РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2016) 4,084
импакт-фактор (2016) 0,713
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Арина Барлова
Менеджер по работе с партнерами
Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 23 (9) 2018
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Таратухин Е. О. (Москва)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Рихард Чешка (Чешская республика) Джанфранко Парати (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, EBSCO
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2016) 4,084
Impact-factor (2016) 0,713
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal, please
contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Arina Barlova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Distribution department Guseva Anna
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.
Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license №180397 от 21.03.2018
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
CARDIOLOGY
№ 23 (9) 2018
founded in 1996
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Ryazan)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Oleynikov V. E. (Penza)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
5 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Акимова Е. В., Акимов М. Ю., Гакова Е. И., Каюмова М. М.,
Гафаров В. В., Кузнецов В. А.
Ассоциации распространенности некоторых
психосоциальных факторов риска и артериальной
гипертензии у мужчин открытой городской популяции
(по данным одномоментного эпидемиологического
исследования)
Калинская А. И., Саввинова П. П., Васильева Е. Ю.,
Шпектор А. В.
Особенности тромбообразования и эндогенного
фибринолиза у пациентов с острым коронарным
синдромом
Афанасьева О. И., Тмоян Н. А., Клесарева Е. А.,
Разова О. А., Афанасьева М. И., Бурдейная А. Л.,
Саидова М. А., Ежов М. В., Покровский С. Н.
Маркеры воспаления у больных хронической
ишемической болезнью сердца со стенозом аортального
клапана
Габбасов З. А., Мельников И. С., Бязрова С. В.,
Козлов С. Г.
Шкала оценки риска развития рестеноза в стентах
с лекарственным покрытием
Кокорин В. А., Кочмарева Е. А., Арефьев М. Н.,
Гордеев И. Г.
Результаты качественного определения сердечного белка,
связывающего жирные кислоты, у больных с подозрением
на острый коронарный синдром в зависимости
от показателя функции почек
ЭКСпЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
Шишкова Д. К., Великанова Е. А., Кривкина Е. О.,
Миронов А. В., Кудрявцева Ю. А., Кутихин А. Г.
Кальций-фосфатные бионы специфично индуцируют
гипертрофию поврежденной интимы у крыс
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИя
Генкель В. В., Колядич М. И., Лебедев Е. В.,
Кузнецова А. С., Портнова Р. Г., Шапошник И. И.
Ультразвуковое исследование ахилловых сухожилий
у пациентов с семейной гиперхолестеринемией
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Енисеева Е. С., Протасов К. В., Чернышева Н. Л.,
Багадаева Е. Ю., Стефаненкова А. А.
Радиационное поражение сердца у больной после
лучевой терапии лимфомы Ходжкина
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
7 Akimova Е. V., Akimov М. Yu., Gakova Е. I., Kayumova М. М.,
Gafarov V. V., Kuznetsova V. А.
Prevalence associations of various risk factors and arterial
hypertension in male open urban population (by a one stage
epidemiological study)
12 Kalinskaya A. I., Savvinova P. P., Vasilieva E. Yu.,
Shpektor A. V.
The specifics of clotting and endogenic fibrinolysis in acute
coronary syndrome patients
17 Afansieva O. I., Tmojan N. A., Klesareva E. A., Razova O. A.,
Afanasieva M. I., Burdeynaya A. L., Saidova M. A., Ezhov M. V.,
Pokrovsky S. N.
Inflammation markers in coronary heart disease patients with
aortic valve stenosis
23 Gabbasov Z. А., Melnikov I. S., Byazrova S. V.,
Kozlov S. G.
Risk assessment score for drug eluting stent restenosis
28 Kokorin V. А., Kochmareva Е. А., Arefiev М. N.,
Gordeev I. G.
Results of qualitative test on fatty acid binding cardiac protein
in suspected acute coronary syndrome and various kidney
function level
ExpERIMENTAL STUDY
33 Shishkova D. K., Velikanova E. A., Krivkina E. O., Mironov A. V.,
Kudryavtseva Yu. A., Kutikhin A. G.
Calcium-phosphate bions do specifically induce hypertrophy
of damaged intima in rats
METhODS OF STUDY
39 Genkel V. V., Kolyadich M. I., Lebedev E. V., Kuznetsova A. S.,
Portnova R. G., Shaposhnik I. I.
Ultrasound examination of achilles tendons in patients with
familial hypercholesterolemia
CLINICAL CASES
45 Eniseeva Е. S., Protasov К. V., Chernysheva N. L.,
Bagadaeva Е. Yu., Stefanenkova А. А.
Radiation heart disease in a patient post treatment
of Нodgkin’s lymphoma
3
Стр.4
Российский кардиологический журнал 2018; 23 (9)
Ковалевская Е. А., Крылова Н. С., Потешкина Н. Г.,
Фетцер Д. В.,,
Ванюков А. Е.
Гипертрофическая кардиомиопатия в сочетании
с ишемической болезнью сердца: 6-летняя история
наблюдения
Горшков-Кантакузен В. А.
Траектория лечения дисциркуляторной энцефалопатии
I степени, ассоциированной с идиопатической
интракраниальной гипертензией: кардионеврологический
клинический случай
Совет экСпертов
Шляхто Е. В., Шестакова М. В. от имени рабочей группы.
Снижение риска сердечно-сосудистой смерти у пациентов
с сахарным диабетом 2 типа и подтвержденными сердечнососудистыми
заболеваниями
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Аверков О. В., Вечорко В. И.
Тикагрелор и тромболитическая терапия при инфаркте
миокарда. Что изменится после исследования TREAT?
Григорян С. В., Азарапетян Л. Г., Адамян К. Г.
Миокардиальный фиброз и фибрилляция предсердий
Остроумова О. Д., Кочетков А. И., Лопухина М. В.,
Павлеева Е. Е.
Гиперсимпатикотония в развитии гипертрофии миокарда
левого желудочка и возможности бета-блокаторов
для регресса
Кобалава Ж. Д., Лазарев П. В., Виллевальде С. В.
Сахарный диабет, ассоциированный с терапией
статинами: статус проблемы 2018 год
48 Kovalevskaya Е. А., Krylova N. S., Poteshkina N. G.,
Fettser D. V., Vanyukov А. Е.
Hypertrophic cardiomyopathy comorbid with coronary heart
disease: 6-year follow-up
54 Gorshkov-Cantacuzene V. A.
Management trajectory for dyscirculatory encephalopathy
grade I, associated with idiopathic intracranial hypertension:
a cardioneurological case
EXPERT CONSENSUS
58 Shlyakhto Е. V., Shestakova М. V. on behalf of the workgroup.
Cardiovascular death risk reduction in type 2 diabetes patients
with confirmed cardiovascular diseases
LITERATURE REVIEWS
65 Averkov O. V., Vechorko V. I.
Ticagrelor and thrombolysis in myocardial infarction:
what does the TREAT study change?
71 Grigoryan S. V., Azarapetyan L. G., Adamyan K. G.
Myocardial fibrosis and atrial fibrillation
77 Ostroumova О. D., Kochetkov А. I., Lopukhina М. V.,
Pavleeva Е. Е.
High sympathetic tone in development of the left ventricle
hypertrophy and beta-blockers for regression
89 Kobalava Zh. D., Lazarev P. V., Villevalde S. V.
Statins associated diabetes: state of the problem in 2018
С 2016г статьи в журнал принимаются через редакционную платформу: www.russjcardiol.elpub.ru
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2018):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
4
Стр.5