109—130 НЕРЕАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ПЕРИОД И АВТОНОМНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЖЕЛАТЕЛЬНОГО УСЛОВИЯ: ПРОБЛЕМЫ ГРАММАТИЧЕСКОГО СТАТУСА © 2017 Михаил Львович Котин Зеленогурский университет, Зелена-Гура, 65-001, Польша michailkotin1@gmail.com Статья посвящена сравнительному анализу двух синтаксических конструкций — нереального условного периода (типа Если бы я это знал, я бы Вас не спрашивал) и восклицательного предложения желательного условия (типа Если бы я это знал!) в нескольких индоевропейских языках, в том числе на разных срезах их исторического развития. <...> Исследовательские задачи сводятся вкратце к следующему: (а) установить типы конвергентных отношений между грамматическими сигналами при кодировании постулируемой в статье категории «дистанции» в ее временнум и модальном измерении; (б) определить синтаксический статус предложения желательного условия на основе анализа его просодических, типологических и семантических свойств в сопоставлении с протасисом условного нереального периода и другими типами синтагм. <...> Ключевые слова: автономное предложение желательного условия, аподосис, гипотаксис, нереальный условный период, протасис UNREAL CONDITIONAL CLAUSE AND INDEPENDENT CLAUSE OF OPTATIVE CONDITION: PROBLEMS OF GRAMMATICAL STATUS Michail L. Kotin University of Zielona Gуra, Pl-65-001 Zielona Gуra, Poland michailkotin1@gmail.com This contribution is a comparative study of two syntactic constructions: the unreal conditional hypotaxis (of the type If I knew this, I would not ask you about it) and the exclamatory clause encoding an optative condition (of the type If I only knew this!) in several Indo-European languages — and at various stages of their historical development. <...> The research is aimed at following aspects: (a) the ascertainment of the types of convergent relations between grammatical signals encoding the postulated category of “distance” in its temporal and modal dimension and (b) the recognition of the syntactic status of the optative condition clause on the base of the <...>