48–67 ПРАВО И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРАВИЛА “ДВОЙНОГО ВМЕНЕНИЯ” В МЕХАНИЗМЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ОРДЕРА НА АРЕСТ: ЭВОЛЮЦИЯ ИЛИ РЕВОЛЮЦИЯ? <...> Обеспечение более тесного и эффективного сотрудничества государств-членов обусловило отмену целого ряда принципов и правил, которые были характерны для экстрадиции, и в частности правила “исключения политических преступлений”, невыдачи собственных граждан и т.д. <...> Существенной модификации в системе ордера на арест подверглось правило двойного вменения, которое в числе прочих полностью было отменено в отношении 32 наиболее серьезных преступлений. <...> The article deals with important issues related to the functioning of the European Arrest Warrant which has replaced the extradition procedure between the EU Member States by a new legal instrument. <...> The need for closer and more effective cooperation of the Member States has triggered the abolition of a number of principles and rules that had been characteristic for extradition, in particular, the principle of exclusion of political crimes, the principle of non-extradition of the citizens, etc. <...> The new system has significantly modified the rule of double criminality which, inter alia, has been totally revoked in relation to 32 most serious offences. <...> Ключевые слова: европейский ордер на арест, принцип взаимного признания судебных решений, двойное вменение, экстрадиция, правило специализации, терроризм, торговля людьми, Суд Европейского Союза. <...> Key words: European arrest warrant, principle of mutual recognition of judicial decisions, double criminality, the rule of speciality, terrorism, human trafficking, Court of Justice of the European Union. <...> Нормативную базу указанного механизма составило Рамочное решение Европейского совета “О европейском ордере на арест и процедурах передачи лиц между государствамичленами” от 13 июня 2002 г. (“Council Framework Decision on the European Arrest Warrant and the Surrender Procedures Between Member States <...>