2 7& ,QWHUQDWLRQDO 6\PSRVLXP RQ $GYDQFHV RI 0HDVXUHPHQW 6FLHQFH -XQH XPHV DQG 6DLQW 3HWHUVEXUJ 5XVVLD 9RO 0LFKHOO - +LVWRU\ DQG SKLORVRSK\ RI PHDVXUHPHQW Ы D UHDOLVW YLHZ ,Q 0XUDY\RY 6 9 HG 7& ,QWHUQDWLRQDO 6\PSRVLXP RQ $GYDQFHV RI 0HDVXUHPHQW 6FLHQFH -XQH -XO\ SS Ы 3URFHHGLQJV RI WKH WK ,0(. <...> 2 6DLQW 3HWHUVEXUJ 5XVVLD %RXPDQV 0 6 0HDVXULQJ LQVWUXPHQWV LQ HFRQRPLFV Ид ОЛ SS Ы 0RUDZVNL 5 = (WKLFDO DVSHFWV RI 0HDVXUHPHQW UHODWHG UH VHDUFK DQG HQJLQHHULQJ SUDFWLFH Ид ОЛ SS )LQNHOVWHLQ / 0HDVXUHPHQW LQ VRIW V\VWHPV Ид ОЛ SS Ы 6\GHQKDP 3 + 'HYHORSLQJ D PHDVXULQJ V\VWHPV ERG\ RI NQRZOHGJH Ид ОЛ SS +RIPDQQ ' /LQVV * ,QIOXHQFH RI ,QWHUQHW PHWURORJ\ RQ DG YDQFHV RI 0HDVXUHPHQW 6FLHQFH Ид ОЛ SS Ы 7DUEHHY <X 9 1DWLRQDO GHPDQGV IRU PHWURORJ\ DQG LWV GHYHO RSPHQW LQ WKH ILUVW GHFDGHV RI WKH VW FHQWXU\ Ид ОЛ SS Ы $WWLYLVVLPR ) *LDTXLQWR 1 6DYLQR 0 8QFHUWDLQW\ HYDOXDWLRQ LQ GLWKHUHG $ ' FRQYHUWHUV Ид ОЛ SS Ы 1XFFLR 6 6SDWDUR & 7LQH * 3& EDVHG PHDVXUHPHQW LQVWUX PHQWV XQFHUWDLQW\ DVVHVVPHQW XQGHU HOHFWURPDJQHWLF GLVWXU EDQFHV Ид ОЛ SS Ы =DQRELQL $ ,XFXODQR * 7KH PHDVXUHPHQW RI FRORU LQ D TXDOLW\ FRQWURO V\VWHP WH[WLOH FRORU PDWFKLQJ Ид ОЛ SS Ы 3HUHLUD - 0 ' 3RVWRODFKH 2 *LUDR 3 ,PSURYLQJ SHUIRUP DQFH RI HQFRGHUV EDVHG V\VWHPV XVLQJ ZDYHOHW WHFKQLTXHV Ид ОЛ SS Ы 9DQ %LHVHQ / %RHWV 3 /RXDJH ) %RVWRHQ 7 ([SHUW V\VWHP IRU WKH LGHQWLILFDWLRQ DQG FODVVLILFDWLRQ RI WKH ORFDO ORRS Ид ОЛ SS 7|SIHU 6 Ы /LQVV * 1HKVH 8 +DUG DQG VRIWZDUH <...>
Датчики_и_системы._Sensors_&_Systems_№10_(65)_2004.pdf
pyplpvÐ shq
sk s| ptsj pvzjq
j 3|j~{|iv{psshq
y3sk
3pijpj
jÓ°Ò ¹SºãËä ¹SÈmãËÓÒ« 3ks
lº°}ºm°}Ò® º° ÈS°mËÓÓ©® ÒÓ°Ò
ªãË}SºÓÒ}Ò Т äÈËäÈÒ}Ò
|Ë°mËÓÓ©® ÁºÓ iÈ Ò} jÓmË°
k°°º ТИ Ò« l{z
lÒÓÒ°ËS°mº ÓÈ}Ò Т Ë²Óºãº Ò® 3n
lËÎ ÓÈSº Ó©® vº П дИ ÒÓº°SºÒËãË®
||| vËÓvÒiÈ SË È} Ò«
SË °Ë ÈËã vºmËÈ SË ÒËãË®
j { SÈÓ Т mÒãÒ
3pikz¡j|sskÐ z|pjÐ
ã SË È}ºS
j { ¯ÈÓ Т mÒãÒ
~Èä г SË È}ºSÈ s s zÏÓË ºmÈ
|m °Ë}SËÈS
l rÈSÈÓºmÈ
ã SË È}ºS jzk { zÓËãã˯
c c rÈÈ«Ó rº¯ºm°}Ò² r j {ºãº°
Óºm { k º ÏÒ}ºm°}Ò® s j ºSËãÒ}ºm
j iÎÈÓ О ÈmÈ { iºäSÈ Ëm k s yÒ
}ºm w j }ºmÒ k n zȹ˯}º s l zS
Óº°ºm j { lºÏºãËm°}Ò® r j º ãË¹Ë }Ò®
{ { ºã«}ºm s ¯º²º¯ºm l { vËÓ«Ó
°}Ò® { { tÈ°Ò}ºm k s bÒÓ v È®
Ò° j r Р ©}ÒÓ
3pj|skeshp 3piv|{ph
¯}ºmº ÒËãÒ
vÈÓ} ËËSS
{ zÓºSSÒÓ Ы
sÒÎÓÒ® sºm º¯º
v l sÒ}ãÒÓ Ы
p}È˯ÒÓ¯
k k zÈãä©}ºm Ы
Ëã«ÒÓ°}
j rºSÒ ¹ºã °}Ò® Ы
sºmº°ÒÒS°}
{
® Ы
z¯È°Óº«¯°}
{ È }ºm Ы
ЛУПИ
p k lº}¯ºm Ы
l k u˯È}ºm Ы
ã «Óºm°}
j {ºã ТУ Ы
ÁÈ
{ °Ëm Ы
vȯÈÓ°}
k r
}ºm Ы
jÎËm°}
{ k kãË}°ËËm Ы
|¯ËÓ¯
l z ËSËÓ}º Ы
|¯Ëã
{ j ÈmSÒ} Ы
{ãÈ ÒäÒ¯
{ s ° ÎÈÓÒÓºm Ы
ãÈ
{ Р 3È°¹º¹ºm Ы
{º¯ºÓËÎ
{ z rÒ }ºm Ы
z¯°}
{ v Òºm Ы
銼m
v { lÒËÓ}º Ы
Ò¹Ë }
k zÏÓË ºm Ы
zºm¯ºm
s zº¯ººm Ы
k°¯È²ÈÓ
l n ~ÈSÒ¹ºm Ы
lÒÓ°}
j v lÈÓÈ} Ы
mºm
j j lÈS «äºmÈ Ы
ki3pv 3pikz¡jj
v lº°}mÈ SºÁ°º ÏÓÈ« }
Ëã ÁÈ}°
KWWS GDWV\V VWDUQHW UX
( PDLO GDWFKLN#LSX UVVL UX
|SÒ ТУИг äÈ}Ë Т ªãË}SºÓÓÈ« mËS°Ò«
¹º ººmãËÓ© ||| kzjl
|¹Ë ÈÈÓº m Ò¹º SÈÁÒÒ
||| wj pcsk
º ¹Ò°ÈÓº m ¹Ë È
~È}ÈÏ ¢
ySÓÈã ÏÈSË Ò°SÒSºmÈÓ
m zºäÒËË 3n ¹º ¹Ë ÈÒ
vmÒ ËËã °mº º SË Ò°SÈ ТТ ¢
Ëã
£§´¥±
spfgrhbojg
tgprj j qrjoxjq} qpstrpgoj fbtyjlpd qrjcprpd j sjstgn
¯ÈÏȲÒÓ c s z¯Ò˯ÒÒ Т ä˺ © º ËÓ}Ò }È Ë°mÈ ÁÓ} ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓ
Óº® °Ò°Ëä©
zãÒ И p ËË Ëm { |¯ ИУТПИ Ò« ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓº º ºäËÓÈ m ¯ËÓÈÎË¯Ë ã« º
Ë}È ¹ºm© ËÓÓº® º¹È°Óº°Ò
n»º¾Ì¾ÃÇÀ¾» Åƾ·ÄÆÑ
zº¯ÓËm p k Ëã ²ÒÓ k v j°°ãË ºmÈÓÒË ¹¯º°¯ÈÓ°mËÓÓ©² ²È¯È}˯ҰÒ} ËË}º¯È
ÎË°}º º ¯ËÓ ËÓºm°}º º ÒÏã ËÓÒ«
¯È°ºm l Ò¹ºm©Ë °¯}¯© °Ò°Ëä© º¯Èº}Ò ÒÓÁº¯äÈ ТТ ¯ËÓ ËÓº°¹Ë}¯Èã Óº
º ИУИгТПИ
lҲȮãºm lҲȮãºm k |Ë°¹Ë ЛУТЛ m¯ËäËÓÓº® Т ¹È¯ÈäË¯Ò Ë°}º® °ÈÒã Óº
°Ò äÒ}¯ºªãË}¯ºÓÓ©² È Ò}ºm °Ò°ËäÓ©® ¹º ²º
nȯÏÈÓË w s vÒ°ËäÈ ÒÏä˯ËÓÒ« }ºä¹ãË}°È ¹È¯Èä˯ºm ¹ºº}È ОТ }º°Ò
vËäËÓºm k i °ãºmÒ« mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ¹¯Ë Лг Ó©² °º® Òm©² Ò}ãºm m °ãË «Ò² ÈÓÈãº
º ÒÁ¯ºm©² ¹¯Ëº¯ÈϺmÈË㫲
lpostrujrpdbojg j qrpjidpfstdp fbtyjlpd qrjcprpd j sjstgn
{È°Òã Ëm k k lÒ}¯ºäºÓ©Ë ¹ºã¹¯ºmº ÓÒ}ºm©Ë °ËÓ°º¯© УИ ºÓ}Ò² ÒªãË}¯Ò Ë°}Ò²
äËä¯ÈÓȲ
~m˯Ëm { l zº¯ÓËËm v k zãÈ ТУ k { vº°º«ÓÒË Т ¹Ë¯°¹Ë}Òm© °ºÏ ÈÓÒ« ¹¯Òº¯ºm
}ºÓ¯ºã« ¹¯ºä© ãËÓÓ©² ¯ËÈ}º¯ºm
jºÁÒÓ k k ºÓºäȯËm j lÈãËÓ }Ò² k l Ó }º k k ¯ºmÓËä˯© ËÁË}º°}º
¹© Т È¹¹È¯È¯È °m«ÏÒ ¯Èã °}º º zr ÙiËÈã µ
zÒ¯ÒÈ}ºm { t Òäºm { { lÈ㺠ÈȯÒÓ©® ÒÁ¯ºmº® ÒÓËããË}Èã Ó©® ¯Ë Ò°¯Ò
¯ Ò® Á˯¯ºÏºÓ ºm©® дИ ÓÒºä˯ 0$*,& ln c
kãË}°ËËm k p rº ÈÓºm i k iÓÈËm { n {Ò Ëº°Ò°ËäÈ ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¹º¯º}ºm ¯ËmË
°ÒÓ© Т ËÁË}ºm º¯Èº}Ò ¹ÒãºäÈ˯ÒÈãºm
bÈãºÈËm p { lºÓȲºm v ¯ÒäËÓËÓÒË ãÈÏ˯ө² ˲Ӻ㺠Ү m äÒ}¯ºÈ} Ⱥ
¯È²
p·Æ¶½Ä¸¶Ã¾»
˯ºmÈ j Ëä¯ÈãÒËmÈ k Р kmºäÈÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« °Ò°ËäÈ º¯Èº}Ò ÒÓÁº¯äÈ ТТ ¹¯Ò
°ºÏ ИУТТ ËÓ©² ¹ãÈÓºm Т Ò² ¹Ë¯Ëmº m Ëm¯º¹Ë®°} °Ò°Ëä mÏÈÒäºÏÈ Ëºm (&76
lÄÃÈÆÄÁÒ ÉÍ»È ¾ ƶÇÅÆ»º»Á»Ã¾» ¶Ȼƾ¶ÁÒÃÑË
¾ Óûƹ»È¾Í»ÇÀ¾Ë ÅÄÈÄÀĸ
¯ËËÓ } z¯© ТУ k k kã º¯ÒäÒÏÈ Ò« ¯Ë ËÓÒ« ПИ И Т ¹¯ÈmãËÓÒ« Ë¹ãº°Ë m
ÈmȯҮӺ® °ÒÈ ТТ
oĸѻ Åƾ·ÄÆÑ
ÓÒm˯°Èã Ó©® Óº¯äÈãÒÏȺ¯ °Ò ÓÈãºm ° mÒ ºä mϯ©mºÏÈÒ© ÙÒ°}¯ºËϺ¹È°ÓÈ« ªãË}¯Ò
Ë°}È« ˹ µ
lÓº ºÁÓ} ÒºÓÈã ÓÈ« ¹ãÈÈ k¡ ¡k ° °Ò УИг Ó©ä ¹¯º Ë°°º¯ºä /
lÒÓÒÈ ¯Ó©® ãÈÏ˯ө® ÒÏä˯ÒËã
obuyop tgwojygslb qucmjxjstjlb
zÓº¯¯ÒÓ { sËmºÏäºÎÓº УЛ º}ãÒ}Ó °«
jing3goj lpot3pm~ bdtpnbtjibxj hÉSöÁ ¸ ¼ÉSöÁ»
l¯Èm Ëm v { cÈÏmÒÒË ÓÈ}Ò º ÒÏä˯ËÓÒ«² Ь °Ò乺ÏÒä jlpz| m &ÈÓ} Ë˯
¯ Л
nÒÓ}Ëã°È®Ó {ËãÒ}º¯ÒÈÓÒ« jÏä˯ËÓÒ« m ä« }Ò² °Ò°ËäȲ
oĸÄÇȾ
zºä¹ ˯ÓÈ« ËϺ¹È°Óº° m kv
sºm©Ë È Ò}Ò ÈmãËÓÒ« ºãËË ÓÒm˯°Èã Ó©
zºÓÁ˯ËÓ ТТ °Ò乺ÏÒä© °ËäÒÓȯ©
wrpojlb
zºää˯ Ë°}Ò® Ë ªÓ˯ ºÓº°ÒËãË®
jsq}tboj j sgrtjvjlbxj fbtyjlpd ptrbsmgd}g stbofbrt}
{ÓË°ËÓ© m º° ȯ°mËÓÓ©® ¯ËË°¯ °¯Ë °m ÒÏä˯ËÓÒ®
vËÓvÒiÈ
y¯ÓÈã ТП ÈË°« ¹¯Ò ¹º ˯Î}Ë ||| ÙwzÒµ Ы wãË}¯ºÓÓ©Ë }ºä¹ºÓËÓ© Т Ë²Óºãº ТТ
Стр.1