Ричард Эскоу Перевод Виктора Грибачева И эта страна учит жить Россию. <...> Где, мол, настоящая демократия, настоящая свобода, где все права любого человека защищены. <...> В настоящее время он — старший научный сотрудник «Кампании за будущее Америки». <...> Как видите, Ричард Эскоу — человек, отлично знающий изнутри состояние дел с демократией, свободой и правами человека в США Н аши главные фундаментальные права на жизнь, свободу и стремление к счастью подвергаются атаке. <...> И враг наш — «Большое богатство», а не «Большое правительство», как уверяют нас консерваторы. <...> Разрыв в продолжительности жизни между богатыми и американцами со средним уровнем доходов растет. <...> Корпорации, работающие в сфере информационных технологий, штурмуют нашу частную жизнь. <...> Все уменьшающееся число работающих американцев подвергается ограблению в сфере своих насущных свобод. <...> Сколько денег из этой суммы получили «верхние» 10 процентов населения? <...> Эти изменения произошли не в один день. <...> Хищение ваших личных свобод бизнесмены назвали «борьбой за свободу корпораций». <...> Словарь Мерриама-Уэбстера определяет термин «право» как «нечто, что вы можете справедливо потребовать». <...> Определения слова «свобода» включают в себя НАША МОЛОДЁЖЬ № 12(54), 15–30 июня 2013 такие толкования, как «право делать то, что захочет индивидуум», «независимость от своевольного или деспотического контроля», «наслаждение различными социальными, политическими или экономическими правами и привилегиями» и «право выбора». <...> В то время как правые изображают избранное народом правительство в виде безликого угнетателя, крупные корпорации и сверхбогатые личности — то, что мы называем «Большим богатством» — каждодневно попирают наши личные права и свободы. <...> Наши американские свободы заканчиваются перед дверью, через которую вы входите на рабочее место. <...> Все большее число людей нанимают на неполный рабочий день или по временному контракту — чтобы отказать им в правах и льготах <...>