ТЕРМИНОЛОГИЯ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ Нужен ли нам «радиомониторинг» и не лучше ли по-прежнему обходиться старым добрым радиоконтролем? <...> А.Н. Киселев, ведущий эксперт ФГУП ГРЧЦ; an.kiselev@grfc.ru А.П. Павлюк, старший эксперт МСЭ, к.т.н. <...> Рассматривается комплекс терминологических проблем в области контроля за использованием радиочастотного спектра применительно к отечественной правовой и нормативной документации, а также в отношении переводов на русский язык материалов Международного союза электросвязи, осуществляемых силами этой организации. <...> Показано, что существующая терминология, успешно используемая в России практически со времени открытия радио, и на современном этапе технологического развития позволяет в полной мере описать все многообразие различных аспектов деятельности по управлению использованием радиочастотного спектра. <...> Это дает основания сделать вывод: введение в данную сферу нового термина, заимствованного из английского языка, не только бесполезно, но и вредно. <...> В то же время необходимо несколько упорядочить терминологическую базу в соответствии с действующими нормативами. <...> Ключевые слова: термины и определения, управление использованием радиочастотного спектра, радиоконтроль за использованием радиочастотного спектра, надзор за деятельностью в области связи, Федеральный закон «О связи», Международный союз электросвязи, Регламент радиосвязи. <...> ВВЕДЕНИЕ В отечественной нормативной документации и научнотехнической литературе еще с начала XX века закрепилось такое понятие, как «контроль за работой радиостанций» [1], которое несколько позднее стало трактоваться и как «радиоконтроль» (в текстах слова «контроль» и «радиоконтроль», являющиеся по существу одним и тем же термином, перемежались, поэтому ниже будем писать «(радио)контроль»). <...> Именно она используется ныне в Федеральном законе «О связи» [2, Статья 25], а также в утвержденных Правительством Российской Федерации «Правилах осуществления <...>