Переводъ съ н .мецкаго К. А. Есаулова подъ редакціей Я. Я. Зандера. <...> -^-:-^->-
С-ПЕТЕРБУРГЪ. во нная Тппографія (въ зданіи Главиаго Штаба). <...> Это не тактика, не стратегія, не систематическое ученіе о іюйн , и я, полоягіітелыю, нахоя;усь въ недоум ніц, какъ его назвать. <...> Дол/кно быть найдеио такое заглавіе, которое точно объясияло бы содержаніе сочиненія и, вм ст съ т мъ, не об щало бы бол е того, чхо въ неыъ иредлагается. <...> Въ этомъ сочиненіи ндетъ р чь о вооруженномъ народ къ вооруженному пароду обращаетея моя книга, — такъ пуеть же она и носитъ это названіе. <...> „Прусская армія станетъ въ будущемъ и вооружениымъ прусскимъ народом^ . <...> Этимъ арміямъ посвяіцается мое сочиненіе, н оно должно способствовать тому, чтобы вырая;еніе „Вооруи;енный народъ" нашло в рное ііонтіаніе во вс хъ гермаискихъ сердцахъ. <...> Право совремешшхъ народныхъ армій па существовапіе . <...> Если самъ Клаузевицъ и считаетъ свое сочиненіе „0 войн " (Vom Kriege) ч мъ-то неоконченнымъ, то это надо пошгаать лишь въ томъ смысл , что и оиъ, какъ вс смертвые, не изб гъ общей участи сознавать, насколько достигиутое осталось далеко позади идеала, носившагося передъ его дугаой. <...> Посл днія вопны представляютъ иять большихъ сраженій: Кениггрецъ, Вертъ, Віонвиль, С. <...> При Кениггрец участвовала въ сраженіи почти вся полевая армія, присутствовавшая на богелскомъ театр войны; при С. <...> Прим няя это къ современнымъ условіямъ, мы увидимъ, что возмолшы такія <...>
Вооруженный_народ.pdf
ШЯ-Л' 2% '
-*С-оггінеиіс
соо іістіэогісгпЬІ-' a
Ьеслил 1-сииы Ьб наіііс Ьрслія
рлиіі к согазЪ
Барона Колыиара ф. д. Гольцъ,
Подполковипка Короловско-ирусскоЛ слун;0ы.
Переводъ съ н .мецкаго К. А. Есаулова
подъ редакціей Я. Я. Зандера.
свую жизкь; оні иознпкаттъ. растутъ, процвіітаютъ,
ирггходятъ пъ упадокъ п нерестаютъ
существовать".
„Судьба і^ос-ударстіа. похожа на іелоп чсспмости
состояпін воеииаго д ла отъц дн
государствъ.
Гатеерь. ISOO >.
Ф. ф. д. Дввквпк.—Ивса довааіе завп-^-:-^->С-ПЕТЕРБУРГЪ.
во
нная Тппографія (въ зданіи Главиаго Штаба).
1886.
Стр.4
ВООРУЖЕННЫЙ НАРОДЪ.
Часто одпнакоію трудно найти подходящее заглавіе. какъ
н натшеать книгу.
Щзедо ыною лежптъ соііершенно оконченное сочиненіе,
которое я долженъ какъ-нибудь бкрестить. Это не тактика,
не стратегія, не систематическое ученіе о іюйн , и я, полоягіітелыю,
нахоя;усь въ недоум ніц, какъ его назвать.
Дол/кно быть найдеио такое заглавіе, которое точно объясияло
бы содержаніе сочиненія и, вм ст съ т мъ, не об -
щало бы бол е того, чхо въ неыъ иредлагается.
Въ этомъ сочиненіи ндетъ р чь о вооруженномъ народ -
къ вооруженному пароду обращаетея моя книга, — такъ
пуеть же она и носитъ это названіе.
Вооруяіенный народъ! — выраженіе поэтпческое и слово
величественное, сказанное въ серьезное время.
прусскимъ народом^
„Прусская армія станетъ въ будущемъ и вооружениымъ
.' ^ V»
Такъ гласилъ зав тъ нашего короля IYI> его TJJOIIIIOU
р чп 12-го января 1860 года. Съ т хъ поръ ЭХІІ слова
вполи ІІСПОЛШІЛИСЬ, оправдались въ трехъ большихъ войиахъ
п стали лозунгомъ развптія арыій нашего врсыени.
Этимъ арміямъ посвяіцается мое сочиненіе, н оно должно способствовать
тому, чтобы вырая;еніе „Вооруи;енный народъ"
нашло в рное ііонтіаніе во вс хъ гермаискихъ сердцахъ.
Фішденау, блпзъ Берлшіа.
Май 1883 г.
Авторъ.
Стр.5