• Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • От редакции Уважаемые читатели! <...> Предлагаем вам ознакомиться с кратким содержанием докладов, прозвучавших на конференции «Valve World 2014» в Дюссельдорфе, Германия. <...> Конференция была организована KCI Publishing B.V., Jacob Damsingel 17, NL 8201 AN Zutphen, The Netherlands. <...> Если вас заинтересует какой-либо доклад, его презентацию вы сможете найти на сайте: http://www.valve-world.net Дайджест докладов Рубрика ведётся с 2009 г. Перевод Т.С. <...> Скляровой PV14081 Сравнение результатов испытаний на герметичность по отношению к внешней среде R. <...> Sugumar, L&T Valves По данным исследования, проведенного университетом в Ванкувере, примерно 60% всех загрязняющих атмосферу выбросов нефтехимических предприятий приходится на арматуру. <...> Существует множество документов, регламентирующих требования к арматуре с точки зрения утечек во внешнюю среду. <...> Они содержатся в документах Межправительственной комиссии по проблемам изменения климата (IPCC), Агентства по охране окружающей среды США (EPA), о них говорится в законе Германии о контроле над загрязнением воздуха (TA-Luft), а также в Киотском протоколе. <...> Жесткие требования к герметичности арматуры по отношению к внешней среде формулируют конечные потребители. <...> Стандарты на эту тему выпускают API, 22 Выбросы в атмосферу нефтехимических предприятий Фланцы, насосы – 15% Утечки Резервуары, цистерны – 10% Прочая арматура – 60% по штоку – 80% Предохранительная арматура – 15% Утечки через другие соединения – 20% ISO и ISA (Американское общество приборостроителей). <...> В докладе представлен подробный анализ требований наиболее известных стандартов к проведению испытаний на герметичность по отношению к внешней среде: ISA 93.00.01, ISO 15848 (часть 1), включая изменения в его новой версии 2014 года, а также стандарты API 622 (уплотнения), API 624 (арматура с выдвижным штоком) и находящийся на стадии проекта API 641 (четвертьоборотwww.valve-industry.ru • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • Valve World • Таблица Параметры Метод испытаний <...>