«ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
ЛР № 010215 от 29.04.97
Интернeт-сайт ОАО «Издательство
"Медицина"» http://www.medlit.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
115088, Москва, Новоостаповская
ул., д. 5, строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
"Российский педиатрический
журнал" представлен
в информационно-справочном
издании: Ulrich`s International
Periodical Directory
Включен в Russian Sciense
Citation Index
на базе Web of Sciense
2-летний ИФ РИНЦ 1,634
Зав. редакцией Н. Р. СОБОЛЬ
E-mail: rpj@idm.msk.ru
E-mail: rpj@nczd.ru
Переводчик Л.Д. Шакина
Технический редактор
Л.в. Зюкина
Корректор в.с. смирнова
Верстка Е.М. архипова
Сдано в набор 23.09.18
Подписано в печать 03.10.18.
Формат 60 Ч 88⅛
Печать офсетная.
Печ. л. 8,00
Усл. печ. л. 7,84
Уч.-изд. л. 8,04.
Отпечатано в ООО "ПОЛИ ПРИНТ
СЕРВИС", 119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, корп. 2
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
"Пресса России": 41449
ISSN 1560–9561.
Рос. педиатр. журн. 2018. Том 21.
№ 4. 193-256.
ОснОван в 1998 г.
Том 21 • № 4 • 2018
ИЮЛЬ–АВГУСТ
Зам. главного редактора Альбицкий В.Ю., доктор мед. наук, проф.
Зам. главного редактора Смирнов И.Е., доктор мед. наук, проф.
Ответственный секретарь Шакина Л.Д., доктор мед. наук
академик РАН, доктор мед. наук, проф., научный руководитель
ФГАУ НМИЦ здоровья детей Минздрава России,
Главный редактор А. А. БАРАНОВ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алексеева Е.И., доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН; Антонова Е.В., доктор мед.
наук; Баканов М.И., доктор мед. наук, проф.; Басаргина Е.Н., доктор мед. наук, проф.;
Винярская И.В., доктор мед. наук, проф. РАН; Зелинская Д.И., доктор мед. наук, проф.;
Зоркин С.Н., доктор мед. наук, проф.; Кузенкова Л.М., доктор мед. наук, проф.; Кучма В. Р.,
доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН; Лазуренко С.Б., доктор пед. наук; Модестов А.А.,
доктор мед. наук, проф.; Морозов Д.А., доктор мед. наук, проф.; Намазова-Баранова Л.С.,
доктор мед. наук, проф., акад. РАН; Орел В.И., доктор мед. наук, проф.; Полунина Н.В.,
доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН; Румянцев А. Г., доктор мед. наук, проф., акад. РАН;
Симонова О.И., доктор мед. наук; Чичерин Л.П., доктор мед. наук, проф.; Чумакова О.В.,
доктор мед. наук, проф.; Шарков С.М., доктор мед. наук; Яковлева Т.В., доктор мед. наук,
проф.; Яцык Г.В., доктор мед. наук, проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
МОСКВА
Алискандиев А.М., доктор мед. наук, проф. (Махачкала); Балыкова Л.А., доктор мед. наук,
проф., член-корр. РАН (Саранск); Бойко Т.В., доктор мед. наук, проф. (Иркутск); Болотова Н.В.,
доктор мед. наук, проф. (Саратов); Булатова Е.М., доктор мед. наук, проф. (Санкт-Петербург);
Валюлис А.Р., доктор мед. наук, проф. (Вильнюс); Ватерстон T., доктор мед. наук, проф. (Ньюкасл);
Волгина С.Я., доктор мед. наук, проф. (Казань); Вялкова А.А., доктор мед. наук, проф. (Оренбург);
Галактионова М.Ю., доктор мед. наук, проф., (Красноярск); Джумагазиев А.А., доктор мед. наук,
проф. (Астрахань); Дубровина Е.С., доктор мед. наук, проф. (Нью-Йорк); Жданова Л.А., доктор
мед. наук, проф. (Иваново); Жетишев Р.А., доктор мед. наук, проф. (Нальчик); Калоева З.Д.,
доктор мед. наук, проф. (Владикавказ); Казначеева Л.Ф., доктор мед. наук, проф. (Новосибирск);
Ковтун О.П., доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН (Екатеринбург); Козлова Л.В., доктор мед.
наук., проф. (Смоленск); Корюкина И.П., доктор мед. наук, проф. (Пермь); Краснов М.В., доктор
мед. наук, проф. (Чебоксары); Кусельман А.И., доктор мед. наук, проф. (Ульяновск); Логвинова И.И.,
доктор мед. наук, проф. (Воронеж); Лукушкина Е.Ф., доктор мед. наук, проф. (Нижний Новгород);
Маковецкая Г.А., доктор мед. наук, проф. (Самара); Мальцев С.В., доктор мед. наук, проф. (Казань);
Малявская С.И., доктор мед. наук, проф. (Архангельск); Муравьева В.Н., доктор мед наук, проф.
(Ставрополь); Муталов А.Г., доктор мед. наук, проф. (Уфа); Николаева Т.Н., доктор мед. наук, проф.
(Ярославль); Ожегов А.М., доктор мед. наук, проф. (Ижевск); Потрохова Е.А., доктор мед. наук,
проф. (Омск); Почивалов Л.В., доктор мед. наук, проф. (Воронеж); Прокоп С.Е., доктор мед. наук,
проф. (Нью-Йорк); Рзянкина М.Ф., доктор мед наук, проф. (Хабаровск); Саввина Н.В., доктор мед.
наук, проф. (Якутск); Смирнова Г.И., доктор мед. наук, проф. (Moсква); Таранушенко Т.Е., доктор
мед. наук, проф. (Красноярск); Уртнасан Цэвэгмид, канд мед. наук (Улан-Батор); Хворостов И.Н.,
доктор мед. наук, проф. (Волгоград); Шен К., доктор мед. наук, проф. (Пекин); Шуматова Т.А., доктор
мед., проф. (Владивосток); Янг Ю.Х., доктор мед. наук, проф. (Пекин)
Стр.3
«IzDATEL'STVO
"MEDITSINA"»
ThE UNIoN of PEdIaTrIcIaNS of rUSSIa
ROSSIySkIy
ISSN 1560–9561
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5 bld. 14
www.medlit.ru
PEDIATRIChESkIy
ZhURNAL
RUSSIAN PEDIATRIC JOURNAL
Bimonthly scientific practical journal
Published since 1998
Volume 21 • № 4 • 2018
JulY–auGuST
The chief editor: BaranoV a.a.
Academician of RAS, MD, PhD, Dsc, Prof.
Scientific chief FSAI of “National Medical Research Center of Children's
Health” of the Ministry of Health of the Russian Federation
deputy chief editor: albitskiy V.Y., MD, PhD, Dsc, Prof.
deputy chief editor: Smirnov i.E., MD, PhD, Dsc, Prof.
Executive secretary: Shakina l.d., MD, PhD, Dsc.
EdiTorial Board
alekseeva E.i., MD, PhD, DSc, Prof. RAS; antonova E.V., MD, PhD, DSc, Bakanov
M.i., MD, PhD, DSc, Prof., Basargina E.n., MD, PhD, DSc, Prof.; Vinyarskaya i.V.,
MD, PhD, DSc, Prof. RAS; Zelinskaya d.i., MD, PhD, DSc, Prof.; Zorkin S.n.,
MD, PhD, DSc, Prof.; Kuzenkova l.M., MD, PhD, DSc, Prof.; Kuchma V.r., MD,
PhD, DSc, Prof.; lazurenko S.B., D, Ped Sc; Modestov a.a., MD, PhD, DSc, Prof.;
Morozov d.a., MD, PhD, DSc, Prof.; namazova-Baranova l.S., MD, PhD, DSc,
Prof., academician of RAS; orel V. i., MD, PhD, DSc, Prof.; Polunina n.V., MD, PhD,
DSc, Prof.; rumyantsev a.G., MD, PhD, DSc, Prof., Academician RAS; Simonova
o.i., MD, PhD, DSc; chicherin l.P., MD, PhD, DSc, Prof.; chumakova o.V., MD,
PhD, DSc, Prof.; Sharkov S.M., MD, PhD, DSc, Prof.; Yakovleva T.V., MD, PhD,
DSc, Prof., Yatsyk G.V., MD, PhD, DSc, Prof., corr. member of RAS
E-mail: rpj@idm.msk.ru
aliskandiev a.M., MD, PhD, DSc, Prof., (Makhachkala); Balykova l.a., MD, PhD, DSc, Prof., corr.
member of RAS (Saransk); Boyko T.V., MD, assistant prof. (Irkutsk); Bolotova n.V., MD, PhD,
DSc, Prof. (Saratov); Bulatova E.M., MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg); arunas Valiulis, MD,
PhD, DSc, Prof. (Vilnius, Lithuania); Waterston Tony, MD, PhD, DSc, Prof. (Newcastle upon Tyne,
United Kingdom); Volgina S.Y., MD, PhD, DSc, Prof. (Kazan'); Vyalkova a.a., MD, PhD, DSc,
Prof. (Orenburg); Galaktionova M.Y., MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk); dzhumagaziev a.a.,
MD, PhD, DSc, Prof. (Astrakhan'); doubrovina E.S., MD, PhD, DSc (New York, USA); Zhdanova
Z. l.a., MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo); Zhetishev r.a., MD, PhD, DSc, Prof. (Nal'chik); Kaloeva
EdiTorial council
rus. Pediatr. J. 2018. Vol. 21,
№ 4. 193-256.
DSc, Prof. (Smolensk); Koryukina i.P., MD, PhD, DSc, Prof. (Perm'); Krasnov M.V., MD, PhD, DSc,
Prof. (Cheboksary); Kusel'man a.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Ul'yanovsk); Kushnir S.M., MD, PhD,
DSc, Prof. (Tver'); logvinova i.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh); lukushkina E.F., MD, PhD,
DSc, Prof. (Nizhny Novgorod); Makovetskaya G.a., MD, PhD, DSc, Prof., (Samara); Mal'tsev S.V.,
MD, PhD, DSc, Prof. (Kazan'); Malyavskaya S.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Arkhangel'sk); Muraveva
Kovtund., MD, PhD, DSc, Prof. (Vladikavkaz); Kaznacheeva l.F., MD, PhD, DSc, Prof. (Novosibirsk);
o.P., MD, PhD, DSc, Prof., corr. member of RAS (Ekaterinburg); Kozlova l.V., MD, PhD,
MOSCOw
V.n., MD, PhD, DSc, Prof. (Stavropol'); Mutalov a.G., MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa); nikolaeva T.n.,
MD, PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'); ozhegov a.M., MD, PhD, DSc, Prof. (Izhevsk); Potrokhova E.a.,
MD, PhD, DSc, Prof. (Omsk); Pochivalov l.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh); Prockop S.E., MD,
PhD, DSc (New York, USA); rzyankina M.F., MD, PhD, DSc, Prof. (Khabarovsk); Savvina n.V.,
MD, PhD, DSc, Prof. (Yakutsk); Smirnova G.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Moskva); Taranushenko
T.E., MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk); urtnasan cevegmid, MD, associate professor (UlanBator,
Mongolia); Khvorostov i.n., MD, PhD, DSc, Prof. (Volgograd); Shen Kunling, MD, PhD,
DSc, Prof. (Beijing, China); Shumatova T.a., MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok); Yang Yu., MD,
PhD, DSc, Prof. (Beijing, China)
Стр.4
Российский педиатрический журнал. 2018; 21(4)
Russian pediatric journal (Russian journal). 2018; 21(4)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИгИНАльНыЕ СтАтьИ
Дьяконова Е.Ю., Поддубный И.В., глыбина т.М., Яцык
С.П., Бекин А.С. Лапароскопическая хирургия при
острой гинекологической патологии у девочек .......
горяинова А.В., Шумилов П.В., Семыкин С.Ю., Зобкова
г.Ю., Донников А.Е. Клинико-генетические
особенности синдрома дисплазии соединительной
ткани при муковисцидозе у детей ...............
Иванюшкин А.Я., Попова О.В., Смирнов И.Е. Методологические
и этико-правовые проблемы трансплантологии
в современной педиатрии ..............
СОцИАльНАЯ ПЕДИАтРИЯ
Свиридова т.В., лазуренко С.Б., Ртищева М.С., герасимова
А.М., Павлова Н.Н. Медико-социальные
критерии диагностики жестокого обращения с хронически
больными детьми в семье .............
Кучма В.Р., Макарова А.Ю., Ямщикова Н.л., Нарышкина
Е.В., ларионова А.В., Малащенкова А.В.,
Пятенко Е.А. Формирование знаний обучающихся
в области здорового питания ..................
ОБЗОРы
Дворяковский И.В., Ивлева С.А., Смирнов И.Е. Ультразвуковая
диагностика полипоза желчного пузыря
у детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
лохматов М.М., Будкина т.Н., Олдаковский В.И.,
тупыленко А.В., Ибрагимов С.И. Внутрипросветная
эндоскопия у детей – прошлое, настоящее,
будущее .................................
В ПОМОщь ПРАКтИчЕСКОМУ ВРАчУ
Пак л.А., Кузенкова л.М., Куренков А.л., Бурсагова
Б.И. Детский церебральный паралич: диагностические
ошибки ...............................
Дворяковский И.В., Ивлева С.А. Анализ и интерпретация
ультразвуковых признаков утолщения стенки
желчного пузыря ............................
ПАМЯтИ УчЕНОгО
Жданова л.А., Борзов Е.А., Бобошко И.Е. Рудольф
Ростиславович Шиляев – врач, педагог, талантливый
руководитель ...........................
ИСтОРИЯ ПЕДИАтРИИ
Шабалов Н.П., Эрман л.В., Эрман М.В. Академик
Александр Фёдорович Тур (125 лет со дня рождения
учителя) ...............................
249
246
histOrY Of PeDiatrics
shabalov n.P., erman l.v., erman M.v. Academician
Aleksandr Fyodorovich Tur (On the 125th anniversary
of the birth of the Teacher)
237
241
225
230
lokhmatov M.M., Budkina t.n., Oldakovsky v.i., tupylenko
a.v., ibragimov s.i. Intraluminal endoscopy in
children - past, present, future
guiDelines fOr PractitiOners
Pak l.a., Kuzenkova l.M., Kurenkov a.l., Bursagova
B.i. Cerebral palsy: diagnostic errors (case report)
Dvoryakovsky i.v., ivleva s.a. Analysis and interpretation
of ultrasound signs of thickening of the gallbladder wall
the MeMOrY Of the scientist
Zhdanova l.a., Borzov e.v., Boboshko i.e. Rudolf Rostislavovich
Shilyaev – doctor, teacher, talented leader
216
221
Kuchma v.r., Makarova a.Yu., Yamshchikova n.l.,
naryshkina e.v., larionova a.v., Malashenkova a.v.,
Pyatenko e.a. Formation of knowledge of students in
the field of healthy nutrition
reviews
Dvoryakovsky i.v., ivleva s.a., smirnov i.e. Ultrasonic diagnosis
of the gallbladder polyposis in children
196
203
208
CONTENTS
Original investigatiOns
Dyakonova e.Yu., Poddubny i.v., glybina т.М., Yatsyk
s.P., Bekin a.s. Laparoscopic surgery in acute gynecological
pathology in girls
goryainova a.v., shumilov P.v., semykin s.Yu., Zobkova
g.Yu., Donnikov a.e. Clinical and genetic features
of connective tissue dysplasia syndrome in cystic
fibrosis in children
ivanyushkin a.Ya., Popova O.v., smirnov i.e. Methodological
and ethical legal problems of transplantology
in modern pediatrics
sOcial PeDiatrics
sviridova t.v., lazurenko s.B., rtishcheva M.s., gerasimova
a.M., Pavlova n.n. Medico-social criteria for diagnosing
cruelty to chronically ill children in the family
«Российский педиатрический журнал» включён в рекомендуемый ВАК перечень
российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёных
степеней доктора и кандидата наук
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpительного письменного pазpешения издателя
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2018
Стр.5