ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес
115088, Москва,
ул. Новоостаповская,
д. 5, строение 14
WWW страница: www.medlit.ru
Журнал зарегистрирован
в Ulrich's International
Periodicals Directory
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
e-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в
рекламных материалах, несут
рекламодатели
Все пpава защищены. Ни одна
часть этого издания не может быть
занесена в память компьютеpа либо
воспpоизведена любым способом
без пpедваpительного письменного
pазpешения издателя.
ИФ РИНЦ 2016 г. 1,017
Зав. редакцией Н. Р. Соболь
e-mail: epidem@idm.msk.ru
Технический редактор Л.В. Зюкина
Переводчик Л.Д. Шакина
Компьютерная верстка
Е.М. Архипова
Сдано в набор 10.07.2018
Подписано в печать 24.07.2018
Формат 60 Ч 88⅛ Печать офсетная
Печ. л. 6,00
Усл. печ. л. 5,85
Уч.-изд. л. 6,5.
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Эпидемиология
и инфекционные
болезни
Двухмесячный научно-практический журнал
Основан в 1996 г.
Том 23 • № 3 • 2018
МАЙ–ИЮНЬ
Главный pедактоp В.В. НикифороВ,
доктор мед. наук, проф.
Заместитель главного редактора В.Б. БелоБородоВ,
доктор мед. наук, проф.
Научный редактор В.А. МАлоВ, доктор мед. наук, проф.
PедАкЦиоННАЯ коллеГиЯ:
Н.М. Бел М.Г. АВдееВА, доктор мед. наук, проф.;
В.М. ГлиНеНко, доктор мед. наук; А.В. иВАНеНко,
Н.Н. доктор мед. наук; А.Ю. ПроНиН, канд. мед. наук;
PедАкЦиоННый СоВет:
В.А. АНоХиН (Казань), М.д. АХМедоВА (Ташкент),
Н.Н. БеСедНоВА (Владивосток),
к.А. дУйСеНоВА (Алматы), к.В. ЖдАНоВ (Санкт-Петербург),
и.А. ЗАйЦеВА (Саратов), В.В. иВАНоВА (Санкт-Петербург),
и. БУАро (Конакри, Гвинея), С.Г. дроЗдоВ (Москва),
о.В. корочкиНА (Нижний Новгород), Ю.В. лоБЗиН (СанктПетербург),
Ю.М. лоМоВ (Ростов-на-Дону), д.к. льВоВ
А.ф. ПоПоВ (Владивосток), Х.к. рАфиеВ (Душанбе),
дж. реЦЦА (Рим, Италия), В.Х. фАЗылоВ (Казань),
В.к. ЯСтреБоВ (Омск)
(Москва), и.В. МАлоВ (Иркутск), о.Ю. МедЯННикоВ (Дакар,
Сенегал), э.и. МУСАБАеВ (Ташкент),
доктор мед. наук, проф.ЯеВА, доктор мед. наук, проф., А.М. БроНштейН
проф.; е.В. ВолчкоВА, доктор мед. наук, проф.;
; А.М. БУтеНко, доктор мед. наук,
доктор биол. наук филАтоВ, доктор мед. наук, проф.; Ю. Н. ХоМЯкоВ,
; о.В. шАМшеВА, доктор мед. наук, проф.
Индекс по каталогу
"Пресса России": 43184
ISSN 1560–9529. Эпидемиол.
и инфекц. бол. 2018. Том 23.
№ 3. 105-152
Отпечатано в типографии ООО
"ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС", 119049,
г. Москва, Калужская пл., д. 1,
корп. 2
Журнал "Эпидемиология и инфекционные болезни" включен в перечень
изданий, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ,
для публикации статей, содержащих материалы докторских диссертаций.
МОСКВА
Стр.3
Izdatel'stvo Meditsina
Epidemiologiya
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
bld. 14
www.medlit.ru
i Infektsionnye
Bolezni
Epidemiology
and infectious diseases
Bimonthly journal
Published Since 1996
Vol. 23 • № 3 • 2018
MAY–JUNE
Editor-in-chief V. V. NIKIFOROV,
MD, PhD, DSc, Prof
Аssistant editor in chief V.B. BElOBOROdOV,
MD, PhD, DSc, Prof
Scientific editor V.A. MAlOV, MD, PhD, DSc, Prof
ASSOCIATE EdITORS
E-mail: epidem@idm.msk.ru
A.M. BuTENKO, MD, PhD, DSc, Prof; N.N. FIlATOV, MD, PhD,
DSc, Prof; V.M. GlINENKO, MD, PhD, DSc;
M.G. AVdEEVA, MD, PhD, DSc, Prof; N.M. BElyAEVA, MD,
PhD, DSc, Prof; A.M. BRONShTEyN, MD, PhD, DSc, Prof;
A.V. IVANENKO, MD, PhD, DSc; yu. N. KhOMyAKOV, Dr, Sc,
Biol; A.yu. PRONIN, MD, PhD; O.V. ShAMShEVA, MD, PhD,
DSc, Prof; E.V. VOlChKOVA, MD, PhD, DSc, Prof
EdITORIAl BOARd:
ISSN 1560-9529
Epidem. and Infect. Dis.
2018. Vol. 23. № 3. 105-152
I.V. MAlOV (Irkutsk), O.yu. MEduyANNIKOV (Dakar, Senegal),
E.I. MuSABAEV (Tashkent), A.V.POPOV (Vladivostok),
Kh.K. RAFIEV (Dushanbe), G. REzzA (Roma, Italy),
V.A. ANOKhIN (Kazan'), N.N. BESEdNOVA (Vladivostok),
yé. BOIRO (Conakry, Guinea), S.G. dROzdOV (Moscow),
K.A. duyISENOVA (Almaty), V.Kh. FAzylOV (Kazan'),
V.V. IVANOVA (Saint-Petersburg), O.V.KOROChKINA
(Nizny Novgorod), yu.V. lOBzIN (Saint-Petersburg),
yu. M. lOMOV (Rostov-na-Donu), d.K. l’VOV (Moscow),
I.A. zAyATSEVA (Saratov), K.V. zhdANOV (Saint-Petersburg),
V.K. yASTREBOV (Omsk)
MOSCOW
Стр.4
Содержание
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Авдеева М.Г., Шубина Г.В., Ганжа А.А., Журавлева
Е.В. Внебольничная пневмония у пациентов
инфекционного стационара: проблемы
развития резистентности к антимикробным
препаратам .............................
Филина Ю.С., Волчкова Е.В., Несвижский
Ю.В., Белая О.Ф. Антимикотическая терапия
орофарингеального кандидоза у ВИЧинфицированных
пациентов ..............
Авдеева М.Г., Гафурова О.Р. Высокопатогенный
грипп А(H1N1) у беременных, влияние на
исходы родов ............................
ОБЗОРЫ
Захарова И.Б. Актуальные вопросы современной
эпидемиологии мелиоидоза. Обзор литературы
и анализ случаев завоза инфекции
в не эндемичные регионы ...............
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
Малов В.А., Цветкова Н.А., Исаенко С.А.,
Тройняков С.Н., Горобченко А.Н., Шагаева
Ю.В., Айвазян С.Р., Туркадзе К.А., Каншина
Н.Н. Острая кишечная инфекция как триггер
острого дивертикулита сигмовидной кишки . .
Филина Ю.С., Волчкова Е.В., Несвижский
Ю.В., Белая О.Ф. Подходы к подбору антифунгальной
терапиии у ВИЧ инфицированного
пациента с резистентным к флюконазолу кандидозом
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Шакарян А.К., Холин А.А., Туркот Н.В., Шахмаева
Д.В., Митрофанова И.В. Фебрильнопровоцируемый
эпилептический статус у
ребёнка (FIRES-синдром): сложности диагностики.
Описание клинического случая . . . . . . .
ПАРАЗИТАРНЫЕ И ТРОПИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ
Бронштейн А.М., Максимова М.С., Федянина
Л.В., Бурова С.В. , Малышев Н.А., Давыдова
И.В., Лашин В.Я., Соколова Л.В. Кишечные
нематодозы: алгоритм диагностики и лечения.
Анализ собственных наблюдений и обзор литературы
.....................................
CONTENTS
Original investigatiOns
avdeevа M.g., shubina g.v., ganzha a.a.,
Zhuravleva Y.v. Community-acquired pneumonia
in infectious hospital patients: the development
of resistance to antimicrobials
108
114
119
Filina Y.s., volchkova e.v., nesvizhskiy Yu.v.,
Belaya O.F. Research antifungal therapy of
oropharyngeal candidiasis in HIV-infected patients
avdeevа
M.g., gafurovа O.r. For highly pathogenic
influenza A(H1N1) in pregnancy and impact
on birth outcomes
reviews
Zakharova i.B. Actual issues of the modern epidemiology
of melioidosis: a literature review and analysis
of imported cases to non-endemic regions
126
Case repOrt
134
Malov v.a., tsvetkova n.a., isaenko s.a., triyniakov
s.n., gorobchenko a.n., shagaeva
Yu.v., ayvazan s.r., turkadze K.a., Kanshina
n.n. Acute intestinal diarrhea infection as a trigger
of acute diverticulitis of the sigmoid colon
Filina Y.s., volchkova e.v., nesvizhskiy Y.v., Belaya
O.F. Approaches to the selection of antifungal
therapy in an HIV-infected patient with fluconazole-resistant
candidiasis
138
shakaryan a.K., Kholin А.А., turkot n.v.,
shakhmaeva D.v., Mitrofanova i.v. Febrile infection-related
epilepsy syndrome (FIRES): complicated
diagnosis and case report
142
parasitiC Diseases anD trOpiCal MeDiCine
Bronstein a.M., Maximova M.s., Fedyanina l.v.,
Burova s.v., Malyshev n.a., Davydova i.v.,
lashin v.Ya., sokolova l.v. Intestinal nematodae
infections: algorithm of diagnosis and treatment.
Analysis of cases and review
149
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2018
Стр.5