Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Дело «Яковенко (Yakovenko) против Украины» ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА (Пятая Секция) Дело «Яковенко (Yakovenko) против Украины»1 (Жалоба № 15825/06) ПОСТАНОВЛЕНИЕ2 г. Страсбург, 25 октября 2007 г. По делу «Яковенко против Украины» Европейский Суд по правам человека (Пятая Секция), заседая Палатой в составе: Пэра Лоренсена, Председателя Палаты, Снежаны Ботучаровой, Kарела Юнгвирта, Владимира Буткевича, Маргариты Цацы-Николовской, Райта Марусте, Ренате Егер, судей, а также при участии Клаудии Вестердийк, Секретаря Секции Суда, рассмотрев дело в закрытом заседании 2 октября 2007 г., вынес в указанную дату следующее Постановление: ПРОЦЕДУРА 1. <...> Дело было инициировано жалобой № 15825/06, поданной против Украины в Европейский Суд по правам человека (далее – Европейский Суд) в соответствии со статьей 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее – Конвенция) гражданином Украины Олегом Николаевичем Яковенко (далее – заявитель) 26 апреля 2006 г. 2. <...> 28 апреля 2006 г. Председатель Палаты в соответствии с правилом 39 Регламента Суда принял решение указать властям государства-ответчика, что в интересах сторон и надлежащего рассмотрения дела Европейским Судом следует обеспечить немедленный перевод заявителя в больницу или иное медицинское учреждение, где он может получить помощь, соответствующую состоянию его здоровья. <...> 12 сентября 2006 г. Европейский Суд решил уведомить власти Украины о полученном заявлении. <...> 2 Настоящее Постановление вступило в силу 25 января 2008 г. в соответствии с положениями пункта 2 статьи 44 Конвенции (примеч. редактора). <...> № 4 (40) АПРЕЛЬ 2017 45 Прецеденты Европейского Cуда по правам человека ФАКТЫ I. <...> Заявитель родился в 1975 году и проживал в г. Севастополе. <...> В июне 2003 года заявитель во время испытательного срока после осуждения за кражу со взломом был задержан по подозрению в совершении другой кражи и помещен в милицейский изолятор временного содержания (затриманий <...>