venera.recipe.by
2018, том 4, № 1
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания».
Белорусская общественная организация
дерматовенерологов и косметологов.
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь.
Регистрационное свидетельство № 1749.
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск, Республика Беларусь
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78
e-mail: venera@recipe.by
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»;
ООО «Институт псориаза и хронических дерматозов»;
Национальная медицинская академия последипломного
образования имени П.Л. Шупика.
Журнал находится в процессе регистрации
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Отдел рекламы:
тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00248; ведомственный индекс 002482.
Единый подписной индекс в электронных каталогах – 00248: Российская Федерация: ООО «Информнаука», ЗАО «МК-Периодика»,
ООО «Прессинформ»; Украина: ГП «Пресса»; Молдова: ГП «Пошта Молдовей»; Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS; Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»; Болгария: INDEX.
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 26.03.2018
Тираж 1000 экз. (Беларусь)
Тираж 1500 экз. (Украина)
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
© «Дерматовенерология. Косметология»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2018
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2018
Стр.1
Беларусь
Главный редактор –
Лукьянов А.М., д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Адаскевич В.П., д.м.н., проф. (Витебск)
Барабанов А.Л., к.м.н., доц. (Минск)
Бич Т.А., к.м.н., доц. (Минск)
Василевский И.В., д.м.н., проф. (Минск)
Доценко М.Л., д.м.н., проф. (Минск)
Зыкова О.С., к.м.н., доц. (Витебск)
Луцкая И.К., д.м.н., проф. (Минск)
Можейко Л.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Музыченко А.П., к.м.н., доц. (Минск)
Панкратов О.В., д.м.н., проф. (Минск)
Сорока Н.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Хворик Д.Ф., д.м.н., проф. (Гродно)
Шиманская И.Г., к.м.н., доц. (Минск)
Украина
Главный редактор –
Литус А.И., д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Айзятулов Р.Ф., д.м.н., проф. (Донецк)
Андрашко Ю.В., д.м.н., проф. (Ужгород)
Болотная Л.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Бондаренко Г.М., д.м.н., проф. (Харьков)
Золотарева В.Г., к.м.н. (Винница)
Каденко О.А., д.м.н., проф. (Хмельницкий)
Калюжная Л.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Коган Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Кутасевич Я.Ф., д.м.н., проф. (Харьков)
Литвиненко Б.В., ассистент (Киев)
Мавров Г.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Свистунов И.В., д.м.н., проф. (Киев)
Святенко Т.В., д.м.н., проф. (Днепр)
Рецензируемое издание
Журнал включен в базу данных Ulrich’s Periodicals Directory.
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Приказ ВАК от 18.04.2016 № 107.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы»
несут рекламодатели.
2
Стр.2
International scientifi c journal
DERMATOVENEREOLOGY COSMETOLOGY
DERMATOVENEROLOGIYA KOSMETOLOGIYA
venera.recipe.by
Belarus
Founder:
UE "Professional Editions";
Belarusian Public Organization of Dermatologists
and Cosmetologists.
The journal is registered in the Ministry of information
of the Republic of Belarus.
Registration certifi cate № 1749.
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus
phone: (017) 322-16-78, 322-16-85
e-mail: venera@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
Founder:
UE "Professional Editions";
LLC "Institute of Psoriasis and Chronic Dermatolosis";
Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education.
The journal is in the process of registering
2018, volume 4, number 1
Representative in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Department of marketing:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" individual index – 00248; departmental index – 002482.
in the electronic catalogs "Newspapers and Magazines" on web-sites of agencies:
Index 00248 in catalogues of: Russian Federation: Informnauka LLC, MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC; Ukraine: Pressa SE;
Moldova: Posta Moldovei SE; Lithuania: Lietuvos pastas JSC; Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS; Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX.
For information about purchasing please contact any of our company offi ces in Minsk or Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 26.03.2018.
Circulation is 1000 copies (Belarusian).
Circulation is 1500 copies (Ukraine).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing
house ALC «Divimax»
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building №17
phone.: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 от 03.04.2009
was extended 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
© "Dermatovenereology Cosmetology"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
3
Стр.3
Belarus
Editor in Chief – Lukyanov A., Doctor of Medical Sciences,
Professor (Minsk)
Editorial council:
Adaskevich V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Vitebsk)
Barabanov A., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Minsk)
Bich T., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Minsk)
Dotsenko M., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Hvorik D., Doctor of Medical Sciences, Professor (Grodno)
Lutskaya I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Mozheiko L., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Muzychenko A., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Minsk)
Pankratov O., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Shimanskaya I., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Minsk)
Soroka N., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Vasilevskiy I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Zykova O., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Vitebsk)
Ukraine
Editor in Chief – Litus A., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Editorial board:
Andrashko Yu., Doctor of Medical Sciences, Professor (Uzhgorod)
Ayzyatulov R., Doctor of Medical Sciences, Professor (Donetsk)
Bolotnaya L., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Bondarenko G., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kadenko O., Doctor of Medical Sciences, Professor (Khmelnitsky)
Kogan B., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kalyuzhnaya L., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kutasevich Ya., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Litvinenko B., assistant (Kyiv)
Mavrov G., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Svistunov I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Svyatenko T., Doctor of Medical Sciences, Professor (Dnipro)
Zolotareva V., Candidate of Medical Sciences (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The magazine is included in the database Ulrich's Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (НCC board decision of 18.04.2016, protocol No. 107).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry of
Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers.
4
Стр.4
В НОМЕРЕ
Обзоры
Андрогенетическая алопеция: оценка
статуса и доказательная терапия
Лукьянов А.М. ...................................................................8
Обзор современных методов топического
лечения мелазмы
Шелемба Е.И., Цепколенко В.А. ................................45
Общие вопросы дерматологической
заболеваемости у ВИЧ-инфицированных
лиц (обзор)
Барабанов А.Л. ...............................................................55
Практикующему врачу. Оригинальные
исследования
Гипогидротическая эктодермальная
дисплазия: три клинических случая
Адаскевич В.П., Морозова О.В. .................................69
Клинико-морфологическая характеристика
плоского лишая слизистой оболочки
полости рта
Бич Т.А., Рутковская А.С., Казеко Л.А.,
Александрова Л.Л. ........................................................77
Атопический дерматит. Ошибки диагностики
Сидоренко О.А., Анисимова Л.А.,
Старостенко В.В., Опруженкова Е.П. ..................93
Материалы VII Республиканской
научно-практической конференции с
международным участием «Витебские
дерматологические чтения: возрастные
аспекты дерматовенерологии и
косметологии», 6 апреля 2018 г.
Тяжелая форма акне (Acne fulminans) у
17-летнего пациента мужского пола
Адаскевич В.П., Морозова О.В. .............................. 101
Распространенность поражений
ногтевых пластин среди населения
Минска в 2002–2017 гг.
Шикалов Р.Ю., Панкратов О.В.,
Крумкачев В.В., Лебедевская А.А. ......................... 106
Язвенное поражение левой голени у
пациентки многопрофильного стационара:
клинический случай
Панкратова Ю.Ю., Крумкачева А.Ю.,
Храпов И.М. .................................................................. 110
Дерматоскопические критерии для
диагностики периорального дерматита
Мяделец М.О. ............................................................... 113
Оценка клинической эффективности
комбинированных протоколов
лечения постакне
Поплавская Н.Б. .......................................................... 123
Псориаз и коморбидности
Ковкель И.А., Любенкова В.С.,
Макарова С.Д. ............................................................. 129
Сравнительная оценка различных
обучающих методов профилактики
инфекций, передаваемых половым
путем, среди молодежи
Навроцкий А.Л., Яковлева С.В. .............................. 136
Полинуклеотиды в лечении
атрофических рубцов постакне
Поплавская Н.Б. .......................................................... 145
Качество жизни у пациентов с акне
Чернышов П.В. ............................................................ 151
Hair disorders in children
Hans Wolff ...................................................................... 151
Дифференциальный диагноз
высыпаний на коже лица
и основные направления ухода
Бардова Е.А. ................................................................ 152
Аллергический контактный дерматит
Шепте М., Романова А., Рубинс С. ...................... 153
Опыт успешного применения дапсона
как монотерапии при лечении
гангренозной пиодермии
Азам В.В., Борлаков И.А. ......................................... 154
Первичная рубцовая алопеция
Мирзакеева М.Э. ......................................................... 156
Опыт применения изотретиноина
у пациентов с абсцедирующим
подрывающим фолликулитом и
перифолликулитом Гоффмана
Суслов В.С., Берстенева Л.В.,
Ковкель И.А. ................................................................. 158
5
Стр.5
IN THE ISSUE
Reviews
Androgenetic alopecia: status assessment
and argumentative therapy
Lukyanov A. ........................................................................8
Modern methods of melasma topical
treatment review
Shelemba E., Tsepkolenko V. ........................................45
General issues of dermatological
morbidity in HIV infected
individuals (review)
Barabanau A. ...................................................................55
Guidelines for the Practitioner.
Original researches
Dysplasia ectodermalis hydrotica:
three clinical case
Adaskevich U., Marozava A. ........................................69
Clinical-morphological characteristic
of oral lichen planus
Bich T., Rutkouskaya A.,
Kazeko L., Aleksandrova L. ...........................................77
Atopic dermatitis. Diagnostic error
Sidorenko O., Anisimova L.,
Starostenko V., Opruzhenkova E. ................................93
Materials of the VII National Science
and Applied Research Conference with
International Participation “Vitebsk
Dermatological Day Age-Related
Aspects of Dermatovenereology
and Cosmetology”, April 6, 2018
Severe form of acne (Acne fulminans)
in a 17-year-old male patient
Adaskevich U., Marozava A. ...................................... 101
Nail plates disorders prevalence among
the population of Minsk in 2002–2017
Shikalov R., Pankratov O., Krumkachev V.,
Lebedevskaya A. ........................................................... 106
Ulcerative lesion of the left tibia in a
patient of a multidisciplinary hospital:
a clinical case
Pankratova Y., Krumkacheva A., Khrapov I. .......... 110
6
Dermatoscopic criteria for the diagnosis
of perioral dermatitis
Myadzelets M. ............................................................... 113
Assessment of the clinical
response of the combined pitted acne
scar treatment guidelines
Poplavskaya N. ............................................................. 123
Psoriasis and comorbidity
Kaukel I., Liubiankova V., Makarava S. ................... 129
The comparative evaluation
of diff erent educational methods
of sexually transmitted infection
precautions among the youth
Navrotsky A., Yakovleva S. ......................................... 136
Polynucleotides in the treatment
of atrophic acne scars
Poplavskaya N. ............................................................. 145
Quality of life in patients with acne
Chernyshov P. ................................................................ 151
Hair disorders in children
Hans Wolff ...................................................................... 151
Diff erential diagnosis of skin rashes
and major care
Bardova E. ...................................................................... 152
Allergic contact dermatitis
Shepte M., Romanova A., Rubins S. ......................... 153
Experience of successful application
of dapsone as monotherapy in the
treatment of gangrenous pyoderma
Azam V., Borlakov I. .................................................... 154
Primary cicatricial alopecia
Mirzakeeva M. ............................................................... 156
Experience with isotretinoin in patients
with abscessed folliculitis and Hoff mann’s
perifolliculitis
Suslov V., Bersteneva L.,
Kovkil I. ............................................................................ 158
Стр.6