УДК 78.071.1(4Фра)"18" ББК 85.313(4Фра)52-Берлиоз Г.,2ю14 А.А. СЫРЕЙЩИКОВА ИЗ РУССКИХ АРХИВОВ: ДВА НОВЫХ ПИСЬМА ГЕКТОРА БЕРЛИОЗА — А.Ф. ЛЬВОВУ Анастасия Александровна Сырейщикова, Российская академия музыки им. <...> Русские гастроли Гектора Берлиоза до сих пор остаются малоизученной областью истории музыки и франко-русских музыкальных отношений в XIX веке. <...> Настоящая статья посвящена двум ранее неизвестным письмам Гектора Берлиоза к директору Придворной певческой капеллы, музыканту-любителю — Алексею Федоровичу Львову, хранящимся в отделе рукописей Российской национальной библиотеки. <...> Эти письма относятся к периоду второй поездки французского маэстро в Россию в начале 1868 года. <...> Изначально предназначенные лично А.Ф. Львову, они стали достоянием общественности и были опубликованы в журнале «Литературное прибавление к Нувеллисту» (1868). <...> С тех пор они не были включены в собрание переписки Берлиоза ни на французском, ни на русском языках. <...> Анализ писем (приведенных на французском и в переводе на русский) позволяет раскрыть новые подробности московского концерта Берлиоза 1867 г. (исполнения им национального гимна «Боже, царя храни» сочинения Львова), а также узнать мнение французского композитора о некоторых сочинениях Львова, в том числе о его версии «Stabat Mater». <...> Эти письма на данный момент — самые поздние свидетельства многолетней переписки двух музыкантов, отражающей их дружеские и про720 /ИМЕНА. <...> Для Г. Берлиоза дружеское содействие директора Императорской капеллы стало залогом успешного приема в кругах петербургской аристократии, а для А.Ф. Львова профессиональная поддержка и положительная оценка его творчества французским маэстро способствовала утверждению его статуса музыканта в России. <...> Ключевые слова: Гектор Берлиоз, А.Ф. Львов, переписка, «Боже, царя храни», Stabat Mater, Литературное прибавление к Нувеллисту, 1867 год, 1868 год, Франция, Россия. <...> Из русских архивов: два новых письма Гектора Берлиоза — А.Ф. Львову // Обсерватория <...>