deti.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь.
2018, том 6, №1
Украина
Свидетельство № 1603 от 11.02.2013 г.
Учредители:
научно-практический центр "Мать и дитя"»,
ГУО «Белоруcская медицинская академия
последипломного образования»,
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 02.04.2013 г.
Свидетельство КВ № 19798-9598Р
УП «Профессиональные издания»,
ГУ «Республиканский
УО «Белорусский государственный
медицинский университет»
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17,
г. Минск, Республика Беларусь.
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78,
e-mail: deti@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Глушук В.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Контакты: тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
Технический редактор Каулькин С.В.
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Национальная медицинская академия
последипломного образования
имени П.Л. Шупика
Подписка
Беларусь:
в каталоге РУП «Белпочта»
индивидуальный индекс – 00113,
ведомственный индекс – 001132
00113 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука»
ЗАО «МК-Периодика»
ГП «Пресса» (Украина), ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма INDEX (Болгария), Kubon&Sagner (Германия)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакции в Минске и Киеве.
Электронная версия журнала доступна
на сайте deti.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
Подписано в печать: 19.02.2018 г.
Тираж 1 000 экз. (Беларусь)
Тираж 2 000 экз. (Украина)
Заказ №
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2018
© «Педиатрия. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2018
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Сукало А.В.
Главный редактор Бекетова Г.В.
Редакционная коллегия:
Аверин В.И. (Минск)
Беляева Л.М. (Минск)
Войтович Т.Н. (Минск)
Парамонова Н.С. (Гродно)
Солнцева А.В. (Минск)
Редакционная совет:
Василевский И.В. (Минск)
Вильчук К.У. (Минск)
Редакционная коллегия:
Абатуров А.Е. (Днепр)
Антипкин Ю.Г. (Киев)
Волосовец А.П. (Киев)
Крамарев С.А. (Киев)
Кривопустов С.П. (Киев)
Герасименко М.А. (Минск)
Гнедько Т.В. (Минск)
Кувшинников В.А. (Минск)
Лысенко И.М. (Витебск)
Максимович Н.А. (Гродно)
Мараховский К.Ю. (Минск)
Наумчик И.В. (Минск)
Неверо Е.Г. (Минск)
Романова О.Н. (Минск)
Труханович В.И. (Минск)
Улезко Е.А. (Минск)
Редакционный совет:
Бeляев А.В. (Киев)
Бережной В.В. (Киев)
Беш Л.В. (Львов)
Вендиттелли Ф. (Клермон-Ферран, Франция)
Добрянский Д.А. (Львов)
Жербу Л. (Клермон-Ферран, Франция)
Знаменская Т.К. (Киев)
Иванов Д.Д. (Киев)
Каладзе Н.Н. (Симферополь)
Квашнина Л.В. (Киев)
Косаковский А.Л. (Киев)
Крючко Т.А. (Полтава)
Лаббе А. (Клермон-Ферран, Франция)
Лапшин В.Ф. (Киев)
Леженко Г.А. (Запорожье)
Мозговая Г.П. (Киев)
Нагорная Н.В. (Донецк)
Охотникова Е.Н. (Киев)
Попп М. (Ноймаркт, Германия)
Савичук Н.О. (Киев)
Сенаторова А.С. (Харьков)
Татарчук Т.Ф. (Киев)
Третьякова О.С. (Симферополь)
Цодикова О.А. (Харьков)
Чернышова Л.И. (Киев)
Шадрин О.Г. (Киев)
Штиерна П. (Стокгольм, Швеция)
Шунько Е.Е. (Киев)
Яцковска Т. (Варшава, Польша)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований (решение коллегии ВАК от 27.06.2013, протокол № 15/3).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
2
Стр.2
International scientifi c journal
Pediatrics. Eastern Europe
deti.recipe.by
PEDIATRIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
2018, volume 6, number 1
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 11.02.2013
Registration certifi cate № 1603
Founder:
UE "Professional Editions",
National research centre «Mother and child»",
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17,
Republic of Belarus.
Director Evtushenko L.
Ukraine
The journal is registered
at the State registry
of Ukraine 02.04.2013
Registration certifi cate № 19798-9598P
Belarusian Medical Academy of Post-Graduate Education,
Belarusian State Medical University
Founder:
UE "Professional Editions",
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education
Phone: (017) 322-16-78, 322-16-85,
e-mail: deti@recipe.by
Deputy editor-in-chief Glushuk V.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Department of marketing:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
Subscription
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 00113
departmental index – 001132
Index 00113 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Interpochta-2003" (Russian Federation);
LLC "Informnauka" (Russian Federation);
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation)
SE "Press" (Ukraine); SE "Poshta Moldovey" (Moldova);
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania);
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia);
INDEX Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany)
Concerning acquisition of the journal address to the editorial
offi ce in Minsk and Kyiv.
The electronic version of the journal
is available on deti.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Sent for the press 19.02.2018.
Circulation is 1 000 copies (Belarusian)
Circulation is 2 000 copies (Ukraine)
Order №
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Format 70×100 1/16. Litho
Printed in printing house
Nesterova L.O. phone: +3 8068 22 62 444
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© "Pediatrics. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
3
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief Sukalo A.
Editor-in-chief Beketova G.
Editorial board:
Averin V. (Minsk)
Belyaeva L. (Minsk)
Paramonova N. (Grodno)
Solntseva A. (Minsk)
Voitovich T. (Minsk)
Editorial council:
Gerasimenko M. (Minsk)
Gnedko T. (Minsk)
Editorial board:
Abaturov A. (Dnipro)
Antipkin Y. (Kуiv)
Kramarev S. (Kуiv)
Krivopustov S. (Kуiv)
Volosovets A. (Kуiv)
Kuvshinnikov V. (Minsk)
Lysenko I. (Vitebsk)
Maksimovich N. (Grodno)
Marakhovsky K. (Minsk)
Naumchik I. (Minsk)
Nevero E. (Minsk)
Romanova O. (Minsk)
Vasilevsky I. (Minsk)
Vilchuk K. (Minsk)
Trukhanovich V. (Minsk)
Ulezko E. (Minsk)
Editorial council:
Belyaev A. (Kуiv)
Berezhnoy V. (Kуiv)
Besh L. (Lviv)
Dobryansky D. (Lviv)
Gerbaud L. (Clermont-Ferrand, France)
Ivanov D. (Kуiv)
Jackowska Т. (Warsawa, Poland)
Kaladze N. (Simferopol)
Kosakovsky A. (Kуiv)
Kruchko T. (Poltava)
Kvashnina L. (Kуiv)
Labbe А. (Clermont-Ferrand, France)
Lapshin V. (Kуiv)
Lezhenko G. (Zaporozhye)
Mozgovaya G. (Kуiv)
Nagornaya N. (Donetsk)
Okhotnikova E. (Kуiv)
Popp M. (Neumarkt, Germany)
Savichuk N. (Kуiv)
Senatorova A. (Kharkov)
Tatarchuk T. (Kуiv)
Tchernyshova L. (Kуiv)
Tretjakova O. (Simferopol)
Tsodikova O. (Kharkov)
Shadrin O. (Kуiv)
Shtierna P. (Stockholm, Sweden)
Shunko E. (Kуiv)
Vendittelli F. (Clermont-Ferrand, France)
Znamenskaya T. (Kуiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 27.06.2013, protocol № 15/3).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are
advertisers.
4
Стр.4
В НОМЕРЕ
Организация педиатрической
помощи населению
Состояние здоровья детей в Украине:
динамика за последние 22 года
Волосовец А.П., Бекетова Г.В.,
Выговская О.В., Кривопустов С.П.,
Абатуров А.Е., Крючко Т.А.,
Кузьменко А.Я., Логинова И.А.,
Щербинская Е.Н., Мозырская Е.И.,
Черный О.Ф., Гнатенко Т.Н. ............................................7
Оригинальные исследования
Провоспалительные цитокины и
фагоцитарная активность у детей
с хроническим гломерулонефритом
Бегляров Р.О. .....................................................................26
Использование жировых эмульсий
в парентеральном питании детей
с очень низкой массой тела
Сидоренко И.В., Шунько Е.Е.,
Бачинская В.И. ..................................................................34
Обеспеченность витаминами,
участвующими в обмене гомоцистеина,
детей из районов, пострадавших в
результате аварии на Чернобыльской
атомной электростанции
Бандажевский Ю.И., Дубовая Н.Ф. .............................41
Обзоры. Лекции
Доброкачественное пароксизмальное
головокружение у детей.
Представление о заболевании
и возможности лечения
Пыпа Л.В., Свистильник Р.В., Бекетова Г.В.,
Московко Г.С., Лисица Ю.Н. ..........................................49
Инфекции как триггер первичных
иммунодефицитов в детском возрасте
Романова О.Н., Шарапова С.О.,
Костюкевич Л.И., Коломиец Н.Д.,
Левшина Н.Н., Ткаченко А.К.,
Ключарева А.А., Манкевич Р.Н.,
Соколова М.В., Очеретний М.Д.,
Комир В.В., Стрижак М.И. ............................................55
Синдром ацетонемической рвоты
у детей: клинико-метаболические
и психологические особенности,
современные возможности лечения
(клиническая лекция)
Бекетова Г.В., Гнатенко Т.Н. .......................................73
Функциональные гастроинтестинальные
расстройства у детей и подростков:
патогенетическая сущность,
инновационные подходы к терапии.
Взгляд педиатра, психолога
и клинического фармаколога
(клиническая лекция)
Бекетова Г.В., Мозговая Г.П.,
Бездетко Н.В. ....................................................................94
Врожденные сужения трахеи и бронхов у детей
Свирский А.А., Саутин О.Н.,
Мараховский К.Ю., Гриневич Ю.М.,
Махлин А.М. .................................................................... 109
Тромбогенные факторы атеросклероза
в детском возрасте
Строгий В.В. ................................................................... 117
Клинический случай
Подоцитопатия: врожденный
нефротический синдром
Сукало А.В., Парамонова Н.С., Конюх Е.А.,
Осипова-Егорова Е.А., Кизелевич А.И. ................... 128
Аутоиммунный полигландулярный
синдром 3А типа у детей: обзор
литературы и собственное наблюдение
Солнцева А.В., Волкова Н.В.,
Шлимакова Е.И., Кизевич Н.М., Окулевич Н.М. ... 133
В помощь врачу
Взгляд педиатра на спорные моменты
в терапии ОРВИ
Рубан А.П. ........................................................................ 145
Выбор рациональной терапии при
билиарном сладже у детей
Шадрин О.Г., Шутова Е.В., Гайдучик Г.А. ................ 154
Младенческие колики как проявление
нарушения микробиоценоза кишечника
Титова Н.Д. ................................................................... 163
Опыт применения левокарнитина
в клинической педиатрии
Марушко Ю.В., Гищак Т.В., Злобинец А.С.,
Марушко Е.Ю. ................................................................ 170
Опыт применения Bacillus clausii при
острых диареях вирусной этиологии
у детей раннего возраста
Шадрин О.Г., Дюкарева С.В., Ковальчук А.А. ........ 180
Метаболическая иммуномодуляция:
полиненасыщенные жирные кислоты для
профилактики острой респираторной
патологии у детей
Овчаренко Л.С., Слуцкая Т.В.,
Вертегел А.А., Андриенко Т.Г.,
Самохин И.В., Кряжев А.В. .......................................... 187
Растительные средства в терапии
гельминтозов у детей
Шадрин О.Г., Ковальчук А.А.,
Герасимюк С.И., Туркин Ю.В., Кодруль Ю.В. .......... 198
Современная стратегия применения
иммунотерапевтических препаратов
в педиатрической практике
Титова Н.Д., Новикова В.И. ....................................... 204
Педиатрия в лицах ...................................................211
5
Стр.5
IN THE ISSUE
Organization of pediatric care
The state of children’s health in Ukraine:
dynamics for the last 22 years
Volosovets O., Beketova G., Vygovska O.,
Krivopustov S., Abaturov O., Kryuchko T.,
Kuzmenko A., Loginova I., Shcherbinska O.,
Mozyrska E., Cherniy O., Gnatenko T. ..............................7
Original research
Pro-infl ammatory cytokines and phagocytic
activity in children with chronic
glomerulonephritis
Beglarov R. ........................................................................... 26
Lipid emulsions in parenteral nutrition
of infants with very low birthweight
Sydorenko I., Shunko Ye., Bachynska V. ........................ 34
Provision of vitamins that participate in the
exchange of homocysteine in children from
the areas aff ected by the accident at the
Chernobyl nuclear power plant
Bandazheuski Yu., Dubovaya N. .................................... 41
Reviews. Lectures
Benign paroxysmal vertigo in children. The
idea of disease and the possibilities of treatment
Pypa L., Svistilnik R., Beketova G.,
Moskovko G., Lysytsia Y. ................................................... 49
Infection as a trigger of primary
immunodefi ciency in children
Romanova O., Sharapova S., Kostyukevich L.,
Kolomiets N., Levshina N. , Tkachenko A.,
Klyuchareva A., Mankiewicz R., Sokolova M.,
Ocheretniy M., Komir V., Strizhak M. ............................. 55
Syndrome of acetonemic vomiting in
the children: clinical, metabolic and
psychological peculiarities, the innovation
possibilities of its therapy
Beketova G., Gnatenko T. ................................................. 73
Functional gastrointestinal disorders in
children and adolescents: pathogenetic
nature, innovative approaches to therapy.
Рoint of view of a pediatrician,
a psychologist and a clinical
pharmacologist (clinical lecture)
Beketova G., Mozgovaya G., Bezdetko N. .................... 94
Congenital narrowing of the trachea and
bronchi in children
Svirsky A., Sautin A., Marahouski K.,
Hrynevich Yu., Makchlin A. ............................................109
6
Thrombogenic factors of atherosclerosis
in children
Strogiy V. .............................................................................117
Clinical case
Podocytopathy: congenital
nephrotic syndrome
Sukalo A., Paramonova N., Koniukh E.,
Osipova-Egorova E., Kizelevich A. ................................128
Autoimmune polyglandular syndrome
of the type 3A in children:
review and clinical case
Solntsava A., Volkava N., Shlimakova K.,
Kizevich N., Oculevich N. ................................................133
For the aid to practitioner
Controversial points in the management
of children with acute respiratory
viral infection (ARVI) from pediatricians
prospective
Ruban H. .............................................................................145
Choice of rational therapy for biliary
sludge in children
Shadrin O., Shutova O., Haiduchik H. .........................154
Infant colic as a manifestation of violation
of intestinal microbiocenosis
Titova N. ..............................................................................163
Experience of use of levocarnitine
in clinical pediatrics
Marushko Y., Hyschak T.,
Zlobinets А., Marushko E. ...............................................170
Experience of use of Bacillus clausii in acute
diarrhea of viral etiology in infants
Shadrin O., Dyukareva S., Kovalchuk A. .....................180
Metabolic immunomodulation:
polyunsaturated fatty acids for prevention
of acute respiratory disease in children
Ovcharenko L., Slutskaya Т., Vertegel А.,
AndrienkoOr Т., Samokhin I., Kryazhev А. .................187
Place of phytopreparates in antiparasitic
therapy in children
Shadrin O., Kovalchuk A., Herasymiuk S.,
Turkin Yu., Kodrul Yu. .......................................................198
Modern strategy of immunotherapeutic
drugs use in pediatric practice
Titova N., Novikova V. .....................................................204
Pediatrics in persons ..................................................211
Стр.6