venera.recipe.by
2018, том 4, № 4
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания».
Белорусская общественная организация
дерматовенерологов и косметологов.
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь.
Регистрационное свидетельство № 1749.
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск, Республика Беларусь
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78
e-mail: venera@recipe.by
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»;
ООО «Институт псориаза и хронических дерматозов»;
Национальная медицинская академия последипломного
образования имени П.Л. Шупика.
Журнал зарегистрирован
Министерством юстиции Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 23358-13198Р
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Отдел рекламы:
тел.: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00248; ведомственный индекс 002482.
Единый подписной индекс в электронных каталогах – 00248: Российская Федерация: ООО «Информнаука», ЗАО «МК-Периодика»,
ООО «Прессинформ»; Украина: ГП «Пресса»; Молдова: ГП «Пошта Молдовей»; Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS; Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»; Болгария: INDEX.
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 03.12.2018
Тираж 1000 экз. (Беларусь)
Тираж 1500 экз. (Украина)
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
© «Дерматовенерология. Косметология»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2018
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2018
Стр.1
Беларусь
Главный редактор –
Лукьянов А.М., д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Адаскевич В.П., д.м.н., проф. (Витебск)
Барабанов А.Л., к.м.н., доц. (Минск)
Бич Т.А., к.м.н., доц. (Минск)
Василевский И.В., д.м.н., проф. (Минск)
Доценко М.Л., д.м.н., проф. (Минск)
Зыкова О.С., к.м.н., доц. (Витебск)
Луцкая И.К., д.м.н., проф. (Минск)
Можейко Л.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Музыченко А.П., к.м.н., доц. (Минск)
Панкратов О.В., д.м.н., проф. (Минск)
Сорока Н.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Хворик Д.Ф., д.м.н., проф. (Гродно)
Шиманская И.Г., к.м.н., доц. (Минск)
Украина
Главный редактор –
Литус А.И., д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Айзятулов Р.Ф., д.м.н., проф. (Донецк)
Андрашко Ю.В., д.м.н., проф. (Ужгород)
Болотная Л.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Бондаренко Г.М., д.м.н., проф. (Харьков)
Золотарева В.Г., к.м.н. (Винница)
Каденко О.А., д.м.н., проф. (Хмельницкий)
Калюжная Л.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Коган Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Кутасевич Я.Ф., д.м.н., проф. (Харьков)
Литвиненко Б.В., ассистент (Киев)
Мавров Г.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Свистунов И.В., д.м.н., проф. (Киев)
Святенко Т.В., д.м.н., проф. (Днепр)
Рецензируемое издание
Журнал включен в базу данных Ulrich’s Periodicals Directory.
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Приказ ВАК от 18.04.2016 № 107.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы»
несут рекламодатели.
394
Стр.2
International scientifi c journal
DERMATOVENEREOLOGY COSMETOLOGY
DERMATOVENEROLOGIYA KOSMETOLOGIYA
venera.recipe.by
Belarus
Founders:
UE "Professional Editions";
Belarusian Public Organization of Dermatologists
and Cosmetologists.
The journal is registered in the Ministry of information
of the Republic of Belarus.
Registration certifi cate № 1749.
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus
phone: (017) 322-16-78, 322-16-85
e-mail: venera@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
Founders:
UE "Professional Editions";
LLC "Institute of Psoriasis and Chronic Dermatolosis";
Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education.
The journal is registered at the Ministry of Justice of Ukraine
Registration certifi cate № 23358-13198Р
Representative in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Department of marketing:
phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
2018, volume 4, number 4
Subscription:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" individual index – 00248; departmental index – 002482.
in the electronic catalogs "Newspapers and Magazines" on web-sites of agencies:
Index 00248 in catalogues of: Russian Federation: Informnauka LLC, MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC; Ukraine: Pressa SE;
Moldova: Posta Moldovei SE; Lithuania: Lietuvos pastas JSC; Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS; Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX.
For information about purchasing please contact any of our company offi ces in Minsk or Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 03.12.2018.
Circulation is 1000 copies (Belarusian).
Circulation is 1500 copies (Ukraine).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing
Nesterova L.O. phone. +3 8068 22 62 444
© "Dermatovenereology Cosmetology"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
395
Стр.3
Belarus
Editor in Chief – Lukyanov A., Doctor of Medical Sciences,
Professor (Minsk)
Editorial council:
Adaskevich V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Vitebsk)
Barabanov A., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Minsk)
Bich T., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Minsk)
Dotsenko M., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Hvorik D., Doctor of Medical Sciences, Professor (Grodno)
Lutskaya I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Mozheiko L., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Muzychenko A., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Minsk)
Pankratov O., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Shimanskaya I., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Minsk)
Soroka N., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Vasilevskiy I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Zykova O., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Vitebsk)
Ukraine
Editor in Chief – Litus A., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Editorial board:
Andrashko Yu., Doctor of Medical Sciences, Professor (Uzhgorod)
Ayzyatulov R., Doctor of Medical Sciences, Professor (Donetsk)
Bolotnaya L., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Bondarenko G., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kadenko O., Doctor of Medical Sciences, Professor (Khmelnitsky)
Kogan B., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kalyuzhnaya L., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kutasevich Ya., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Litvinenko B., assistant (Kyiv)
Mavrov G., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Svistunov I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Svyatenko T., Doctor of Medical Sciences, Professor (Dnipro)
Zolotareva V., Candidate of Medical Sciences (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The magazine is included in the database Ulrich's Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (НCC board decision of 18.04.2016, protocol No. 107).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry of
Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers.
396
Стр.4
От редакции
Уважаемые коллеги!
Рады сообщить вам о расширении нашей авторской
аудитории за счет участия российских специалистов в
области дерматовенерологии и эстетической медицины.
Номер содержит материал из двух статей, посвященных
оценке эффективности и безопасности фракционной
СО2
-лазерной абляции при лечении зрелых послеожоговых
рубцов (в том числе у детей), а также статью по нехирургической
коррекции слезной борозды.
Также на страницах журнала вы сможете прочитать
вторую часть обзора о неинфекционных дерматозах,
ассоциированных с ВИЧ-инфекцией, статью о стресссовладающем
поведении пациентов с сифилисом и
формировании комплаенса, а также обзорный материал
о современных взглядах на проблему псевдолимфом
кожи.
Пользуясь случаем, поздравляем всех с наступающим
Новым годом!
Лукьянов А.М.,
главный редактор,
профессор,
доктор медицинских наук
397
Стр.5
В НОМЕРЕ
Новости
Новое эффективное
решение для ускорения
восстановления
поврежденной кожи – мазь
Cicatridina®
Патогенетические механизмы
эффективности методики
фракционной СО2
-лазерной
Гиалуроновая кислота 0,2% ....400
Дерматовенерология.
Оригинальные исследования
Клиническая характеристика
и некоторые биохимические
показатели крови у пациентов
с атопическим дерматитом и экземой
Шиманская И.Г., Костюк С.А.,
Руденкова Т.В., Милькото Н.А.,
Соловей О.М. ..........................................................401
Стресс-совладающее
поведение пациентов
с сифилисом в формировании
комплаенса
Ерыгина Е.С., Панкратов О.В. ..........................413
Эстетическая медицина.
Оригинальные исследования
Использование эмолента
для наружной обработки
поверхностных ожоговых ран
после их эпителизации у детей
Глуткин А.В. ...........................................................427
Оценка эффективности и
безопасности фракционной
СО2
-лазерной абляции
при лечении зрелых
послеожоговых рубцов у детей
Бычкова О.С., Рощупкина А.К.,
Кузетченко И.Н., Исаева М.В. ..........................435
398
абляции в лечении зрелых
послеожоговых рубцов
Бычкова О.С., Рощупкина А.К.,
Кузетченко И.Н., Рогожин Д.В.,
Клецкая И.С. ............................................................443
Обзоры
Неинфекционные дерматозы,
ассоциированные
с ВИЧ-инфекцией (обзор).
Часть 2: зудящие,
аллергические,
фотодерматозы, поражение
придатков кожи и нарушения
пигментации
Барабанов А.Л. .......................................................452
Современный взгляд на
проблему псевдолимфом кожи
Козарезова А.В.,
Панкратов О.В. .....................................................465
Косметология.
Оригинальные исследования
Инъекционная
блефаропластика:
коррекция нижнего века
и латерального кантуса
с помощью филлеров
Резник А.В. ................................................................476
Генетика в дерматологии
Необходимость интеграции
генетики и дерматологии
Юрчик Я.Н., Баринова М.Э. ................................485
Стр.6
IN THE ISSUE
The heading of news
New eff ective solution
to accelerate the recovery
of damaged skin – Cicatridina®
ointment Hyaluronic acid 0.2% ........................400
Dermatovenereology.
Original researches
Clinical characteristics and some
biochemical blood markers
in patients with atopic dermatitis
and eczema
Shimanskaya I., Kostiuk S.,
Rudenkova T., Milkoto N., Solovei O. ..................401
Stress coping behavior
in patients with syphilis
in compliance building
Yeryhina Е., Pankratov О. ......................................413
Aesthetic medicine.
Original researchs
Use of emollient for external
treatment of superfi cial burn
wounds after epithelialization in children
Hlutkin A. ...................................................................427
Evaluation of the effi cacy and
safety of fractional CO2
-laser
ablation in the treatment
of extensive post-burn scars in children
Bychkova O., Roshchupkina A.,
Kuzetchenko I., Isaeva M. ......................................435
The pathogenetic mechanisms
of the eff ectiveness of methods
of fractional CO2
-laser ablation
in the treatment of mature burn scars
Bychkova O., Roshchupkina A.,
Kuzetchenko I., Rogozhin D.,
Kletskaya I. ................................................................443
Reviews
HIV-associated non-infectious
dermatoses (review).
Part 2: pruritic, allergic,
photodermatoses, aff ection
of skin appendages and
disturbances of pigmentation
Barabanau A. ..........................................................452
The modern view on the
problem of cutaneous
pseudolymphomas
Kozarezova A., Pankratov O. ................................465
Cosmetology.
Original researches
Injection blepharoplasty:
correction of lower eyelid and
lateral canthus using fi llers
Reznik A. ....................................................................476
Genetics in dermatology
The need for the integration
of genetics and dermatology
Yurchik Ya., Barinova M. ........................................485
399
Стр.7