в США во время Второй мировой войны книги «Мудрость древних чехов», ее неоднозначному восприятию в кругах чешской эмиграции и расширенному переизданию в Праге в 2015 г. The article deals with the circumstance of creation of Roman Jakobson’s book «The Wisdom of the Old Czechs» in the USA during World War Two, its ambiguous reception among the Czech emigration and reprinting in Prague in 2015. <...> Ключевые слова: Роман Якобсон «Мудрость древних чехов», немецкая экспансия, побелогорский период, Богуслав Бальбин, чешская эмиграция, антифашистская литература. <...> В разгар Второй мировой войны, в 1943 г., в Нью-Йорке, вышла книга Романа Якобсона (1896–1982) «Мудрость древних чехов». <...> Пресс-атташе (1921–1928) советского торгпредства в Чехословакии, высокообразованный молодой филолог, участник (1915–1920) Московского лингвистического кружка, одного из предтеч структурализма, Якобсон сближается в Праге с представителями левоориентированного чешского авангарда. <...> В 1926 г. он принимает активное участие в создании Пражского лингвистического кружка, занимая затем в течение многих лет пост заместителя председателя объединения, создает работы о стихосложении, о творчестве А.С. Пушкина, Б. <...> В 1930-е годы Якобсон преподает в университетах Праги и Брно русскую филологию, древнечешскую литературу. <...> С наступлением Гитлера на Чехословакию Якобсон эмигрирует в марте 1939 г. в Данию, после этого в Норвегию, Швецию, а в 1942 г. – в Нью-Йорк, где вскоре становится заведующим кафедрой истории чехословацкой культуры и профессором общей лингвистики на филологическом факультете Свободного французского университета. <...> Осенью 1942 г. он читает научно-популярные лекции при Кружке чехословацкой культуры, опубликованные в доработанном виде в 1943 г. в воскресном приложении к «New York Herald». <...> На их основе Будагова Людмила Норайровна – д-р филол. наук, зав. отделом Института славяноведения РАН. <...> 89 и возникла вышеупомянутая книга, чей подзаголовок – «Извечные основы национального сопротивления» подчеркивал не только ее патриотическую направленность, созвучную <...>