5–14 ГРАММАТИКА И ФРАЗЕОЛОГИЯ: ТОЧКИ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ © 2017 г. Д. О. Добровольский Доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка им. <...> 18/2 dm-dbrv@yandex.ru GRAMMAR AND PHRASEOLOGY: CROSS POINTS © 2017 Dmitrij O. <...> Эта задача может показаться несколько необычной, так как фразеология – по определению часть лексикона. <...> Но, во-первых, фразеологизмы довольно часто выражают весьма общие смыслы и выполняют тем самым грамматические функции. <...> А во-вторых, фразеологизмы, будучи лексическими единицами, обладают внутренним синтаксисом и могут, следовательно, рассматриваться как объект грамматического описания. <...> Таким образом, с точки зрения грамматического описания русского языка важно понять, (1) какие значимые для грамматики смыслы выражаются средствами фразеологии и (2) какие особенности организации фразеологической системы попадают в ведение грамматики. <...> This article probes into the issue whether phraseology might be of concern to grammar, and grammar — to phraseology. <...> By posing such a question, we might appear to go against the grain, since phraseology, by definition, is a branch of lexicology. <...> Hence, within the system of the Russian grammar, two points seem to be in need of clarification: (1) which meanings significant from grammatical point of view are conveyed by means of phraseology; (2) which organizing principles of the phraseological system can be accounted for by grammar. <...> 5 Н.Ю. Шведовой “Очерки по синтаксису русской разговорной речи”. <...> Случаи употребления фразем в функциях, релевантных для описания грамматики, рассматриваются также в Грамматике-80 [1]. <...> 278] как выражающая значение полного соответствия “предмета (лица) назначению, свойствам, существу называемого”, а в [1, § 2864] – как типичная для экспрессивной речи “характеристика лица или предмета 6 ДОБРОВОЛЬСКИЙ по назначению”. <...> В корпусах встречается также вариант этой конструкции X на то и X что P; ср. контексты (1) из НКРЯ. <...> В таких случаях речь идет о полной грамматикализации фразем <...>