3 (№№ 73–74) Вопросы теории и методологии КРИС ЛОРЕНЦ ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАНИЕ И ИСТОРИЧЕСКАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ: В ЗАЩИТУ «ВНУТРЕННЕГО РЕАЛИЗМА»* Аннотация: В статье рассматривается одна из ключевых теоретикопознавательных проблем – проблема соотношения знания и действитель ности — в ее экспликации применительно к специфике исторического познания. <...> Вводится понятие «практический интерес истории», что позволяет рационально объяснить нормативное измерение истории и поновому подойти к рассмотрению про блемы соотношения фактов и ценностей. <...> Основные положения своей концепции автор иллюстрирует и обосновывает на материале так называемого Historikerstreit – извест ного спора немецких историков о характере и методах исторического исследования со бытий Второй мировой войны. <...> A notion of the “practical interest of history” is introduced, which allows one to explain rationally the normative dimension of history and to see a new perspective in elucidating the Лоренц Крис (Кристоф Фредерик Гийсберт) – доктор философии, профессор философии истории и истори ографии Амстердамского свободного университета (Нидерланды). <...> По просьбе автора мы сверили наш перевод с более поздним немецким изданием этой статьи: Historisches Wissen und historische Wirklichkeit: Fьr einen ґinternen Realismusґ, in: Jens Schrцter / Antje Eddelbьttel (Hgs.), Konstruktion von Wirklichkeit. Beitrдge aus geschichtstheoretischer, philosophischer und theologischer Perspektive, Berlin/New York 2004, 65106. <...> The author illustrates and justifies his conception by con sidering the so called Historikerstreit – a widelyknown discussion among the German historians about the ways of historical investigation of the Second World War. <...> Ключевые слова: историческое знание, историческая действительность, факт, ценность, практический интерес истории, истина, нормативное измерение истории, объективизм, релятивизм, внутренний реализм. <...> Внутренний реализм и интерпретация споров между историками Чтобы показать плодотворность «внутреннего реализма» для философии исто рии я разъясню некоторые аспекты Historikerstreit с точки зрения этого подхода, ко торые невозможно разъяснить с помощью объективизма <...>