К вопросу об авторстве стихотворения «На нынешнюю войну» 133 ваше сиятельство испытать изволили». <...> © Н. Л. Васильев, © Д. Н. Жаткин К ВОПРОСУ ОБ АВТОРСТВЕ АНОНИМНОГО СТИХОТВОРЕНИЯ «НА НЫНЕШНЮЮ ВОЙНУ» («ВОТ, В ВОИНСТВЕННОМ АЗАРТЕ, ВОЕВОДА ПАЛЬМЕРСТОН.» <...> ) Н. Л. Васильев, Д. Н. Жаткин К вопросу об авторстве стихотворения «На нынешнюю войну» 15 февраля 1854 года, вскоре после манифеста Николая I от 9 февраля того же года о разрыве дипломатических отношений с Англией и Францией, вступившими в военную коалицию с Турцией, в «Северной пчеле» появилось стихотворение «На нынешнюю войну»:1 1 Северная пчела. <...> 134 Н. Л. Васильев, Д. Н. Жаткин Вот, в воинственном азарте, Воевода Пальмерстон Поражает Русь на карте Указательным перстом. <...> На следующий день оно было републиковано в «Русском инвалиде» (1854. <...> C.D Мы глубоко понимаем значение России, мы свято верим в ее грядущее, мы готовы встретить грудью наших врагов и повторяем вместе с нашим великим поэтом: „Вы грозны на словах — попробуйте на деле! <...> Указанный перевод воспроизведен и в одной из рецензий на сборник автора: «Поэт представляет на французском языке несколько песен в комическом роде C.D между прочим перевод известного русского стихотворения „Вот, в воинственном азарте, / Воевода Пальмерстон. и проч. <...> 31 марта 1854 года «Северная пчела» информировала читателей: «Мы теперь только получили из Харькова известие, что там дан будет C.D концерт C.D „в пользу раненых и изувеченных храбрых Русских воинов в кровопролитном сражении против Турок C.D”. <...> Замечательно, что в этом концерте Г. Алексеев споет и продекламирует положенные на музыку Г. Бавери известные стихи, появившиеся в первый раз в Северной Пчеле: „Вот, в воинственном азарте C.D”». <...> 10 Произведение быстро и надолго стало популярным: распространялось в списках, пропагандировалось в музыкальных интерпретациях,11 распевалось как агитационная песня, сопровождало карикатуры на Наполеона III и Пальмерстона,12 цитировалось в художественной <...>