Датчики и системы. Sensors & Systems №4 (83) 2006 (500,00 руб.)

Стр.1

mvmimsº‘pen ph‹‘py Œmqpg‘mswgn g~0yg{xyfsŒxmppen v‹0ph| ‹‘0mfgŒm|g j¿ ˆ¾ˆ‚ˆ §S¨Ì¸Í ‚§Sµm̸¿¾› 3ks l¨ }¨m }¾ž Ô¨ ‚ÕµS ˆm¸¿¿™ž ¾¿ ˆ¾ˆ‚ˆ šÌ¸}ˆS¨¿¾}¾ ¾ ͵ˆ¸Íµˆ¾}¾ |’¸ ˆm¸¿¿™ž ¯¨¿Õ Åiµˆ×¾} j¿m¸ ˆ¥ k ¨Ö¾µÖ¾› Ål{z¥ l¾¿¾ ˆ¸S ˆm¨ ¿µ‚}¾ ¾ ˆ¸¢¿¨Ì¨Ô¾ž 3n l¸»Õ‚¿µS¨Õ¿™ž v¨Ú¼ ͵ؾ¿¨ ˆS¨¾ˆ¸Ì¸ž ||| Åv¸¿v¾iµˆ¥ S¸Õµ}Ö¾› ~PµÒµÒ²…µÉÖ s¥jµ…² ÔPµÒ»…µÉµ› g x ~P²¼Ñ»Õj»É» 0mfhw’gypphº wy||m}gº €Ì S¸Õµ}ˆ¨S g x ~P²¼Ñ»Õj»É» ~µÍ ФМ S¸Õµ}ˆ¨Sµ p p w¹¼µÓ¥j² |ˆm ¸}S¸ˆµSÙ } i o²P²¼¥j² €Ì S¸Õµ}ˆ¨S jzk x † w¼µÉɵœ c c rµµ›¿   r¨Ÿ¨m }¾¢ r j {¨Ì¨ ˆ ¿¨m { k €¨Õ¼¾}¨m }¾ž s j €¨S¸Ì¾}¨m € j i»µ¿Õ»Ôµmµ { € i¨ÍSµ×¸m k s y¾ˆ }¨m w  jÖ}¨m¾× k n zµ§¸Ÿ}¨ s l z‚S ¿¨ ¨m r j ¨Õ̸§¸Ö}¾ž { { ¨Ì›}¨m s  Ÿ¨¢¨Ÿ¨m l { v¸¿›¿ }¾ž { { tµ ¾}¨m v  ‰Öµžˆ¾ j r ½Õ™}¾¿ 0m}gyph|bpem 0mfsyxmŒe œz¥j¥Ò»…µÉ» s²¼z… ~µ…µPšPÑ { € z¿¨SS¾¿Ô З p»¸¼»› p¥jÑ¥œ¥Ò v l s¾}‚̾¿ З mz²…µœ»¼šœÑ k k zµÌ͙}¨m З ‘µÉ˜š»¼z  j r¨S¾Ø§¨ÌÙ }¾ž З p¥j¥»š»Pz ‰ { ”‚Ô‚ž З wœ²¼¥˜œz { € µˆÚ}¨m З w²¹²¼Ö { l v¨ÌÕµˆ}¾¿ З ~µ¼¹² p k l¨}Ÿ¨m З l k u¸Ÿµ}¨m З ‹É֘¼¥jz  j {¨ÌÔ¾¿ З ‹¬² { € €‚ ¸m З s²œ²¼z { k µ‚¿}¾¿ З g¸µjz { k k̸} ¸¸m З yœµ¼šœÑ l € z‚׸S¸¿}¨ З yœµÉ { j €µmS¾’‚} З xɲһʻœ { s Ž ˆÚ»µ¿¾¿¨m З Œɲ { ½ 3µ §¨§¨m З x¥œ¥¼µ¸ { z r¾ˆÚ}¨m З wœz { v ¾ˆ¨m З Œ²Êš¥j v { l¾’¸¿}¨ З |»¤µÓz  k z‚¼¿¸Ö¨m З h…œ²Ÿ²¼Ö l n ~µS¾§¨m З i»¼z j v lµ¿µ} З |Öj¥j j j lµSٛͨmµ З y‚Ÿ¿µÌ m}ÌÚ׸¿ m ¸Ÿ¸×¸¿Ù {kz rÚÌ̸ˆ¸¿Ù {kz l¾¿¾ ˆ¸Ÿ ˆmµ ¨Ÿµ¼¨mµ¿¾› cn – hf0ms 0mfhw’gg €v l¨ }mµ S¨¯ ¨Ú¼¿µ› ¸Ì ¯µ} KWWS GDWV\V VWDUQHW UX ( PDLO GDWFKLN#LSX UVVL UX |S¾Ô¾¿µÌ ͵}¸ˆ ¾ šÌ¸}ˆS¨¿¿µ› m¸S ¾› §¨ÕÔ¨ˆ¨m̸¿™ ||| Åw̸}ˆŸ¨¿¾¿¯¨ŸÍ¥ |ˆ§¸×µˆµ¿¨ m ˆ¾§¨ÔSµ¯¾¾ ||| Åwj ‰pcsk¥ ¨Õ§¾ µ¿¨ m §¸×µˆÙ ~µ}µ¼ – y‚S¿µÌ ¼µS¸Ô¾ ˆS¾S¨mµ¿ m z¨Í¾ˆ¸ˆ¸ 3n §¨ §¸×µˆ¾ vm¾Õ¸ˆ¸ÌÙ ˆm¨ ¨ S¸Ô¾ ˆSµÖ¾¾ – ˆ¸Ì } •¤¥š ± spfgrhbojg tgprj j qrjoxjq} qpstrpgoj fbtyjlpd qrjcprpd j sjstgn x¥»¼»¼ h ~ sz»š»Óz»› p x j¿ˆ¸ŸmµÌÙ¿™ž §¨Õ¢¨Õ } µ¿µÌ¾¼‚ ¨Õ¿¨¯µ}ˆ¨Ÿ¿™¢ ͂Ìو¾ ¸¿ ¨Ÿ¿™¢ ¾ ˆ¸Í ~œ²¥j i Œ ~µÔµœ¥j–› h x v§¨ ¨ §¨m™Ø¸¿¾› ˆ¨×¿¨ ˆ¾ ‚ ˆµ¿¨m}¾ Õ̾¿™ m¨Ì ¿™ m ¨§ˆ¾×¸ }¾¢ Õ¸ˆ¸}ˆ¨Ÿµ¢ §Ÿ¾¨Ÿ¨m »¾Õ}¨ ˆ¿¨ž ¢Ÿ¨Íµˆ¨ÔŸµ¯¾¾ ~»jz»¼ h } n‚¿}Ö¾¾ §Ÿ¸¨Ÿµ¼¨mµ¿¾› µˆˆ¸¿Úµˆ¨Ÿ¿™¢ m¨Ì¨}¨¿¿¨ ¨§ˆ¾×¸ }¾¢ §Ÿ¸ ¨Ÿµ¼¨mµˆ¸Ì¸ž §¸Ÿ¸Í¸’¸¿¾› gÕz¥j h s |»…j»¼¥j | p j¼Í¸Ÿ¾ˆ¸ÌÙ¿¨ m™×¾ ̾ˆ¸ÌÙ¿™ž }¨Í§Ì¸} Ỡ ¾ mµ¿¾› ͵Կ¾ˆ¿™¢ ¢µŸµ}ˆ¸Ÿ¾ ˆ¾} šÌ¸}ˆŸ¨ˆ¸¢¿¾×¸ }¨ž ˆµÌ¾ Ž ̸ը lpostrujrpdbojg j qrpjidpfstdp fbtyjlpd qrjcprpd j sjstgn s¥š¥œ¥jµœ t g hš²Õz»¼ h † oµ¥¼¥j s } w̸͸¿ˆ ¿µ §¨m¸Ÿ¢¿¨ ˆ¿¨ µ}‚ ˆ¾ ׸ }¾¢ m¨Ì¿µ¢ ¸¼ ׂm ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨Ô¨ §¨}Ÿ™ˆ¾› }µ} µ¿µÌ¾¼µˆ¨Ÿ Ôµ¼¨m ¾ Ôµ¼¨m™¢ ͸ ¸ž ” v¸¿ ¨Ÿ¿™ž Õµˆ×¾} Ỡ ˆ¸×¸¾ }µˆ¸Ì› ¯Ÿ¸¨¿µ µ ~²µ¼z¥ k k Œ¥œÕ»¼ x x j¼Í¸Ÿ¸¿¾¸ Õ¾¿µÍ¾×¸ }¾¢ §µŸµÍ¸ˆŸ¨m §Ÿ¾ šÌ¸}ˆŸ¾ ׸ }¨Í Ÿµ¼Ÿ›Õ¸ m »¾Õ}¨ ˆ¾ |»Ê²¼¥j² p g l¸ˆ¨Õ }¨¿ˆŸ¨Ì› §µŸµÍ¸ˆŸ¨m m¾ŸµÖ¾¾ ¾ ¸Ô¨ §Ÿµ}ˆ¾×¸ }¨¸ ¾ §¨ÌÙ ¼¨mµ¿¾¸ m µmˆ¨Íµˆ¾¼¾Ÿ¨mµ¿¿™¢ ¾ ˆ¸Íµ¢ ~»œ¥Ñ¥j h x s…Ôµš¼»z¥j x i w} §¸Ÿ¾Í¸¿ˆµÌÙ¿¨¸ ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¾¸ ¨ ˆm¸¿¿™¢ ×µ ˆ¨ˆ Õm‚¢Í¸ÍŸµ¿¿™¢ ˆ¸¿¼¨§Ÿ¸¨Ÿµ¼¨mµˆ¸Ì¸ž Õµm̸¿¾› pµ¬µÒÖµj f g | ¿¸¨¢¨Õ¾Í¨ ˆ¾ Õ¾µÔ¿¨ ˆ¾}¾ ×µ ˆ¨ˆ¿™¢ ¢µŸµ}ˆ¸Ÿ¾ ˆ¾} ¾¼Í¸Ÿ¾ ˆ¸ÌÙ¿™¢ ˆŸµ¿ ¯¨ŸÍµˆ¨Ÿ¨m `µÒÖz¥ x x {™ ¨}¨m¨Ìو¿™ž ¾ §™ˆµˆ¸ÌÙ ¨¨Ì¨×}¾ ¨§ˆ¾×¸ }¾¢ }µ¸Ì¸ž m›¼¾ z¨Ÿ¨¿µ s Œ²Õʲ…¥j q w cµ ¢¨Õ¨Í¸Ÿ m¨Õ™ m ˆŸ‚¨§Ÿ¨m¨Õ¸ ¿µ ¨ ¿¨m¸ ˆ¸§Ì¨m™¢ §Ÿ¸¨Ÿµ¼¨mµ ˆ¸Ì¸ž ˆ¸ŸÍ¨µ¿¸Í¨Í¸ˆŸ¾×¸ }¨Ô¨ ˆ¾§µ ŒœÑ¼š²µj h j¼Í¸Ÿ¸¿¾¸ m̵»¿¨ ˆ¾ ظÌ}¨m¾×¿™¢ }¨}¨¿¨m ¿µ v{” kz i | u‚§ Ỡ ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¾› ¨Õ¸Ÿ»µ¿¾› §¨mµŸ¸¿¿¨ž ¨Ì¾ m ™Ÿµ¢ ͸ˆ¨Õ¨Í }¨¿Õ‚}ˆ¨Í¸ˆŸ¾¾ qœÓ»É²j² h w f¸²¤²œ»Ò¹µ Œ f i²»²Õj»É» i x j¿Õ‚}ˆ¾m¿™ž Õµˆ×¾} m̵» ¿¨ ˆ¾ ™§‚×¾¢ ͵ˆ¸Ÿ¾µÌ¨m ¨ m›¼µ¿¿¨ž m̵Ԩž oĸѻ Åƾ·ÄÆÑ g¼zœµÊµ¼…²ÉÖ¼–› š¿}¨Õ¸Ÿ ؈‚ŸmµÌ x¹œ–j¥¹²»µ¼¼–µ ¨§¸Ÿµˆ¨Ÿ }¾¸ ˆµ¿Ö¾¾ k¥…¥—ɵz…œ»Ôµz»µ Õµˆ×¾}¾ &RQQHFW ¸Ÿ¾¾ : sjµœŸ˜œz»µ m¸ˆ¨Õ¾¨Õ™ /X[HRQ 67$5 rpssjkslpg qrpjidpfstdp o¥œ»Õ¤¥É֝z»› | g w¥œ˜Ñ»¼² m x wˆµÌ¨¿™ Õµm̸¿¾› ¸Ÿ¾¾ l¸ˆŸµ¿ {¨¼Õ‚¢ gjµœ» {µŸÌµÍ¨m¾× Ÿµ¿Ô¾Øm¾Ì¾ jing3goj lpot3pm~ bdtpnbtjibxj ¼ÉSöÁ ¸ ¼ÉSöÁ» s²Ê¥…²µj p p x²»ÉÖµj h h ~¥Òɵ¤µÓz»› o g j¿ˆ¸ÔŸµÌÙ¿™¸ §¨Ì‚§Ÿ¨m¨Õ¿¾ }¨m™¸ Ôµ¼¨×‚m ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿™¸ ¸¿ ¨Ÿ™ ¿¾¼}¨ž §¨ˆŸ¸Ì›¸Í¨ž ͨ’¿¨ ˆÙÚ o»šÉ»¥Ñœ²¬»˜ w¥¼¬µœµ¼Ó»» ¾Í§¨¼¾‚Í™ ¸Í¾¿µŸ™ wrpojlb |²š…»¼ s h |¼¨Ÿ Õ¨}̵ըm §¨ ¾¼Í¸Ÿ¸¿¾›Í ¿µ ¼µ¨×¿™¢ ¿µ‚׿™¢ }¨¿¯¸Ÿ¸¿Ö¾›¢ Õ¸}µŸÙ Ф З µ§Ÿ¸ÌÙ Ф jsq}tboj j sgrtjvjlbxj fbtyjlpd ptrbsmgd}g stbofbrt} q¥œ¸µj } i v׸ˆ×¾} Ôµ¼µ j¼Í¸Ÿ¾ˆ¸ÌÙ¿µ› ¾ ˆ¸Íµ ¾Ì¾ Ÿ¸Õ ˆm¨ ¾¼Í¸Ÿ¸¿¾›" Ÿ¨Ì¸Í™ ˆ¸ŸÍ¾¿¨Ì¨Ô¾¾ x¼µµ¼– m €¨ ‚ÕµŸ ˆm¸¿¿™ž Ÿ¸¸ ˆŸ Ÿ¸Õ ˆm ¾¼Í¸Ÿ¸¿¾ž #ONTENTS DQG DEVWUDFWV r{—°¦¶Ã¯­»¦©˜“Ý—¯Ãž»»©—¬v©Ãuuuóps¯ˆœÃ´Ãp¶©v—ž°°‘©Ãvž·ž°©°‘ïÁ©š°ž¶žº¯¯Ã ‡ sµ¼s»f²… Г w¥…×z¥jz»› s ` j¿¯Ÿµ}Ÿµ ¿™ž ˆ¸ŸÍ¨Í¸ˆŸ z¸ÌÙm¾¿ ¸¢¿¨Ì¨Ô¾› &ASTWEL З Õm¾Ôµˆ¸ÌÙ Ÿ¨ ¾ž }¨Ô¨ }¨¿ˆŸµ}ˆ¿¨Ô¨ §Ÿ¨¾¼m¨Õ ˆmµ šÌ¸}ˆŸ¨¿¾}¾

Стр.1