• Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • От редакции Уважаемые читатели! <...> Предлагаем вам ознакомиться с кратким содержанием докладов, прозвучавших на конференции «Valve World 2014» в Дюссельдорфе, Германия. <...> Конференция была организована KCI Publishing B.V., Jacob Damsingel 17, NL 8201 AN Zutphen, The Netherlands. <...> Если вас заинтересует какой-либо доклад, его презентацию вы сможете найти на сайте: http://www.valve-world.net Дайджест докладов Рубрика ведётся с 2009 г. Перевод Т.С. <...> Скляровой PV14086 Задвижки с эпоксидным покрытием в условиях морской воды Khalid Mahmoud, Saudi Aramco Данный доклад был представлен сотрудником Saudi Aramco – крупнейшей в мире нефтяной компании. <...> В системе водяного охлаждения предприятия применяется морская вода. <...> В этой системе используются несколько десятков единиц арматуры диаметром 24–30 дюймов (DN 600–800). <...> Клиновые задвижки с металлическим уплотнением в затворе, изготовленные по API 600 с покрытием NOV Tuboscope TK-226 FBE, были установлены в 2013 г., обошлись они в $1,2 млн, что не помешало им спустя 10 месяцев эксплуатации выйти из строя (см. рис. <...> Приобретенные в апреле 2008 г. задвижки с мягким уплотнением в затворе, изготовленные по AWWA C509 с покрытием 3M™ Scotchkote XC-6171 стоимостью $82 млн спустя 2–3 года после ввода в эксплуатацию потребовали ремонта из-за нарушения целостности покрытия в области седла (рис. <...> Повреждения шарового крана с уплотнением в затворе металл по металлу можно видеть на рис. <...> По итогам анализа отказов различных разновидностей арматуры были сделаны следующие выводы: Большая часть арматуры с эпоксидным покрытием внутренних поверхностей, установленной на предприятиях Saudi Aramco, в условиях контакта с морской водой демонстрировала обильКоррозия/повреждения второй направляющей диска Коррозия под уплотнительным кольцом седла Коррозия направляющей первого диска Рис. <...> www.valve-industry.ru • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • ные утечки. <...> (В докладе отмечено, что стандарт AWWA C550 «Внутренние защитные покрытия арматуры и гидрантов <...>