В.В.Каверина Орфография изданий «Российской грамматики» М.В.Ломоносова XVIII–XIX столетий в контексте правописной нормы своего времени В статье на примере изданий трудов М.В.Ломоносова рассматривается проблема выбора правописных критериев при подготовке научных изданий классиков. <...> С данной целью проводится сопоставление орфографии нескольких изданий «Российской грамматики» М.В.Ломоносова XVIII– XIX вв. и делаются выводы о соответствии их правописания принятым в то время нормам. <...> Онъ Како, другъ крамзы, но только другъ нахальный, Кѣмъ изуродованъ какъ бабкой повивальной Малербъ россiйскихъ странъ, пресладостный пѣвецъ. <...> Эта эпиграмма члена Российской академии А. С. Хвостова написана на издателя собрания сочинений Ломоносова («Малербъ россiйскихъ странъ» Ломоносов) Осипа Козодавлева («Како, другъ крамзы», где «крамза» – мурза4 , то есть Державин) [Сухомлинов, 1882: 33–34]. <...> Об этом не менее эмоционально, чем Хвостов, говорит постоянный оппонент Ломоносова в вопросах правописания А. П. Сумароков: «Но бывало ли отъ начала мира, въ какомъ нибудь народѣ, такое въ писанiи скаредство, какова мы нынѣ дожили. <...> . Вновь критика звучит в адрес Козодавлева [Грот, 1876: 195], однако виной всему не оплошность издателя лучшего в XVIII в. собрания сочинений Ломоносова [Морозов, 1949: 491], а специфика правописной нормы, ее вариативность, а также невнимание издателей того времени к вопросам правописания вообще. <...> Однако анализ орфографии выявляет изменения: выправлены некоторые опечатки, географические названия начинаются с прописной буквы, слова «рассудить» и «рассуждать» пишутся с приставкой «раз», а глаголы «есть» и «ехать» начинаются с Ѣ. <...> Первое научное издание Грамматики было выпущено Вольным российским собранием при Московском университете в 1776–1778 гг. под редакцией архимандрита Дамаскина (Д. Е. Семенова-Руднева) и вошло в собрание сочинений в трех книгах: «Покойного статского советника и профессора Михаилы Васильевича <...>