Шаровой кран, извлеченный из криогенной камеры для проведения испытаний на герметичность по отношению к внешней среде. <...> Фото предоставлено Neway Valves Арматура для СПГ Neeraj Batra, Hitoshi Suzuki Когда СПГ (сжиженный природный газ) приобрел популярность как экологически чистое топливо, в его производство были вложены огромные средства, значительный объем инвестиций в развитие этого направления ожидается и в дальнейшем. <...> На любом промышленном предприятии трубопроводная арматура всегда является средоточием вопросов работоспособности и герметичности, поэтому совсем не удивительно, что, если речь заходит о легковоспламеняющихся средах, таких как СПГ, арматуре требуется и уделяется особое внимание. <...> 64 www.valve-industry.ru КОНСТРУКЦИИ И ПРИМЕНЕНИЕ Об авторах Статья написана Neeraj Batra (инженер по материалам для трубопроводных систем) и Hitoshi Suzuki (технический руководитель группы по материалам и технологиям), специалистами Chiyoda Corporation. <...> Принятая терминология Краткий разбор терминологии, принятой в криогенной технике, поможет читателям глубже разобраться в криогенной арматуре, особенно в арматуре для СПГ. <...> Криогенная среда: газ, которой может поменять свое состояние на жидкое при охлаждении до температуры минус 100 °F (минус 73 °C) или ниже. <...> Этилен (точка кипения минус 104 °C при атмосферном давлении), метан (точка кипения минус 162 °C при атмосферном давлении) и азот (точка кипения минус 196 °C при атмосферном давлении) – наиболее распространенные примеры криогенных сред. <...> Криогенная температура: в арматуростроении крио генными считаются температуры в диапазоне от минус 100 °F (минус 73 °C) до минус 425 °F (минус 254 °C). <...> Криогенный блок/модуль (cold box)1 : теплоизолированный от окружающей среды объем, находящиеся в котором единицы оборудования нет необходимости изолировать по-отдельности. <...> Криогенные блоки нередко встречаются в воздухоразделительных установках. <...> Удлинение элементов оборудования, находящегося в криогенном блоке (cold box extension): удлинение <...>