ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ © Т. Г. Попова, © М. В. Чистякова (Литва) СКАЗАНИЯ ИЗ ЛЕСТВИЦЫ В ДРЕВНЕРУССКОМ ПРОЛОГЕ Т. Г. Попова, М. В. Чистякова Сказания из Лествицы в древнерусском Прологе Лествица — ранневизантийский трактат в 30 главах о подвигах монашеской жизни, написанный игуменом Синайского монастыря Иоанном. <...> Помимо собственно Лествицы, памятник содержит краткое Житие Иоанна Синайского, составленное вскоре после его смерти монахом Раифского монастыря Даниилом, письмо к Иоанну Синайскому игумена Раифского монастыря Иоанна, ответное письмо Иоанна Синайского Иоанну Раифскому, небольшое предисловие, рисунок лествицы и четыре рассказа патерикового содержания об Иоанне Синайском. <...> 1 В славянской письменности Лествица известна в пяти переводах: преславском, тырновском, афонском, сербском и киевском. <...> 2 Цель настоящей публикации — рассмотреть Лествицу как один из источников восточнославянского Пролога. <...> 3 В разные редакции Пролога4 включались фрагменты из церковнославянских переводов Лествицы, повествующие о подвигах синайских монахов (Акакия, Стефана, Мины, Кира), а также чтения назидательного характера. <...> Выписки из Лествицы попали в Пролог не позднее XIII века: 2-я часть Софийского пролога (Соф. <...> 156), 2-й половины X²²² века, содержат сказание о преподобном Акакии Синайском (27 ноября); в Лобковский пролог 1262 года (Хлуд. <...> 187) вошло сказание о преподобном Мине Синайском (5 января). <...> Все три указанных списка относятся к краткой редакции Простого пролога. <...> 2 В настоящей работе были учтены четыре перевода Лествицы: преславский, тырновский, например, краткие жития Иоанна5 и Акакия6 Синайских. <...> 5 Версия сказания об Иоанне Синайском (30 марта), вошедшая в Простой пролог, издана в составе различных списков славянского Синаксаря: Абрамович Д. И., Майков В., Шеффер П. <...> 256; версия Стишного пролога опубликована по древнейшему списку тырновской редакции весенне-летнего полугодия (Зогр. <...> О редакциях церковнославянского Пролога / 96 <...>