Анализ концептов vita activa и vita contemplativa в широкой сравнительно-исторической перспективе демонстрирует синтез греко-римских и христианских идей в представлениях прелата Севильи и позволяет говорить о сохранении античных общественно-политических характеристик гражданской общины. <...> Понимание Исидором рассматриваемых понятий, показанное в статье, свидетельствует о плавной трансформации в королевстве вестготов античной цивилизации. <...> Ключевые слова: Исидор Севильский, Толедское королевство, деятельная жизнь, созерцательная жизнь, античное наследие, Раннее Средневековье ISIDORE OF SEVILLE’S IDEAS ON ACTIVE AND CONTEMPLATIVE LIFE: BACKGROUND AND CONTENT Mikhail Yu. <...> The article focuses on the concepts of active and contemplative life in the writings of Isidore of Seville (about 560–636). <...> The analysis carried out in a broad comparative historical perspective demonstrates a synthesis of Greco-Roman and Christian ideas in Isidore’s views on the subject. <...> Isidore’s comprehension of vita activa and vita Данные об авторе. <...> 126 contemplativa displayed in the article testifies to gradual transformation of the classical heritage in the Visigothic Kingdom of Toledo. <...> Keywords: Isidore of Seville, Visigothic Kingdom of Toledo, vita activa, vita contemplativa, heritage of Antiquity, Early Middle Ages В опрос взаимоотношения двух основополагающих моделей образа жизни – vita activa (деятельной) и vita contemplativa (созерцательной) – является одним из важнейших для всей христианской культуры 1. <...> И в этом отношении стоит говорить не столько об упадке античной цивилизации, сколько о ее преемственности и эволюции гражданских ценностей в христианской традиции. <...> Как локальный вариант трансформации греко-римской цивилизации особенно примечательно Толедское королевство вестготов, образовавшееся на территории Пиренейского полуострова и достигшее расцвета в VII в. <...> Наибольшее влияние на этот процесс оказал Исидор Севильский 5, чьи идеи в том или ином виде воплотились в церковном и королевском законодательстве 6. <...> 5 Среди отечественных исследователей, изучавших сочинения и деятельность Исидора Севильской, стоит отметить: В. И. Уколову (Ukolova 1984 <...>