ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Издательство "Медицина"
Тел. редакции:
+7 495 150 07 47, доб 404
Зав. редакцией В. И. Легонькова
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс
+7 (495) 150 07 47, доб. 101,
+7 (903) 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
"Роспечать": 72096
Индекс по каталогу
"Пресса России": 41313
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 22 • 1 • 2018
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), Л. БОЙ, д. м. н., проф. (Неймеген, Голландия), И.В. БУРКОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Г. ВРУБ ЛЕВ СКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Д.Ю. ВЫБОРНОВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н.,
проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН,
д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ,
д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН, д. м. н., проф. (Москва), Дж. МАЙР д. м. н.,
проф. (Базель, Швейцария), А.Е. МАШКОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.А. МИТИШ,
к. м. н., доцент (Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ,
д. м. н., проф. (Москва), И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.А. ПОЛЯЕВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ, д. м. н., проф., акад. РАН (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), Л.Е. ЦЫПИН, д. м. н., проф. (Москва), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), С.Н. Гисак, д. м. н., проф.
(Воронеж), О.С. Гор бачев, к. м. н. (Москва), А.А. Гумеров, д. м. н., проф (Уфа),
В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф. (Иркутск),
Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов, д. м. н., проф.
(Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов, д. м. н., проф.
(Краснодар), Ю.В. Тен, д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф.
(Ростов-на-Дону), В.В. Шапкин, д. м. н., проф. (Владивосток)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2018; 22(1)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 495 150 07 47 (404)
Detskaya
Khirurgiya.
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Volume 22 • 1 • 2018
Editor-in-Chief
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD, DSc, Prof, (Nijmegen, Holland),
I.V. BURKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France),
A.F. DRONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof.
(Moscow), S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD,
PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD,
PhD, DSc, Prof. (Basel, Switzerland), A.E. MASHKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Mos cow),
V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc,
Prof., Yu.A. POLJAEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD,
DSc, Prof., Academician of Russian Academy of Sciences (Moscow), Yu.Yu. SOKOLOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany),
L.E. TSY PIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY,
MD, PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
S.N. GISAK, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh), O.S. GORBACHEV, MD, PhD (Moscow),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof (Irkutsk), T.K. NEMILOVA,
MD, PhD, DSc, Prof (St. Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD, PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu), V.V. SHAPKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD,
PhD (Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
2
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2018; 22(1)
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2018; 22(1)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Врублевский С.Г., Врублевская Е.Н. Гидронефроз у
детей (взгляд сквозь призму времени)
Файзулин А.К., Машков А.Е., Шарков С.М.,
Соболевский А.Б., Соболевский А.А., Стрелкина Л.А.,
Колосова П.А., Чуприков В.В. Вариант лечения дистальной
формы гипоспадии с использованием техники
(модификация Nodgson-II)
Подкаменев В.В., Шарапов И.С., Пикало И.А.,
Петров Е.М., Потемкин М.И., Латыпов В.Х.,
Михайлов Н.И., Мороз С.В. Клинические и современные
особенности инвагинации кишок у детей
Комиссаров И.А., Борисова Н.А.. Комиссаров М.И..
Алешин И.Ю. Рентгеноэндоваскулярная окклюзия при
острых артериальных кровотечениях из верхних отделов
желудочно-кишечного тракта
Ахадов Т.А., Карасёва О.В., Чернышова Т.А.,
Семёнова Н.А., Мельников И.А., Ублинский М.В..
Манжурцев А.В., Меньшиков П.Е. Лучевая диагностика
травмы живота у детей
Тен Ю.В., Бойко А.В., Осецкий И.Г., Тен К.Ю.,
Елькова Д.А. Подходы к оперативному лечению врождённых
паховых грыж на современном этапе развития
детской хирургии
Мызин А.В.. Кулешов В.Г., Степанов А.Э.,
Герасимова Н.В., Ашманов К.Ю. Результаты хирургического
лечения непаразитарных кист селезёнки у детей
ОБЗОРЫ
Щербакова О.В., Разумовский А.Ю. Показания к хирургическому
лечению детей и подростков с осложнённой
болезнью Крона
Попов В.Е., Лившиц М.И., Манжос П.И., Маи Р.Б.,
Васин Р.А. Особенности огнестрельных черепно-мозговых
ранений мирного времени у детей
НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ
Коварский С.Л., Захаров А.И., Текотов А.Н.,
Ерохина Н.О., Соттаева З.З. Ретрокавальный
мочеточник – редкая причина гидронефроза – у ребёнка
1,5 лет
Поддубный И.В., Трунов В.О., Козлов М.Ю.,
Щербакова О.В., Галкина Я.А., Мордвин П.А.,
Манукян С.Р., Малашенко А.С., Мурчина А.Н.,
Гурзо Ю.Д., Черкашин А.А. Идиопатическая перфорация
желчного пузыря у ребёнка в возрасте одного
года
Игнатьев Е.М.. Ефременков А.М., Трунова Р.Б.,
Петрикова Н.И.. Сниткин Н.А., Шведова О.В.,
Соколов Ю.Ю. Случай множественных острых перфораций
тонкой кишки у ребёнка
Окунев Н.А., Кемаев А.Б., Окунева А.И., Буданова М.А.
Инородное тело у ребёнка из частично отключённого
отдела ободочной кишки с толсто-толстокишечным анастомозом
бок в бок
ISSN 1560–9510. Детская хир. 2018. Т. 22, № 1. 1–56.
Редактор Е. П. Мороз
Корректор В. С. Смирнова
Вёрстка и обработка
графического материала
С. М. Мешкорудникова
47
35
42
CONTENTS
ORIGINAL INVESTIGATIONS
4
Vrublevsky S.G., Vrublevskaya E.N. Hydronephrosis in
children (look through the prism of time)
9
13
17
21
28
32
Fayzulin A.K., Mashkov A.E., Sharkov S.M.,
Sobolevskiy A.B., Sobolevskiy A.A., Strelkina L.A.,
Kolosova P.A., Chuprikov V.V. A treatment option for the
distal form of hypospadia with the use of F-II techniques
(Hodgson-ii modification
Podkamenev V.V., Sharapov I.S., Pikalo I.A., Petrov E.M.,
Potemkin M.I., Latipov V.H., Mikhailov N.I., Moroz S.V.
Clinical and modern features of intussusception in children
Komissarov I.A., Borisova N.A., Komissarov M.I.,
Aleshin I.Yu. X-ray endovascular occlusion in acute arterial
bleedings from upper parts of the gastrointestinal tract in
children
Akhadov T.A., Karaseva O.V., Chernyshova T.A.,
Semenova N.A., Melnikov I.A., Ublinskiy M.V.,
Manzhurtsev A.V., Menshchikov P.E. Radiation diagnosis
of abdominal trauma in children.
Ten Yu.V., Boyko A.V., Osetskiy I.G., Ten K.Yu., Elkova D.A.
Approaches to operational treatment of congenital inguinal
hernia at the present stage of the development of children’s
surgery
Myzin A.V, Kuleshov V.G., Stepanov A.E., Gerasimova N.V.,
Ashmanov K.Yu. Results of the surgical treatment of nonparasitic
splenic cysts in children
REVIEWS
Shcherbakova O.V., Razumovskiy A.Yu. Indications for
the surgical treatment in children and adolescents with
complicated crown disease (review of literature)
Popov V.E., Livshits M.I., Manzhos P.I., Mai R.B., Vasin R.A.
Peculiarities of fire-fighting cerebral brain wound in peaceful
times in children (literature review).
CASE REPORTS
Kovarskiy S.L.,Zakharov A.I., Tekotov A.N.,
Erokhina N.O., Sottaeva Z.Z. Retrocaval burial - the rare
reason for hydronophrosis – the child of 1.5 years old
50
52
55
Poddubnyy I.V., Trunov V.O., Kozlov M.Yu.,
Shcherbakova O.V., Galkina Ya.A., Mordvin P.A.,
Manukyan S.R., Malashenko A.S., Murchina A.N.,
Gurzo Yu.D., Cherkashin A.A. Idiopathic of the
gallbladder one year child
Ignatev E.M., Efremenkov A.M., Trunova R.B., Petrikova N.I.,
Snitkin N.A., Shvedova O.V., Sokolov Yu.Yu. Case of multiple
acute small bowel perforations in a child aged 9 months old
Okunev N.A., Kemaev A.B., Okuneva A.I., Budanova M.A.
A foreign body in a child from a partially disabled part of the
colon with colon-colon side-to-side anastomosis
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2018
Сдано в набор 08.11.17.
Подписано в печать 27.12.17.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 0,50 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7.35. Уч.-изд. л. 8,16.
Отпечатано
ООО "ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС".
119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, к. 2.
3
Стр.5