dentis.recipe.by
2017, том 1, № 2
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Белорусское республиканское общественное
объединение специалистов стоматологии
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 5 мая 2017 г.
Регистрационное свидетельство № 1871
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17,
г. Минск, Республика Беларусь
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78
e-mail: dentis@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредители:
Национальная медицинская академия последипломного
образования имени П.Л. Шупика
УП «Профессиональные издания»
Общественная организация «Ассоциация стоматологов Украины»
Журнал зарегистрирован
Министерством юстиции Украины
Регистрационное свидетельство
КВ № 22611-12511Р
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Отдел рекламы:
тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
Подписка
В каталоге РУП "Белпочта" (Беларусь) индивидуальный индекс 75051; ведомственный индекс 750512
Единый подписной индекс в электронных каталогах – 75051: Российской Федерация: ООО «Информнаука», ЗАО «МК-Периодика»,
ООО «Прессинформ»; Украина: ГП «Пресса»; Молдова: ГП «Пошта Молдовей»; Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS; Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»; Болгария: «INDEX»
Электронная версия журнала доступна на сайте dentis.recipe.by, в научной электронной библиотеке eLIBRARY.ru, в базе данных East View, в
электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 18.09.2017
Тираж в Беларуси 1000 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ № ........
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
© «Стоматология Эстетика Инновации»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только
с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Главный редактор –
Рубникович С.П., профессор, д.м.н. (Минск)
Редакционная коллегия:
Артюшкевич А.С., профессор, д.м.н. (Минск)
Гунько И.И., профессор, д.м.н. (Минск)
Дедова Л.Н., профессор, д.м.н. (Минск)
Денисова Ю.Л., профессор, д.м.н. (Минск)
Жаркова О.А., доцент, к.м.н. (Витебск)
Кабанова С.А., доцент, к.м.н. (Витебск)
Ластовка А.С., профессор, д.м.н. (Минск)
Новак Н.В., доцент, д.м.н. (Минск)
Полонейчик Н.М., доцент, к.м.н. (Минск)
Попруженко Т.В., профессор, д.м.н. (Минск)
Походенько-Чудакова И.О., профессор, д.м.н. (Минск)
Чернявский Ю.П., доцент, к.м.н. (Витебск)
Украина
Главный редактор –
Савичук Н.О., профессор, д.м.н. (Киев)
Редакционная коллегия:
Белоклицкая Г.Ф., профессор, д.м.н. (Киев)
Беда В.И., профессор, д.м.н. (Киев)
Борисенко А.В., профессор, д.м.н. (Киев)
Волосовец Т.Н., профессор, д.м.н. (Киев)
Деньга О.В., профессор, д.м.н. (Киев)
Дорошенко Е.Н., профессор, д.м.н. (Киев)
Дрогомирецкая М.С., профессор, д.м.н. (Киев)
Леоненко П.В., профессор, д.м.н. (Киев)
Мазур И.П., профессор, д.м.н. (Киев)
Неспрядько В.П., профессор, д.м.н. (Киев)
Ожоган З.Р., профессор, д.м.н. (Ивано-Франковск)
Павленко А.В., профессор, д.м.н. (Киев)
Рожко Н.М., профессор, д.м.н. (Ивано-Франковск)
Савичук А.В., профессор, д.м.н. (Киев)
Тимофеев А.А., профессор, д.м.н. (Киев)
Яковенко Л.Н., профессор, д.м.н. (Киев)
Рецензируемое издание
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точку зрения автора.
162
Стр.2
International scientifi c journal
DENTISTRY AESTHETICS INNOVATIONS
STOMATOLOGIYA ESTETIKA INNOVATSII
dentis.recipe.by
Belarus
Founders:
UE «Professional Editions»
The Public Association of Belorussian Stomatologists
The journal is registered in the Ministry
of information of the Republic of Belarus 05.05.2017
Registration certifi cate № 1871
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17,
Republic of Belarus
phone: (017) 322-16-78, 322-16-85
e-mail: dentis@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
Founders:
Shupik National Medical Academy of Postgraduate Education
UE «Professional Editions»
Ukrainian Dental Association
The journal is registered at the Ministry of Justice of Ukraine
Registration certifi cate № 22611-12511Р
Representative in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Department of marketing:
2017, volume 1, № 2
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
Subscription
In the Republican unitary enterprise "Belpochta" individual index 75051; departmental index 750512
Index 75051 in catalogues of: Russian Federation: Informnauka LLC, MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC; Ukraine: Pressa SE;
Moldova: Posta Moldovei SE; Lithuania: Lietuvos pastas JSC; Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS; Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX
The electronic version of the journal is available on dentis.recipe.by, on the scientifi c electronic library eLIBRARY.ru , in the East View database, in the
electronic library system IPRbooks
For information about purchasing please contact any of our company offi ces in Minsk or Kiev.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 18.09.2017
Circulation in Belarus is 1000 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
ALC «Divimax»
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building №17
phone.: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 from 03.04.2009
was extended 14.02.2014 №22 to 03.04.2019.
© «Dentistry Aesthetics Innovations»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission
of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2017
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2017
163
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief –
Rubnikovich S., Professor, Doctor of Medical Sciences
Editorial board:
Artyushkevich A., Professor, Doctor of Medical
Sciences (Minsk)
Gunko I., Professor, Doctor of Medical Sciences (Minsk)
Dedova L., Professor, Doctor of Medical Sciences (Minsk)
Denisova Yu., Professor, Doctor of Medical Sciences (Minsk)
Zharkova O., Associate Professor, Candidate of Medical
Sciences (Vitebsk)
Kabanova S., Associate Professor, Candidate of Medical
Sciences (Vitebsk)
Lastovka A., Professor, Doctor of Medical Sciences (Minsk)
Novak N., Associate Professor, Doctor of Medical
Sciences (Minsk)
Poloneychik N., Associate Professor, Candidate of Medical
Sciences (Minsk)
Popruzhenko T., Professor, Doctor of Medical Sciences (Minsk)
Pohodenko-Chudakova I., Professor, Doctor of Medical
Sciences (Minsk)
Chernyavsky Yu., Associate Professor, Candidate of Medical
Sciences (Vitebsk)
Ukraine
Editor-in-chief –
Savichuk N., Professor, Doctor of Medical Sciences
Editorial board:
Beloklitskaya G., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Beda V., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Borisenko A., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Volosovets T., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Denga O., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Doroshenko E., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Drohomiretskaya M., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Leonenko P., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Mazur I., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Nespryadko V., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Zhorgan Z., Professor, Doctor of Medical Sciences (Ivano-Frankivsk)
Pavlenko A., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Rozhko N., Professor, Doctor of Medical Sciences (Ivano-Frankivsk)
Savichuk A., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Timofeev A., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Yakovenko L., Professor, Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Peer-reviewed edition
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
164
Стр.4
Вступительное слово
Уважаемые коллеги!
Ключ к любому успеху в нынешнем мире заключен
не столько в массе прилагаемых усилий, сколько в «проблесках»
неких сверхновых идей, а говоря доступнее –
в проявлении креативности. Это объясняется тем, что
только она порождает инновации, без которых уже не
представляется возможным никакое продвижение вперед.
Но креативность – это только обнаружение связи
между вещами, как говорил Стив Джобс.
Возьмем эстетику и стоматологию в сочетании, связи –
и при условии наличия самых передовых идей получим
совершенно новую интерпретацию понятия «красивая
улыбка», за которым теперь стоит опыт практического
использования высоких технологий, рожденных теми
самыми инновациями, без которых продвижение вперед
уже невозможно. Круг замкнулся. Впрочем, не круг –
треугольник: стоматология, эстетика, инновации.
В нашем журнале читатель найдет самые новые идеи
в стоматологии, самые оптимальные решения для эстетики,
самые последние инновации. Издание освещает
современные достижения ведущих белорусских и украинских
ученых-стоматологов, способствуя повышению
квалификации своих читателей – с каждым выпуском,
с каждым автором, с каждой прочитанной страницей…
Полезного чтения каждому и успехов в работе!
Рубникович С.П.,
профессор, доктор медицинских наук,
зав. кафедрой ортопедической стоматологии
и ортодонтии с курсом детской стоматологии
БелМАПО, заместитель председателя
Белорусского республиканского
общественного объединения
специалистов стоматологии
165
Стр.5
В НОМЕРЕ
Инновации в стоматологии.
Оригинальные исследования
Определение анатомо-томографических
показателей височно-нижнечелюстных
суставов с применением
программы «Osteovizor»
Рубникович С.П., Барадина И.Н.,
Денисова Ю.Л., Бородин Д.М. ....................................... 169
Сочетанное воздействие
реминерализирующих лекарственных
средств и низкоинтенсивного лазерного
излучения в лечении пациентов
с неосложненным переломом
коронки зуба
Коваленко И.П. ................................................................... 180
Эпидемиологические исследования
Распространенность стоматологических
заболеваний в Республике Беларусь
Дедова Л.Н., Рубникович С.П., Денисова
Ю.Л., Кандрукевич О.В., Соломевич А.С.,
Росеник Н.И. ........................................................................ 193
Заболевания тканей периодонта
(пародонта). Оригинальные исследования
Ведущие местные факторы риска в
развитии воспалительных заболеваний
пародонта у лиц молодого возраста
Белоклицкая Г.Ф., Горголь К.О. ..................................... 203
Медикаментозно индуцированная
гиперплазия десны: этиологические
факторы, особенности клинического
течения, тактика лечения
Чумакова Ю.Г., Трояненко Л.Н. ..................................... 215
Оценка эффективности применения
антисептиков и ферментов для
разрушения биопленки периодонтального
кармана
Колчанова Н.Э., Чернявский Ю. П. .............................. 223
Детская и подростковая стоматология.
Оригинальные исследования
Перспективы использования глубокого
фторирования в профилактике кариеса
у детей школьного возраста
Куцевляк В.Ф., Велигоря И.Е., Любченко О.В.,
Пушкарь Л.Ю., Полякова С.В., Цыганова И.В.,
Иванов А.Е., Грищенко В.В., Северин Л.В. ................. 228
166
Схема лечения пациентов с хроническим
рецидивирующим герпетическим
стоматитом
Еленская Ю.Р. ...................................................................... 237
Экспериментальные исследования
Экспериментальная модель
воспроизведение кариеса
и гингивита у животных
Трубка И.А., Савичук Н.О., Гуща С.Г.,
Олешко А.Я. ......................................................................... 244
Физические методы регистрации
качества отбеливания депульпированных
зубов
Новак Н.В.............................................................................. 252
Морфологические изменения тканей
пародонта при моделированном
сахарном диабете в эксперименте
Беда В.И., Кузенко Е.В., Германчук С.М. ..................... 259
Хирургическая стоматология
и челюстно-лицевая хирургия.
Оригинальные исследования
Взаимосвязь между латеро-дистальным
смещением нижней челюсти
и краниопостуральными
изменениями у пациентов
с височно-нижнечелюстными нарушениями
(клинические наблюдения)
Беда В.И., Клочан С.Н. ...................................................... 267
Биомеханика нижней челюсти.
Основные аспекты
Артюшкевич А.С. ............................................................. 276
Клинические примеры хронической
травмы как этиологического фактора
развития предопухолевых состояний
и опухолей полости рта
Шевела Т.Л., Золотухина Е.А.,
Радюкевич Т.Г. ..................................................................... 283
Ортопедическая стоматология.
Оригинальные исследования
Гиперчувствительность к диоксиду
титана у пациентов с непереносимостью
дентальных сплавов,
напыленных нитрид титаном
Карпук И.Ю. ......................................................................... 287
Стр.6
Вступительное слово
Уважаемые коллеги!
От имени международной редакционной коллегии
имею честь поблагодарить авторов научных публикаций
первого номера медицинского профессионального
издания «Стоматология. Эстетика. Инновации»,
наших читателей и поздравить всех нас с успешным началом
интересного профессионального проекта.
Важным событием 2-й половины 2017 г. стал Конгресс
FDI, который проходил с 29 августа по 1 сентября
в Мадриде (Испания). В резолюции конгресса особое
внимание мировой стоматологической общественности
акцентировано на необходимости профессиональной
консолидации для решения наиболее важных
проблем, касающихся стоматологического здоровья
населения и создания системы непрерывного стоматологического
совершенствования. Мы искренне надеемся,
что наш журнал может быть одной из моделей
реализации этих чрезвычайно актуальных задач.
Предлагаем Вашему вниманию второй номер журнала,
в котором представлены инновационные научные
разработки в различных областях стоматологии
для реализации непрерывного профессионального образования
специалистов стоматологического профиля
и коллег-врачей других специальностей в Украине и
Республике Беларусь.
Мы приглашаем всех заинтересованных лиц к сотрудничеству,
ждем оригинальные статьи, дискуссионные
материалы, описания клинических случаев, которые
придадут импульс научному поиску и развитию
стоматологической науки и практики.
Приятного Вам чтения!
Савичук Наталия,
профессор, доктор медицинских наук,
проректор по научной работе НАМН
имени П.Л. Шупика, главный детский
стоматолог МЗ Украины,
вице-президент Ассоциации
стоматологов Украины
167
Стр.7
IN THE ISSUE
Innovations in dentistry. Original researches
Determination of anatomical-tomographic
indices of temporomandibular joints using
the software “Osteovizor”
Rubnikovich S., Baradina I., Denisova Yu.,
Borodin D. ............................................................................. 169
Combined eff ect of remineralizing drugs
and low-intensity laser radiation in
treatment of patients with uncomplicated
fracture of the tooth crown
Kovalenko I. .......................................................................... 180
Epidemiological researches
Prevalence of periodontal diseases in the
Republic of Belarus
Dedova L., Rubnikovich S., Denisova Y.,
Kandrukevich O., Solomevich A., Rossenik N............... 193
Periodontal diseases.
Original researches
The leading local risk factors in the
development of infl ammatory periodontal
diseases in young people
Biloklytska G., Gorgol K. .................................................... 203
Drug-induced gingival hyperplasia:
etiological factors, clinical features,
treatment algorithm
Chumakova Y., Troyanenko L. .......................................... 215
Evaluation of the eff ectiveness of antiseptics
and enzymes for the destruction of biofi lm
of the periodontal pocket
Kolchanova N., Chernyavsky Y. ....................................... 223
Paedodontics and pubertal dentistry.
Original researches
Prospects of use of deep fl uoridation
in prevention of caries in children of school age
Kutsevlyak V., Velihoria I., Liubchenko O.,
Pushkar L., Poliakova S., Tsyganova I.,
Ivanov A., Gryshchenko V., Severin L.............................. 228
168
Scheme of treatment of patients with
chronic recurrent herpetic stomatitis
Yelenskaya Yu. ...................................................................... 237
Experimental researches
Experimental model of reproduction
of caries and gingivitis in animals
Trubka I., Savichuk N., Gushcha S., Oleshko А. ............ 244
Physical methods of registration of the
quality of bleaching of depulped teeth
Novak N. ................................................................................ 252
Morphological changes of periodontal
tissues in modeled diabetes mellitus
in the experiment
Bida V., Kuzenko E., Hermanсhuk S. ............................... 259
Dental and maxillofacial surgery.
Original researches
Interconnection between lateral-distal
displacement of the mandible and
craniopostural changes in patients with
temporomandibular disorders
(clinical observations)
Вida V., Klochan S. ............................................................... 267
Biomechanics of the lower jaw.
Basic aspects
Artsiushkevich A. ................................................................. 276
Clinical examples of chronic trauma
as etiological factor of development
of precancerous conditions and tumors
of the oral cavity
Shevela T., Zalatukhina E., Radyukevich T. ...................283
Orthopedic stomatology.
Original researches
Hypersensitivity to titanium dioxide
in patients with intolerance to tin-coated
dental alloys
Karpuk I. ................................................................................. 287
Стр.8