при функциональной трикуспидальной недостаточности Алшибая М.М., Мамалыга М.Л., Лобачева Г.В. Эффективность респираторных методов PEP-терапии и вибрационной PEP-терапии после аортокоронарного шунтирования Светликов А.В., Хубулава Г.Г., Ермаков А.И., Гайковая Л.Б., Галкин П.А., Гуревич В.С. Взаимосвязь между циркулирующими эндотелиальными клетками и НК-лимфоцитами крови до и после эндоваскулярного протезирования аневризмы брюшной аорты КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ Петросян К.В., Бокерия О.Л., Коасари А.К., Аракелян М.С. Поэтапное бикаротидное стентирование у пациента с высоким хирургическим риском и мультифокальным атеросклерозом Олофинская И.Е., Гончарук Ю.В., Нерсисян М.М., Никонов С.Ф., Скопин И.И. Хирургическое лечение критического аортального стеноза в сочетании с ишемической болезнью сердца у пациентки 80 лет с помощью гибридной методики: пятилетнее наблюдение, качество жизни 428 492 Olofinskaya I.E., Goncharuk Yu.V., Nersisyan M.M., Nikonov S.F., Skopin I.I. The hybrid approach of treatment in patient with critical aortic valve stenosis combined with coronary artery disease: five year follow up and quality of life 496 437 430 REVIEWS Abdullayev F.Z., Manafov S.S., Babaev N.M., Shikhieva L.S. Outcomes of endovascular revascularization of the myocardium in patients younger 40 years of age 444 453 460 Petrosyan K.V., Goncharova E.S., Abrosimov A.V. The possibilities of intravascular imaging in optimizing the results of percutaneous coronary interventions in patients with complex morphology of coronary lesions Podzolkov V.P., Minaev A.V., Ermolenko M.L., Yurlov I.A. Medical care in adult patients with congenital heart disease: actual view Shneyder Yu.A. Selected pages of history of the development of direct myocardial revascularization by mammarocoronary anastomosis ORIGINAL RESEARCH Kazumyan B.V., Muratov R.M., Babenko S.I., Soboleva N.N., Akbutaeva G.M., Titov D.A., Sachkov A.S. Immediate results of suture and implantation annuloplasty of the tricuspid valve with functional tricuspid insufficiency 468 477 Alshibaya M.M., Mamalyga M.L., Lobacheva G.V. The effectiveness of respiratory methods PEP-therapy and vibration PEP-therapy after coronary artery bypass grafting Svetlikov A.V., Khubulava G.G., Ermakov А.I., Gaykovaya L.B., Galkin P.A., Gurevich V.S. Relationship between circulating endothelial cells and NK-cells before and after endovascular abdominal aorta aneurysm repair 483 BRIEF REPORTS Petrosyan K.V., Bockeria O.L., Koasari A.K., Arakelyan M.S. Staged bilateral carotid stenting in a high surgical risk patient with multifocal atherosclerosis CONTENTS CARDIOVASCULAR SURGERY IN FEDERAL DISTRICTS Khubulava G.G., Repina A.V., Kabushka Ya.S., Lyubimov A.I., Vvedenskiy M.I. High-tech cardiovascular procedures in Northwestern Federal District in 2017

Стр.4

Éۉ̇fl Л ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ‡fl ıËÛ„Ëfl. 2018; 60 (6) Петросян К.В., Горбачевский С.В., Дадабаев Г.М., Пардаев Д.Б., Григорьев В.С. Клинический случай стентирования ствола левой коронарной артерии при внешнем сдавлении расширенной легочной артерией Мироненко В.А., Петросян К.В., Гарманов С.В., Мамилов М.-Б.Т. Сочетанное хирургическое и эндоваскулярное лечение пациента с острым расслоением аорты I типа и мальперфузией нижних конечностей Муратов Р.М., Соркомов М.Н., Сачков А.С., Тевосов Д.Р., Слепцова А.М. Случай успешного хирургического лечения большой папиллярной фиброэластомы аортального клапана, осложненной острым коронарным синдромом Муратов Р.М., Казумян Б.В., Александрова С.А., Бабенко С.И. Опухолевая обструкция верхней полой вены, обусловленная хондросаркомой мечевидного отростка с внутрипросветным распространением по правой внутренней грудной вене ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Бокерия Л.А., Семёнов В.Ю., Ступаков И.Н., Биниашвили М.Б., Сокольская Н.О., Санакоев М.К., Смирнов И.С. О выполнении функций головного центра НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева МЗ РФ Правила для авторов 522 530 Petrosyan K.V., Gorbachevskiy S.V., Dadabaev G.M., Pardaev D.B., Grigor'ev V.S. Left main coronary artery stenting in external compression by dilated pulmonary artery 502 506 Mironenko V.A., Petrosyan K.V., Garmanov S.V., Mamilov M.-B.T. Combined surgical and endovascular treatment of a patient with acute type I aortic dissection and lower limb malperfusion 511 Muratov R.M., Sorkomov M.N., Sachkov A.S., Tevosov D.R., Sleptsova A.M. Successful surgical treatment of a large papillary fibroelastoma of the aortic valve complicated by acute coronary syndrome Muratov R.M., Kazumyan B.V., Aleksandrova S.A., Babenko S.I. Tumoral obstruction of the superior vena cava caused by the chondrosarcoma of the xiphoid process with intraluminal extension into the right internal thoracic vein 516 HEALTH ORGANIZATION Bockeria L.A., Semenov V.Yu., Stupakov I.N., Biniashvili M.B., Sokol'skaya N.O., Sanakoev M.K., Smirnov I.S. About the realization of the head center's functions by Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery Guide for authors 429

Стр.5