Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634794)
Контекстум
.
Филологический класс  / №3 2016

ЛЮБОВЬ К УЧИТЕЛЮ: ШАРЛОТТА БРОНТЕ В ПИСЬМАХ К КОНСТАНТИНУ ЭЖЕ (125,00 руб.)

0   0
Первый авторТурышева
АвторыПопова К.В.
Страниц9
ID553114
АннотацияПубликация писем Шарлотты Бронте к Константину Эже, ученицей которого она была в период обучения в Брюсселе с 1842 по 1844 гг. в женском пансионе госпожи Клер-Зоэ Эже, содержит первый комментированный перевод на русский язык четырех сохранившихся писем, сопровождаемый предисловием. В предисловии представлен биографический контекст переписки, раскрываются обстоятельства, обеспечившие сохранность отдельных писем Шарлотты Бронте. Помимо биографического материала предисловие касается проблемы отсутствия рассказа о брюссельской любви Шарлотты Бронте в ее первой биографии, принадлежащей перу Э. Гаскелл. Решение проблемы связывается с тем, что в описании жизни и характера Ш. Бронте Э. Гаскелл следовала требованиям викторианской культуры. С ее точки зрения, изъятие любовного эпизода из биографии знаменитой романистки должно было поддержать замысел ее идеализированного изображения. Письма Ш. Бронте, наоборот, свидетельствуют о конфликте с представлениями эпохи о положении и правах женщины. Раскрывается герменевтический потенциал включения писем Ш. Бронте к Константину Эже в контекст изучения ее творчества. Эпистолярное наследие писательницы (и в особенности, ее любовные письма) позволяет выделить важнейшую тему ее романов. Это тема взаимоотношений личного представления о женской самореализации и внешнего долга, диктуемого культурой. Прочитанные с этой точки зрения произведения Бронте наполняются новыми смыслами, малозаметными для исследователя вне поддержки со стороны эпистолярия Ш. Бронте
УДК821.111-6(
Турышева, О.Н. ЛЮБОВЬ К УЧИТЕЛЮ: ШАРЛОТТА БРОНТЕ В ПИСЬМАХ К КОНСТАНТИНУ ЭЖЕ / О.Н. Турышева, К.В. Попова // Филологический класс .— 2016 .— №3 .— С. 82-90 .— URL: https://rucont.ru/efd/553114 (дата обращения: 25.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Попова Екатеринбург, Россия ЛЮБОВЬ К УЧИТЕЛЮ: ШАРЛОТТА БРОНТЕ В ПИСЬМАХ К КОНСТАНТИНУ ЭЖЕ Аннотация. <...> Публикация писем Шарлотты Бронте к Константину Эже, ученицей которого она была в период обучения в Брюсселе с 1842 по 1844 гг. в женском пансионе госпожи Клер-Зоэ Эже, содержит первый комментированный перевод на русский язык четырех сохранившихся писем, сопровождаемый предисловием. <...> В предисловии представлен биографический контекст переписки, раскрываются обстоятельства, обеспечившие сохранность отдельных писем Шарлотты Бронте. <...> Помимо биографического материала предисловие касается проблемы отсутствия рассказа о брюссельской любви Шарлотты Бронте в ее первой биографии, принадлежащей перу Э. <...> С ее точки зрения, изъятие любовного эпизода из биографии знаменитой романистки должно было поддержать замысел ее идеализированного изображения. <...> Эпистолярное наследие писательницы (и в особенности, ее любовные письма) позволяет выделить важнейшую тему ее романов. <...> Это тема взаимоотношений личного представления о женской самореализации и внешнего долга, диктуемого культурой. <...> Popova Yekaterinburg, Russia LOVE TO THE TEACHER: CHARLOTTE BRONTЁ IN LETTERS TO CONSTANTINЕ HEGER Abstract. <...> The publication of letters of Charlotte Brontё to Constantine Heger whose schoolgirl she was during training in Brussels from 1842 to 1844. <...> Contains the first translation into Russian of four remained letters accompanied with the preface and comments. <...> The biographic context of correspondence is presented in the preface, the circumstances which have ensured safety of separate letters of Charlotte Bronte reveal. <...> The preface besides biographic material concerns a problem of lack of the story about the Bruxelles love of Charlotte Bronte in her first biography belonging to a feather E. <...> Gaskell followed requirements of the Victorian culture. <...> Bronte's letters, on the contrary, confirm the conflict with ideas of an era about situation and the rights of the woman. <...> Bronte to Constantine Heger <...>