2011, №2 УДК 811.161.1’42 ДИСКУРС ТРУДОУСТРОЙСТВА: КОММУНИКАТИВНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И НАЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА © 2011 А.О. Стеблецова Воронежская государственная медицинская академия Поступила в редакцию 26 сентября 2010 г. Аннотация: Статья представляет результаты анализа англоязычного и русскоязычного дискурса трудоустройства. <...> Дискурс трудоустройства впервые определен как отдельный тип делового институционального дискурса, выявлены его типологические признаки, интеракциональная структура, дискурсивные события и тексты. <...> Англоязычный дискурс трудоустройства характеризуется разработанностью жанров и дискурсивных стратегий, широким использованием эмоционально-оценочной лексики и неформальной тональностью. <...> Русскоязычный дискурс трудоустройства отличается эмоциональной сдержанностью и лаконичностью, а также незавершенностью процесса формирования дискурсивных жанров. <...> Ключевые слова: дискурс трудоустройства, дискурсивное событие, жанры, стратегии Abstract: The article discusses cultural similarities and national peculiarities of English and Russian employment discourse. <...> В настоящей работе представлены результаты прагмалингвистического исследования дискурса трудоустройства в англоязычной и русскоязычной коммуникативных культурах. <...> Проблемы описания дискурсов как неотъемлемой части коммуникативных культур находились в центре внимания как отечественных [1], [2], [3], так и зарубежных исследователей [4], [5], [6]. <...> Мы обратились к дискурсу трудоустройства – универсальному и малоизученному типу делового дискурса. <...> Дискурс трудоустройства – это процесс целенаправленного коммуникативного взаимодействия участников рынка труда по поиску работы или работника, в котором использование языка имеет важнейшее значение для достижения желаемого результата. <...> В нашей работе ставится задача разработать универсальную модель описания дискурса трудоустройства, на основании которой можно осуществлять © Стеблецова А.О., 2011 сравнение дискурсов трудоустройства в разных <...>