56 ОМОНИМИЯ КОНСТРУКЦИЙ-ИДИОМ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ © 2011 Н.А. Пузов Приднестровский государственный университет им. <...> Т.Г. Шевченко Поступила в редакцию 8 декабря 2010 года Аннотация: В статье рассматривается один из видов системных отношений конструкций-идиом – омонимия. <...> Выявлены основные структурные, семантические и функциональные особенности омонимичных конструкций-идиом и особая роль контекста, формирующего во многом данный вид системных отношений фразеологизированных конструкций. <...> Abstract: The article considers one of types of systematic relations of constructions-idioms – homonymy. <...> Синтаксические омонимы понимаются в лингвистической литературе как «синтаксические модели, формально совпадающие при несовместимости их синтаксического содержания (значения)» [1, 287]. <...> Цель нашей статьи – исследовать омонимию конструкций-идиом, выявить структурное, семантическое и функциональное своеобразие омонимичных конструкций-идиом в художественных текстах и определить роль контекста в формировании отношений омонимии между данными синтаксическими конструкциями. <...> В качестве предмета исследования выступают отношения омонимии между конструкциями-идиомами, возникающие в определенном контексте. <...> Конструкции-идиомы мы понимаем как синтаксические конструкции (предложения и словосочетания), которые характеризуются идиоматичностью, клишированностью, модально-эмоциональной нагрузкой и разговорной стилистической © Пузов Н.А., 2011 окрашенностью. <...> Связи и отношения компонентов в конструкциях-идиомах с точки зрения современных грамматических правил оказываются необъяснимыми, немотивированными, так как их компоненты связаны друг с другом идиоматически. <...> В Русской грамматике-80 данные конструкции определяются как предложения с индивидуальными отношениями и с индивидуальной семантикой. <...> Как известно, омонимия представляет собой звуковое совпадение двух или более разных языковых единиц. <...> Омонимичные конструкцииидиомы характеризуются одинаковой <...>