РОССИЙСкаЯ
акаДЕМИЯ
НаУк
Журнал "Вопросы вирусологии"
представлен в следующих международных
информационно-справочных изданиях:
Abstract Journals, AIDS & Cancer
Research, Biocontrol News and Information,
Biological Sciences, Chemical Abstracts,
EBSCOhost Biological Abstracts,
EBSCOhost Wildlife & Ecology Studies
Worldwide, Elsevier BV Scopus, Elsevier
BV EMBASE, Index Medicus, Excerpta
Medica, Index Veterinarius, MEDLINE,
National Library of Medicine PubMed,
Parasitology Database, Poultry Abstracts,
Review of Medical and Veterinary Entomology,
Thomson Reuters Biological
Abstracts, Thomson Reuters BIOSIS Previews,
Thomson Reuters Science Citation
Index Expanded, Thomson Reuters Web of
Science, Tropical Diseases Bulletin, Veterinary
Science Database, Virology and AIDS
Abstracts, Russian Science Citation Index
(на базе Web of Science)
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14,
ОАО «Издательство "Медицина"»
адрес редакции: 129515,
Москва, ул. 1-я Останкинская, д. 26
Зав. редакцией Т.М. Курушина
Тел.: +7-495-150-07-47 доб. 402
E-mail: vopr.virusol@idm.msk.ru
www.medlit.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7-495-150-07-47 доб. 101
E-mail: info@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
Редактор Е.П. Мороз
Технический редактор
Л.В. Зюкина
Корректор В.С. Смирнова
Верстка Е.М. Архипова
Сдано в набор 28.12.2017.
Подписано в печать 26.02.2018.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 6,00.
Усл. печ. л. 5,88.
Уч.-изд. л. 6,36.
Отпечатано в ООО "ПОЛИ ПРИНТ
СЕРВИС", 119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, корп. 2
ISSN 0507-4088. Вопр. вирусологии. 2018.
Т. 63. № 2. 49-96.
Все пpава защищены. Ни одна часть этого
издания не может быть занесена в память
компьютеpа либо воспpоизведена любым
способом без пpедваpительного письменного
pазpешения издателя.
Свидетельство о регистрации № 1170
от 11 декабря 1990 г.
МОСкВа
«ИЗДаТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНа"»
ВОПРОСЫ
ВИРУСОЛОГИИ
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НаУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСкИЙ жУРНаЛ
Основан в 1956 г.
2
Том 63 · 2018
Редакционная коллегия
Главный редактор: ЛЬВОВ Д.к. (д.м.н., проф., акад. РаН)
Зам. главного редактора: Дерябин П.Г. (д.м.н., проф.)
Ответственный секретарь: Гребенникова Т.В. (д.б.н., проф.,
член-корр. РАН)
Научный редактор: Забережный а.Д. (д.б.н., проф.)
Члены редколлегии:
Альховский С.В. (д.б.н.)
Баринский И.Ф. (д.м.н., проф.)
Белоусова Р.В. (д.в.н., проф.)
Галегов Г.А. (д.б.н., проф.)
Гулюкин М.И. (д.в.н., проф., акад. РАН)
Гурцевич В.Э. (д.м.н., проф.)
Ершов Ф.И. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Зверев В.В. (д.б.н., проф., акад. РАН)
Зуев В.А. (д.м.н., проф.)
Иванова О.Е. (д.м.н., проф.)
Карганова Г.Г. (д.б.н., проф.)
Лашкевич В.А. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Онищенко Г.Г. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Урываев Л.В. (д.м.н., проф., член-корр. РАН)
Юминова Н.В. (д.б.н., проф.)
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Акимкин В.г. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Алипер Т.И. (д.б.н., проф.; Москва,
Россия)
Ананьев В.Ю. (к.м.н., рук. ФБУЗ "ЦГЭ
в Приморском крае"; Владивосток,
Россия)
Антонов В.А. (д.м.н., проф.; Волгоград,
Россия)
Баранов А.А. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Борисевич С.В. (д.б.н., проф.;
член-корр. РАН, Сергиев Посад,
Россия)
Брико Н.И. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Бутаев Т.М. (д.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Республике Сев.
Осетия-Алания; Владикавказ, Россия)
гарбуз Ю.А. (рук. ФБУЗ "ЦГЭ в
Хабаровском крае"; Хабаровск, Россия)
глинских Н.П. (д.м.н., проф.;
Екатеринбург, Россия)
григорьев С.Н. (рук. ФБУЗ "ЦГЭ в
Магаданской обл."; Магадан, Россия)
Заседателев А.С. (д.ф.-м.н., проф.;
Москва, Россия)
Злобин В.И. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Иркутск, Россия)
Иванов л.И. (рук. ФКУЗ
"Хабаровская ПЧС"; Хабаровск, Россия)
Кузин А.А. (д.м.н.; СПб, Россия)
Кутырев В.В. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Саратов, Россия)
леонова г.Н. (д.м.н., проф.;
Владивосток, Россия)
лисицин Е.А. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Владимирской
обл.; Владимир, Россия)
локтев В.Б. (д.б.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Малышев Н.А. (д.м.н., проф.; Москва,
Россия)
Михайлов М.И. (д.м.н., проф.,
член-корр. РАН; Москва, Россия)
Нетесов С.В. (д.б.н., проф.,
член-корр. РАН; Новосибирск,
Россия)
Никифоров В.В. (д.м.н., проф.;
Москва, Россия)
Покровский А.г. (д.м.н., проф.,
член-корр. РАН; Новосибирск, Россия)
Покровский В.И. (д.м.н., проф.,
акад. РАН; Москва, Россия)
Резник В.И. (к.м.н.; Хабаровск,
Россия)
Романенко В.В. (д.м.н., зам. рук.
ФБУЗ "ЦГЭ в Свердловской обл.";
Екатеринбург, Россия)
Степанова Т.Ф. (д.м.н., проф.;
Тюмень, Россия)
Тутельян А.В. (д.м.н., проф.,
член-корр. РАН; Москва, Россия)
чучалин А.г. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Шестопалов А.М. (д.б.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Щелканов М.Ю. (д.б.н., проф.;
Владивосток, Россия)
Янович В.А. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Еврейской АО;
Биробиджан, Россия)
Яшкулов К.Б. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Республике
Калмыкия; Элиста, Россия)
ИНОСТРАННЫЕ члЕНЫ РЕДАКЦИОННОгО СОВЕТА
Виноград Н.А. (д.м.н., проф.; Львов,
Республика Украина)
грибкова Н.В. (к.м.н.; Минск,
Республика Беларусь)
Титов л.П. (д.м.н., проф.,
член-корр. НАН Беларуси, акад. РАН;
Минск, Республика Беларусь)
Becker J. (PhD, MD, Prof.; Jerusalim,
Israel)
Berencsi G. (PhD, MD, Prof.;
Budapest, Hungary)
Ciampor F. (PhD, MD, DrSc;
Bratislava, Slovak Republic)
Compans R.W.(PhD, Prof;
Atlanta, USA)
De Paiva T.M. (PhD; San Paulo, Brazil)
Galabov A.S. (Prof., acad. of the
Bulgarian Academy of Sciences; Sofia,
Bulgaria)
Golovljova I. (PhD; Tallinn, Estonia)
Goujgoulova G. (PhD; Sofia, Bulgaria)
Hoenen T. (PhD; Hamilton, USA)
Kawaoka Y. (PhD, Prof.; Tokyo,
Japan)
Klenk H.-D. (PhD, Prof.; Marburg,
Cermany)
Kuhn J.H. (MD, PhD, PhD, M.Sc.;
Frederick, USA)
Mackenzie J. (PhD., Prof.; Brisbane,
Australia)
Maneekarn N. (PhD, D.V.M., Prof.;
Chiang Mai, Thailand)
Matrosovich M.N. (PhD; Marburg,
Germany)
Nymadawa P. (PhD, MD, DSc, Prof.;
Ulan Bator, Mongolia)
Oxford J. (DSc; London, UK)
Petrenkienė V. (Assoc. Prof.; Kaunas,
Lithuania)
Roggendorf M. (MD, Essen, Germany)
Sakoda Y. (PhD, Assoc. Prof.; Sapporo,
Japan)
Suarez D.L. (D.V.M., PhD, A.C.V.M.;
Athens, USA)
Tashiro M. (PhD, MD; Tokyo, Japan)
Turan K. (PhD. Assoc. Prof.; Istanbul,
Turkey)
Vaheri A. (PhD, MD, Prof.; Helsinki,
Finland)
Vainionpää R. (Docent; Turku, Finland)
Webster R. (PhD. DSc, Memphis, USA)
Webby R. (PhD, Memphis, USA)
Yuelong Shu (PhD, Beijing, P.R. China)
Zeichardt H. (PhD, DSc, Prof.; Berlin,
Germany)
Стр.4
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
VOPROSY VIRUSOLOGII
PROBLEMS OF VIROLOGY (Russian Journal)
Scientific Theoretical Journal Issued once in two months. Published since 1956
Volume 63 • 2 • 2018
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief: LVOV D.K., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
E Assistant editors in chief: Deryabin P.G., MD, PhD, DSc, Professor
coxecutive secretary: Grebennikova T.V., Doctor of Biological Sciences, Professor,
S rresponding member of RAS
cientific editor: Zaberezhnyy A.D., Doctor of Biological Sciences, Professor
Members of editorial board:
–Al'khovskiy S.V. – Doctor of Biological Sciences; Barinskiy I.F. – MD, PhD, DSc, Prof.; Belousova R.V.
D Doctor of Veterinary Sciences, Prof.; Galegov G.A. – Doctor of Biological Sciences, Prof.; Gulyukin M.I. –
– octor of Veterinary Sciences, Prof., Academician of RAS; Gurtsevich V.E. – MD, PhD, DSc, Prof.; Ershov F.I.
Z MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; Zverev V.V. – Doctor of Biological Sciences, Prof., Academician of RAS;
Suev V.A. – MD, PhD, DSc, Prof.; Ivanova O.E. – MD, PhD, DSc, Prof.; Karganova G.G. – Doctor of Biological
Pciences, Prof.; Lashkevich V.A. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; Onishchenco G.G. – MD,
hD, DSc, Prof., Academician of RAS; Uryvaev L.B. – MD, PhD, DSc, Prof., corresponding member of RAS;
Yuminova N.V. – Doctor of Biological Sciences, Prof.
Editorial council
Akimkin V.G. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Moscow, Russia)
A Aliper T.I. – Sc.D., Prof. (Moscow, Russia)
Anan’ev V.Yu. – MD, PhD (Vladivostok, Russia)
L Lisitsin E.A. – MD, PhD (Vladimir, Russia)
Moktev V.B. – Sc.D., Prof. (Novosibirsk, Russia)
Bantonov V.A. – MD, PhD, DSc, Prof. (Volgograd, Russia)
R ranov A.A. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Moscow,
Bussia)
Porisevich S.V. – Sc.D., Prof., corr. member of RAS (Sergiev
Bosad, Russia)
Gutaev T.M. – MD, PhD, DSc (Vladikavkaz, Russia)
Garbuz Yu.A. – MD(Khabarovsk, Russia)
Kvanov L.I. – MD (Khabarovsk, Russia)
Glinskikh N.P. – MD, PhD, DSc, Prof. (Ekaterinburg, Russia)
Zrigor’ev S.N. – MD (Magadan, Russia)
Kuzin A.A. – MD, PhD, DSc (St. Petersburg, Russia)
eonova G.N. – MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok, Russia)
GVinograd N.A. – MD, PhD, DSc, Prof. (L’vov, Ukraina)
Tribkova N.V. – MD, PhD (Minsk, Republic of Belarus)
Rriko N.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Moscow,
Bussia)
Zlasedatelev A.S. – Doctor of physical, Prof. (Moscow, Russia)
R obin V.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Irkutsk,
I ussia)
Rutyrev V.V. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Saratov,
Lussia)
Mialyshev N.A. – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow, Russia)
(Mkhaylov M.I. – MD, PhD, DSc, Prof., corr. member of RAS
N oscow, Russia)
(Mokrovskiy V.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
R oscow, Russia)
Reznik V.I. – MD, PhD (Khabarovsk, Russia)
Somanenko V.V. – MD, PhD, DSc (Ekaterinburg, Russia)
Ttepanova T.F. – MD, PhD, DSc, Prof. (Tyumen’, Russia)
Yhchelkanov M.Yu. – Sc.D, Prof. (Vladivostok, Russia)
Yanovich V.A. – MD, PhD (Birobidzhan, Russia)
Advisory Board
Ritov L.P. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Minsk,
Bepublic of Belarus)
Becker J. – PhD, DM, Prof. (Jerusalim, Israel)
Cerencsi G. – PhD, MD, Prof.(Budapest, Hungary)
Ciampor F. – Phd, MD, Dr.Sc.(Bratislava, Slovak Republic)
Dompans R.W. – PhD, Prof.( Atlanta, USA)
Ge Paiva T.M. – PhD (San Paulo, Brazil)
Golovljova I. – PhD (Tallinn, Estonia)
Houjgoulova G. – PhD (Sofia, Bulgaria)
Koenen T. – PhD (Hamilton, USA)
Kawaoka Y. – PhD, Prof. (Tokyo, Japan)
Klenk H.-D. – PhD, Prof.(Marburg, Cermany)
(Salabov A.S. – Prof., acad. of the Bulgarian Academy of Sciences
Gofia, Bulgaria)
uhn J.H. – MD, PhD, PhD, MSc ( Frederick, USA)
M Mackenzie J. – PhD, Prof. (Brisbane, Australia)
Maneekarn N. – PhD, D.V.M., Prof. (Chiang Mai, Thailand)
Natrosovich M.N. – PhD (Marburg, Germany)
Retrenkiene V. – Assoc. Prof. (Kaunas, Lithuania)
Soggendorf M. – MD (Essen, Germany)
Sakoda Y. – PhD, Assoc. Prof. (Sapporo, Japan)
Tuarez D.L. – D.V.M., PhD, A.C.V.M. (Athens, USA)
Tashiro M. – PhD, MD (Tokyo, Japan)
Vuran K. – PhD, Assoc. Prof. (Istanbul, Turkey)
Vaheri A. – PhD, MD, Prof. (Helsinki, Finland)
Wainionpää R. – Docent (Turku, Finland)
Webster R. – PhD, DSc. (Memphis, USA)
Y ebby R. – PhD (Memphis, USA)
Zuelong Shu – PhD (Beijing, P.R. China)
Izdatel'stvo Meditsina
Oymadawa P. – PhD, MD, DSc., Prof. (Ulan Bator, Mongolia)
P xford J. – DSc (London, UK)
(Mhuchalin A.G. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
S Shestopalov A.M. – Sc.D., Prof. (Novosibirsk, Russia)
ashkulov K.B. – MD, PhD (Elista, Russia)
sietesov S.V. – Sc.D., Prof., corr. member of RAS (Novosibirsk, RusP
Na)ikiforov V.V. – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow, Russia)
(Nokrovskiy A.G. – MD, PhD, DSc, Prof., corr. member of RAS
P ovosibirsk, Russia)
(Mutel’yan A.V. – MD, PhD, DSc, Prof., corr. member of RAS
C oscow, Russia)
oscow, Russia)
eichardt H. – PhD, DSc, Prof. (Berlin, Germany)
Стр.5
СОДЕРжАниЕ
Contents
ОБЗОРЫ
Борисевич С.В., Стовба Л.Ф., Павельев Д.И. Оспа
белок (Poxviridae, Chordopoxvirinae, SQPV – squirrel
poxvirus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сизикова Т.Е., Лебедев В.Н., Карулина Н.В., Борисевич
С.В. Вирус Ллови – новый филовирус, эндемичный
для Европы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОРиГинАЛЬнЫЕ иССЛЕДОВАниЯ
Львов Д.К., Бурцева Е.И., Кириллова Е.С., Колобухина
Л.В., Мукашева Е.А., Трушакова С.В., Феодоритова
Е.Л., Меркулова Л.Н., Краснослободцев К.Г., Гарина
Е.О., Федякина И. Т., Аристова В.А., Вартанян Р.В.,
Кистенёва Л.Б., Дерябин П.Г., Прилипов А.Г., Росаткевич
А.Г., Бреслав Н.В., Кружкова И.С., Беляев
А.Л., Аксельрод Э.В., Садыкова Г.К., Шляпникова
О.В., Базарова М.В., Девяткин А.В. Дрейфовая
изменчивость вируса гриппа A(H3N2): биологические,
антигенные и генетические свойства в эидемическом
сезоне 2016-2017 гг. в России и странах Северного полушария
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Цыбалова Л.М., Степанова Л.А., Шуклина М.А., Петров
С.В., Ковалёва А.А., Потапчук М.В., Шалджян
А.А., Забродская Я.А., Егоров В.В. Кросспротективные
свойства противогриппозной вакцины
на основе рекомбинантного белка HBc4M2e .......
53
58
ReVIeWs
Borisevich S.V., Stovba L.F., Paveliev D.I. Poxvirus
disease of squirrels (Poxviridae, Chordopoxvirinae,
SQPV – Squirrel poxvirus)
Sizikova T.E., Lebedev V.N., Karulina N.V., Borisevich
S.V. Lloviu virus – a novel filovirus, endemic in Europe
ORIGINAL
RESEARCH
Lvov D.K., Burtseva E.I., Kirillova E.S., Kolobukhina
L.V., Mukasheva E.A., Trushakova S.V., Feodoritova
E.L., Merkulova L.N., Krasnoslobodtsev K.G.,
Garina E.O., Fedyakina I.T., Aristova V.A., Vartanyan
R.V., Kisteneva L.B., Deryabin P.G., Prilipov
A.G., Rosatkevich A.G., Breslav N.V., Kruzhkova
I.S., Belyaev A.L., Aksel’rod E.V., Sadykova G.K.,
Shlyapnikova O.V., Bazarova M.V., Devyatkin A.V.
Drift of influena A(H3N2) virus: biological, antigenic
and genetic properties in epidemic season 2016-2017
in Russia and countries of the Nothern hemysphere
61
Кондратова В.Н., Ломая М.В., Игнатова А.В., Душенькина
Т.Е., Смирнова К.В., Мудунов А.М.,
Лихтенштейн А.В. Гурцевич В.Э., Сенюта Н.Б.
Вирус Эпштейна–Барр и рак носоглотки: вирусные
маркёры для диагностики и оценки клинического
статуса больных ............................
68
Ярославцева Н.Г., Тихомиров Д.С., Романова Т.Ю.,
Игнатова Е.Н., Туполева Т.А., Филатов Ф.П., Гапонова
Т.В. Лабораторная диагностика активной и
латентной инфекции, вызванной вирусом герпеса человека
6-го типа, у пациентов с заболеваниями системы
крови ...................................
Юнасова Т.Н., Бинятова А.С., Фадейкина О.В., Саркисян
К.А., Мовсесянц А.А., Игнатьев Г.М., Волкова
Р.А., Терешкина Н.В., Сидоренко Е.С., Ильясова
Т.Н., Суханова Л.Л. Анализ качества отечественной
вакцины для профилактики краснухи ..............
ЮБиЛЕй
Владимир Игоревич Злобин (к 75-летию со дня рождения)
77
Tsybalova
L.M., Stepanova L.A., Shuklina M.A., Petrov
S.V., Kovaleva A.A., Potapchuk M.V., Shaldzhan
A.A., Zabrodskaya Y.A., Egorov V.V. Cross-protective
properties of an influenza vaccine based on HBc4M2e
recombinant protein
Kondratova V.N., Lomaya M.V., Ignatova A.V., Dushenkina
T.E., Smirnova K.V., Mudunov A.M.,
Lichtenstein A.V., Gurtsevitch V.E., Senyuta N.B.
Epstein−Barr virus and nasopharyngeal carcinoma: viral
markers for diagnostics and assessment of clinical
status of patients
Yaroslavtseva N.G., Tikhomirov D.S.,.Romanova T.Yu.,
Ignatova E.N., Tupoleva T.A., Filatov F.P., Gaponova
T.V. Laboratory diagnostics of active and latent
HHV 6-infection in patients with hematological malignancies
84
90
Unasova
T.N., Binyatova A.S., Phadeykina O.V., Sarkisyan
K.A., Movsesyants A.A., Ignatyev G.M.,Volkova
R.A., Tereshkina N.V., Sidorenko E.S., Ilyasova T.N.,
Sukhanova L.L. Analysis of the quality of national vaccine
against rubella
AnnIVeRsARIes
Vladimir Igorevich Zlobin (to the 75th anniversary)
Уважаемые авторы и читатели журнала!
Обращаем Ваше внимание на то, что мы обновили сайт журнала «Вопросы вирусологии».
Новый адрес сайта: www.medlit.ru/journalsview/virology
Вы можете подписаться через наш сайт на электронную версию журнала или купить отдельные статьи
по издательской цене. Для этого нужно пройти регистрацию на сайте.
52
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2018
Стр.6