НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ Философские науки – 2/2017 Приглашение к размышлению ПЕРСОНОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗВОДЫ ФИЛОСОФИИ ПЕРЕВОДА Топосы философии Наталии Автономовой. <...> Г.Л. ТУЛЬЧИНСКИЙ Тульчинский Григорий Львович – заслуженный деятель науки РФ, доксофии перевода. <...> Есть события, которые дают повод для осмысления конкретной области знания, изучения накопленного опыта, пройденного пути. <...> И сложилась хорошая традиция – к юбилеям отечественных философов, внесших заметный вклад в отечественную и мировую философию, выпускать объемистые сборники работ авторов, входящих в круг юбиляра. <...> Примерами могут служить сборники: Культурно-историческая эпистемология: проблемы и перспективы. <...> Одним из таких сборников и являются «Топосы философии Наталии Автономовой. <...> Наталия Сергеевна Автономова – признанный в России и за рубежом философ, историк европейской философской мысли Новейшего времени, переводчик философской литературы. <...> Поэтому неслучайно, что в рецензируемой книге рефлексия над указанной тематикой привлекла к участию в осмыслении традиций развития философии и филологии XIX–ХХ вв. авторитетнейших отечественных и зарубежных 153 тор философских наук, профессор департамента прикладной политологии Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Санкт-Петербург). <...> Персонологические изводы фило Приглашение к размышлению философов, гуманитариев – специалистов по философии науки, методологии гуманитарных наук, психоанализу, переводу. <...> Тексты скомпонованы в 6 разделов, представляющих дисциплинарные и тематические пространства (топосы), в которых реализовывалось творчество Наталии Сергеевны: Философия и методология науки, Эпистемология гуманитарных наук, История философии XIX– XX вв., Психология – Психоанализ, Перевод, Филология. <...> Эпистемология гуманитарных наук, с одной стороны, является конкретизацией проблем философии науки, а с другой – сама конкретизируется в проблемных полях теории <...>