• Valve World • Valve World От редакции Уважаемые читатели! <...> Предлагаем вам ознакомиться с кратким содержанием докладов, прозвучавших на конференции "Valve World 2016" в Дюссельдорфе, Германия. <...> Конференция была организована KCI Publishing B.V., Jacob Damsingel 17, NL 8201 AN Zutphen, The Netherlands. <...> Если вас заинтересует какой-либо доклад, его презентацию вы сможете найти на сайте: http://www.valve-world.net • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • Дайджест докладов Рубрика ведётся с 2009 г. Перевод Т.С. <...> Скляровой PV16002 Особенности конструкции шарового крана, собираемого через верхний фланец Karan Sotoodeh Арматура, предназначенная для транспортировки среды с шельфа на берег, должна отвечать требованиям норм и правил ASME (если установлена на платформе), DNV GL (если установлена под водой) и API 6D. <...> Как правило, это приводные полнопроходные задвижки и шаровые краны большого диаметра и на высокое давление, приваренные к трубопроводу через переходники и допускающие прочистку проходных сечений специальными скребками. <...> В докладе подробно изложены особенности конструкции шарового крана с неразъемным корпусом и концами под приварку, собираемого через верхний фланец (фланец крышки), и преимущества его применения на шельфовых трубопроводах. <...> Так, неразъемный корпус – это Заменённая арматура Вода под давлением 135 бар Газ под давлением 75 бар повышенная стойкость к нагрузкам от трубопроводов, отсутствие утечек. <...> Сборка через верхний фланец позволяет выполнять техническое обслуживание и замену крышки, штока, шара и седел, не снимая кран с трубопровода (если кран установлен на горизонтальном трубопроводе), а концы под приварку означают уменьшение массы крана (отпадает необходимость во фланцах и ответных фланцах трубопровода). <...> Кроме того, для замены уплотнения в затворе на корпусе крана предусмотрены специальные устройства. <...> Ориентируясь при выборе арматуры на заданные размеры, параметры и условия эксплуатации, 26 www.valve-industry.ru • Valve World • Valve World • Valve World при выборе привода необходимо <...>